INITIATIVEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Initiativen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 11421, Zeit: 0.0844

Beispiele für die Verwendung Initiativen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Initiativen der unternehmen.
Iniziative delle imprese.
Initiativen dieser art sollen in der zukunft verstärkt werden.
In futuro questo tipo di iniziativa sarà intensificato.
Laufende politische initiativen.
Iniziative politiche attuali.
Drei initiativen für eine gemeinschaftliche dimension der berufsbildung und der beschäftigungsförderung.
Tre iniziative a favore di una dimensione comunitaria della formazione professionale e della promozione dell'occupazione.

Die europäische plattform für ernährung ist ein gutes beispiel für solche initiativen.
La piattaforma europea sull'alimentazione costituisce un buon esempio di tale iniziativa.
Anhang 1: bestehende und geplante initiativen.
Allegato 1: iniziative esistenti e previste.
Bahnbrechende initiativen der europäischen kommission in diese richtung glänzen jedoch durch abwesenheit.
In questo senso, però, la commissione europea brilla per assenza di iniziativa.
Anhang 3: beispiele für initiativen und beiträge internationaler und europäischer akteure.
Allegato 3: esempi di iniziative e contributi delle parti interessate internazionali ed europee.
Benötigt wird also sehr viel geld sowie neue initiativen.
Occorrono pertanto molte risorse e una nuova iniziativa.
Bei manchen handelt es sich um öffentliche initiativen, bei anderen um öffentlich-private partnerschaften.
In alcuni casi si tratta di iniziative pubbliche, in altri di partenariati pubblico-privato.
Darüber hinaus muss das parlament über alle initiativen in diesem bereich regelmäßig unterrichtet werden.
Inoltre il parlamento deve essere regolarmente informato su qualsiasi iniziativa in tale ambito.
Die kommission empfindet diese debatte als eine wichtige unterstützung ihrer initiativen.
La commissione ritiene che questo dibattito fornisca un importante sostegno alla propria iniziativa.
Die anzahl chinesischer initiativen ist atemberaubend.
Il numero di iniziative cinesi è incredibile.
Versäumnisse der regierung können nicht durch lokale initiativen ausgeglichen werden.
Le omissioni dei governi non possono essere compensate da iniziative locali.
Entwicklungsprojekte, neue initiativen, feste abfälle stephenwright.
Progetti di sviluppo, nuove iniziative, rifiuti solidi stephenwright.
Im rahmen des cards-regionalprogramms unterstützt die EU regionale initiativen in vielen bereichen.
Attraverso il programma regionale CARDS, l'Unione europea sostiene iniziative regionali in molti settori.
Ein rahmen für die koordinierung der initiativen für die digitalisierung der industrie.
Un quadro per il coordinamento delle iniziative finalizzate alla digitalizzazione dell'industria.
Förderung von initiativen.
Promozione di iniziative.
Anhang II- verzeichnis der initiativen mit zeitplan.
Allegato II- elenco delle iniziative e calendario.
Anhang II: vorläufige übersicht über mögliche in der prüfung befindliche strategische und vorrangige initiativen.
Allegato II: elenco indicativo di eventuali iniziative strategiche e prioritarie in esame.
Ich danke dem parlament für seine unterstützung bei diesen beiden initiativen.
Ringrazio il parlamento per il suo sostegno su queste due iniziative.
Förderung regionale initiativen.
Incoraggiare le iniziative regionali.
Evaluierung von initiativen zur Wirtschafts- und beschäftigungsentwicklung.
Valutare le iniziative di sviluppo economico ed occupazionale.
Anmeldung geplanter initiativen.
Registrazione delle iniziative proposte.
Wir bereiten ebenfalls initiativen vor, um die pässe fälschungssicherer zu machen.
Stiamo, infine, preparando iniziative volte a rendere più sicuri i passaporti.
Herr präsident, ich unterstütze die initiativen für einen weiteren ausbau des welthandels.
Signor presidente, sono favorevole alle azioni volte a sviluppare il commercio internazionale.
Anhang 1: überblick über die innerhalb des aktionsrahmens geplanten initiativen.
Allegato 1: riepilogo delle iniziative rientranti nel quadro d'azione.
Berichte über diese initiativen sind öffentlich verfügbar28.
Le relazioni elaborate a seguito dell'iniziativa sono disponibili al pubblico28.
Die dänischen sozialdemokraten unterstützen initiativen über umweltabgaben auf eu-ebene.
I socialdemocratici danesi appoggiano le iniziative sulle imposte ambientali a livello comunitario.
Der ausschuss begrüßt auch die von der kommission in diesem bereich geplanten initiativen.
Il CESE accoglie inoltre con favore le iniziative previste dalla commissione in questo settore.

Ergebnisse: 11421, Zeit: 0.0844

"Initiativen" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr