IN DER GEMEINSCHAFT AUF ITALIENISCH

Übersetzung für In Der Gemeinschaft in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 7320, Zeit: 0.0923

nella comunità (5665) comunitari (126) della comunità (323) all'interno della comunità (205) comunitaria (106) comunitarie (78) comunitario (73) nella CE (17) nelle comunità (14) nelle CE (4)

Beispiele für die Verwendung In Der Gemeinschaft in einem Satz und ihre Übersetzungen

Beschäftigung in der gemeinschaft und die weltwirtschaft.
Occupazione nella comunità ed economia mondiale.
Kapitel 1 beschäftigung in der gemeinschaft und die herausforderung der neunziger jahre.
Capitolo 1 L'Occupazione nella comunità e la sfida degli anni'90.
Verhältnis zwischen den preisen in der gemeinschaft und den preisenn in russland.
Rapporto tra i prezzi comunitari e i prezzi russi.
Außerdem sind die verbraucher in der gemeinschaft in der regel krankenversichert.
Inoltre, i consumatori comunitari sono generalmente coperti da un'assicurazione sanitaria.

Das beschäftigungsniveau in der gemeinschaft ist schon seit einiger zeit zu niedrig.
Il livello dell'occupazione nella comunità è da qualche tempo troppo basso.
Fast alle rundfunkanstalten in der gemeinschaft haben in zunehmendem maße andere einnahmen.
Quasi tutti gli enti radiotelevisivi della comunità dispongono sempre di più di altre entrate.
Verbundene einführer in der gemeinschaft.
Importatori comunitari collegati.
Tendenzen in der gemeinschaft.
Tendenze della comunità.
Daher müssen alle in der gemeinschaft gewährten beihilfen den gatt-regeln entsprechen^3.
Ogni aiuto erogato' all'Interno della comunità deve pertanto conformarsi alle norme del GATT 3.
Beschäftigungsquoten in der gemeinschaft und außerhalb, 1970-1992.
Tassi di occupazione nella comunità e altrove, 1970-1992.
Die aquakultur in der gemeinschaft umfaßt drei hauptzweige.
L' acquacoltura comunitaria comprende tre attività principali.
Investitionen und sparleistung in der gemeinschaft im jahr 1988.
Investimenti e risparmio nella comunità nel 1988.
Hersteller in der gemeinschaft fertigungsbetriebe und/oder verkaufsbüros.
Produttori comunitari stabilimenti e/o uffici vendite.
Des herstellers, des verarbeiters oder eines in der gemeinschaft niedergelassenen verkäufers.
Del fabbricante o del trasformatore o di un venditore stabilito all'interno della comunità.
Die vorläufige verordnung enthielt angaben über die besonderheiten der schuhbranche in der gemeinschaft.
Il regolamento provvisorio forniva alcune informazioni sulle peculiarità del settore calzaturiero della comunità.
Sie umfaßt 26 regionen in der gemeinschaft mit sehr unterschiedlichen sozio-ökonomischen strukturen. turen.
Esso coinvolge 26 regioni comunitarie, tutte caratterizzate da strutture socio-economiche differenti.
Erzeugnisse mit ursprung in der gemeinschaft.
Prodotti originari della comunità.
Die durchschnittlichen spezifischen co2-emissionen im vorangegangenen kalenderjahr in der gemeinschaft;
Le emissioni specifiche medie di CO2 prodotte nel precedente anno civile all'interno della comunità;
Wachstum und beschäftigung in der gemeinschaft.
Crescita e occupazione nella comunità.
Probleme, chancen und herausforderungen für die wirtschaft in der gemeinschaft.
Problemi, opportunità e sfide per l'economia comunitaria.
Des weiteren übermittelten vier einführer in der gemeinschaft antworten auf den fragebogen.
Anche quattro importatori comunitari hanno inviato risposte al questionario.
Bei einem Lebens- oder futtermittel mit ursprung in der gemeinschaft.
Nel caso di alimenti o mangimi di origine comunitaria.
Fusionen und übernahmen im dienstleistungssektor in der gemeinschaft 1984/1985 bis 1988/1989.
Fusioni e acquisizioni nel settore terziario nella comunità 1984/85-1988/89.
Über die sicherheit von luftfahrzeugen aus drittstaaten, die flughäfen in der gemeinschaft anfliegen.
Sulla sicurezza degli aeromobili di paesi terzi che utilizzano aeroporti comunitari.
Zentrale, intermediäre und periphere regionen in der gemeinschaft, 1983.
Regioni centrali, intermedie e periferiche della comunità, 1983.
Beim tourismus in der gemeinschaft handelt es sich hauptsächlich um binnentourismus.
Il turismo comunitario è prevalentemente un turismo interno.
Betrifft: vierter bericht über betrugsbekämpfung in der gemeinschaft.
Oggetto: quarta relazione sulle frodi comunitarie.
Die finanzielle integration in der gemeinschaft Berichterstatter: herr francesco drago.
L'integrazione finanziaria nelle comunità relatore: francesco drago.
Sichtbarer verbrauch in der gemeinschaft.
Consumo comunitario apparente.
Quelle: erhebung über innovation in der gemeinschaft.
Fonte:Sondaggio sull'innovazione comunitaria.

Ergebnisse: 7320, Zeit: 0.0923

SIEHE AUCH

Siehe auch


WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

Wort für wort übersetzung


"In der gemeinschaft" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr