IN DER EUROPÄISCHEN UNION AUF ITALIENISCH

Übersetzung für In Der Europäischen Union in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 7440, Zeit: 0.1015

nell'unione europea (4347) nell' unione europea (316) in europa (140) all'interno dell' unione (31) unione europea nel (12) unione europea nei (5)

Beispiele für die Verwendung In Der Europäischen Union in einem Satz und ihre Übersetzungen

Das steuerwesen in der europäischen union.
Fiscalità nell'Unione europea.
Die rechtspolitik in der europäischen union ist von großer bedeutung.
La politica della giustizia in europa è una politica di grande rilievo.
Die lage der landwirtschaft in der europäischen union- bericht 1997.
La situazione dell'agricoltura nell'Unione europea- rapporto 1997.
In der europäischen union stellt die gleichheit eine gewaltige triebfeder dar.
L'uguaglianza in europa è un formidabile stimolo al cambiamento.

Wir haben heute in der europäischen union 15 verschiedene rechtssysteme.
Oggi, all'interno dell'Unione esistono 15 sistemi giuridici diversi.
Das freiwillige engagement der wirtschaftsakteure in der europäischen union.
L'impegno volontario degli operatori economici nell'Unione europea.
Frau Präsidentin! die beschäftigungslage in der europäischen union hat sich inzwischen leicht gebessert.
Signora presidente, la situazione occupazionale all'interno dell'Unione è migliorata.
So sterben jährlich etwa 200 menschen in der europäischen union an einer salmonellenvergiftung.
In effetti in europa ogni anno muoiono circa 200 persone per aver contratto la salmonellosi.
Transport von schlachtpferden in der europäischen union schriftliche erklärung.
Trasporto di cavalli da macello nell'Unione europea dichiarazione scritta.
Wer trifft die entscheidungen in der europäischen union?
Chi decide nell'Unione europea?
LEONARDO DA VINCI symbolisiert in der europäischen union kreativität und einfallsreichtum.
Leonardo da vinci è, in europa, il simbolo dell'ingegno creativo.
Die lage der landwirtschaft in der europäischen union: bericht 1994.
La situazione dell'agricoltura nell'Unione europea: relazione 1994.
Das gesamtvolumen der staatlichen beihilfen in der europäischen union geht weiter zurück.
I livelli complessivi degli aiuti di stato nell'Unione europea hanno continuato a scendere.
In der europäischen union verfügen wir über die mittel, mit denen wir arbeiten können.
In europa disponiamo di fondi di cui possiamo far uso.
Nicht in großbritannien, herr abgeordneter, sondern in der europäischen union!
Non in gran bretagna, onorevole deputato, bensì nell'Unione europea!
Drittens: wahrung der kulturellen vielfalt des nahrungsmittelangebots in der europäischen union.
Terzo, mantenimento della diversità della cultura alimentare nell'Unione europea.
Beschäftigung und entwicklung der humanressourcen in der europäischen union 1994-1999.
Occupazione e sviluppo delle risorse umane nell'Unione Europea 1994-99.
Die zusammenarbeit im bildungsbereich in der europäischen union: 1976­1994.
La cooperazione nel campo dell'istruzione nell'Unione europea: 1976 -1994.
Wir haben in der europäischen union einen anspruch auf kulturelle unterschiede bei der ernährung.
Abbiamo il diritto, in europa, alla diversità culturale nell'alimentazione.
Allein in der europäischen union sind jährlich 250 000 passagiere von überbuchungen betroffen.
Soltanto in europa, ogni anno 250 000 persone sono vittime dell'overbooking.
Schlüsselindikatoren für die beschäftigung in der europäischen union EU15.
Principali indicatori dell'occupazione nell'Unione europea E15.
Zum zweiten haben wir aber einen steigenden energiebedarf in der europäischen union.
In secondo luogo, stiamo assistendo ad un aumento della domanda energetica in europa.
Die demographische lage in der europäischen union.
La situazione demografica nell'Unione europea.
Kroatien hat eindeutig einen platz in der europäischen union.
La croazia ha chiaramente un posto nell'Unione europea.
Sie führen bei der geheimen gesetzgebung in der europäischen union den vorsitz.
Lei è il presidente della legislazione segreta in europa.
Das phänomen der schwarzarbeit bzw. nicht angemeldeten erwerbstätigkeit in der europäischen union.
Il fenomeno del lavoro sommerso o non dichiarato nell'Unione europea.
Der islam ist heute die zweitgrößte glaubensgemeinschaft in der europäischen union.
L'islam rappresenta oggi la seconda confessione religiosa in europa.
Das ist die philosophie, die in der europäischen union vorherrscht.
E' questa la filosofia che predomina nell'Unione europea.
In der europäischen union.
Nell'unione europea.
In der europäischen union ist die nachfrage nach quecksilber gering.
Nell'unione europea la domanda di mercurio ridotta.

Ergebnisse: 7440, Zeit: 0.1015

SIEHE AUCH

Siehe auch


WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


SYNONYME

S Synonyme von "in der europäischen union"


"In der europäischen union" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr