INFORMATIONEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Informationen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 48304, Zeit: 0.0875

informazioni (32616) informazione (2617) dati (523)

Beispiele für die Verwendung Informationen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Wesentliche informationen.
Informazioni principali.
Du weißt, dass er informationen an seine espheni-freundin weitergegeben hat.
Sapevi che passava informazioni alla sua amichetta espheni.
Die informationen nach artikel 2 absatz 5;
I dati di cui all'articolo 2, paragrafo 5;
Es liegen keine informationen über die auswirkungen von narasin auf.
Non sono disponibili dati sull'effetto della narasina sui residui di HDP.

Alle informationen sind hier.
Ogni informazione ê qui.
Ich habe ein paar informationen, die sie hören müssen.
Ho alcune informazioni che dovrebbe sapere.
Allgemeine informationen über die gemeinschaft.
Informazioni generali sulla comunità.
Irgendeine korrespondenz oder informationen, die uns helfen könnte?
Nessuna lettera o informazione che potrebbe aiutarci?
Dennoch dürfen diese informationen nicht öffentlich gemacht werden.
Eppure questi dati non possono essere resi pubblici.
Grundlegende informationen.
Informazioni base.
Wissen und informationen sind die wichtigsten faktoren in einer demokratie und einer wirtschaft.
Conoscenza e informazione sono i fattori più importanti in democrazia e in economia.
Das unternehmen hat informationen über cystadane aus der wissenschaftlichen literatur vorgelegt.
La ditta ha presentato dati su cystadane provenienti dalla letteratura scientifica.
Allgemeine informationen zum projekt.
Informazioni generali sul progetto.
Die informationen über die ausgaben der gemeinschaft müssen leicht über das internet zugänglich sein.
I dati relativi alle spese comunitarie dovrebbero essere facilmente accessibili su internet.
Informationen und veröffentlichungen entlichungen.
Informazione e pubblicazioni.
Weitere informationen über das förderprogramm innoregio deutschlands sindabrufbar unter: http://www.innoregio.de.
Per ulteriori informazioni sul programmatedesco“InnoRegio”, visitare il sito: http://www.innoregio.de.
Kriterien und informationen für bestimmte GVO.
Criteri e informazione per determinati OGM.
Es liegen keine informationen über mögliche kreuzresistenzen mit anderen zytostatischen arzneimitteln vor.
Non sono disponibili dati in merito alla possibile resistenza incrociata con altri prodotti citostatici.
Informationen über die sicherheitsmaßnahmen.
Informazione sulle misure di sicurezza.
Es liegen keine informationen über mögliche kreuzresistenzen mit anderen zytostatischen arzneimitteln vor.
Non sono disponibili dati in merito alla possibile resistenza crociata con altri prodotti citostatici.
Weitere informationen über das salut-projektsind abrufbar unter: http://www.salut-ed.org.
Per ulteriori informazioni sul progetto“Salut”, visitare il sito: http://www.salut-ed.org.
Informationen über die EU.
Informazione sull'UE.
Es liegen keine informationen über die unbedenklichkeit dieses tierazrneimittels während der legeperiode vor.
Non sono disponibili dati sulla sicurezza di questo vaccino in volatili in ovodeposizione.
Informationen zu angeschlossenen gerätenname.
Informazioni sui dispositivi connessiname.
Informationen zu dmaname.
Informazioni sul dmaname.
Informationen und europäische datenbank.
Informazione e banca dati europea.
Wir reden vom "Ertrinken in informationen.
Si parla di annegare nei dati.
Informationen zu interruptsname.
Informazioni sugli interruptname.
Liefern sie niemandem informationen über mich!
Non dare nessuna informazione su di me.
Aber wer könnte informationen aus den archiven entfernen?
Ma chi potrebbe cancellare dati dagli archivi?

Ergebnisse: 48304, Zeit: 0.0875

Siehe auch


den informationen
le informazioni delle informazioni informazioni fornite
zusätzliche informationen
informazioni supplementari ulteriori informazioni informazioni aggiuntive informazioni complementari
mehr informationen
maggiori informazioni più informazioni altre informazioni ulteriori informazioni
neue informationen
le nuove informazioni delle nuove informazioni una nuova informazione
relevanten informationen
informazioni pertinenti informazioni rilevanti
folgende informationen
seguenti informazioni
ausführliche informationen
informazioni più dettagliate informazioni particolareggiate le informazioni dettagliate dettagli
statistische informationen
informazioni statistiche dell'informazione statistica dati statistici
technischen informationen
informazioni tecniche
zweckdienlichen informationen
informazioni utili informazioni pertinenti

"Informationen" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr