INSTITUTIONEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Institutionen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 19338, Zeit: 0.1001

Beispiele für die Verwendung Institutionen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Die institutionen planen auch eine reihe gemeinsamer seminare und konferenzen.
Le istituzioni hanno inoltre in programma una serie di seminari e conferenze congiunte.
Derartige aufwendungen der institutionen sind nicht tragbar.
Una spesa istituzionale del genere non è ammissibile.
Zusammensetzung der institutionen und organe.
Composizione delle istituzioni e degli organi.
Reform der öffentlichen institutionen und verwaltung.
Riforma istituzionale e della pubblica amministrazione.

Er hat sein ganzes leben in institutionen wie dieser hier verbracht.
Ha trascorso tutta la vita in istituti come questo.
Diese ängste nehmen zu, weil die antwort der institutionen schwach ist.
Questi timori si acutizzano perché la risposta delle istituzioni è debole.
Gemeinsame europäische projekte(GEP) laufen unter der leitung von konsortien von institutionen.
I progetti europei comuni(PEC) vengono realizzati da consorzi di istituti.
Auf- und ausbau der institutionen sowie integration umweltbezogener Aspekte;
Sviluppo istituzionale, rafforzamento delle capacità e integrazione di aspetti ambientali;
Herr vincent FEAN erster sekretär institutionen.
Signor vincent FEAN primo segretario istituzioni.
Aufgliederung der gedruckten amtsblattseiten nach institutionen reihen l + C.
Ripartizione, per istituzione, delle pagine GU prodotte serie l + C.
Tabelle 23- realkosten der amtsdruckerei, nach institutionen aufgegliedert.
Tabella 23: costo effettivo delle tipografie suddiviso per istituzione.
Abbildung 2.2 kompetenzen der institutionen in der berufsbildung.
Grafico 2.2 competenze istituzionali in materia di formazione.
Zugang zu religiösen institutionen.
Accesso a istituti religiosi.
Herr adrian GOODWORTH zweiter sekretär institutionen.
Signor adrian GO0DW0RTH secondo segretario istituzioni.
Stärkung der institutionen im bereich des tourismus.
Rafforzamento istituzionale del settore turistico.
Schaffung neuer institutionen oder fakultäten bzw. umstrukturierung bestehender institutionen oder fakultäten.
Creazione di nuovi istituti o facoltà o ristrutturazione delle facoltà o istituti esistenti.
Reformierung der institutionen.
Riforme istituzionali.
Europäische staatsbürgerschaft, demokratie, regierungsführung und anpassung der institutionen.
Cittadinanza europea, democrazia, governance e adattamento istituzionale.
Tabelle 23- realkosten der amtsdruckerei nach institutionen aufgegliedert.
Tabella 23- costo reale delle tipografie ripartito per istituzione.
Es sind die institutionen.
Sono le istituzioni.
Schaffung neuer institutionell oder fakultäten bzw. umstrukturierung bestehender institutionen oder fakultäten.
Creazione di nuovi istituti o facoltà o ristrutturazione delle facoltà o istituti esistenti.
Informationsquellen der anderen institutionen.
Le altre fonti di informazioni istituzionali.
Tabelle 28 enthält die monatliche aufgliederung der fakturierten amtsblattseiten nach institutionen.
Nella tabella 28 figura la ripartizione mensile per istituzione delle pagine fatturate della gazzetta ufficiale.
Michel barnier, europäischer kommissar für die regionalpolitik und die reform der institutionen.
Michel barnier, commissario europeo responsabile perla politica regionale e la riforma istituzionale.
Abschnitt 2: institutionen und organe.
Sezione 2: istituzioni e organi.
Ich bin der meinung, daß transparenz heute ein gebot für alle demokratischen institutionen ist.
Ritengo che la trasparenza sia oggi un imperativo per ogni istituzione democratica.
Der aufbau der institutionen ist weitgehend abgeschlossen.
Il processo di consolidamento istituzionale è ampiamente completato.
Die heutige gesellschaft besteht aus einer reihe von institutionen.
La società oggi, è composta da una serie di istituzioni.
Aufschlüsselung der arbeitsstunden nach sektionen und nach institutionen für 1992.
Ripartizione delle ore di lavoro nelle tipografie per istituzione, per il 1992.
Wir haben neue ziele und neue zeitpläne, die von alten institutionen geregelt werden.
Abbiamo nuove scadenze e nuovi obiettivi regolati da vecchie istituzioni.

Ergebnisse: 19338, Zeit: 0.1001

SIEHE AUCH

Siehe auch


"Institutionen" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr