INTERESSEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Interessen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 14338, Zeit: 7.0225

Beispiele für die Verwendung Interessen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Sie haben unterschiedliche interessen.
Hanno interessi diversi.
Interessen des wirtschaftszweigs der gemeinschaft.
Interesse dell'industria comunitaria.
Wir haben gemeinsame interessen.
Abbiamo interessi comuni.
Interessen der gemeinschaft.
Interesse della comunità.

Europa hat große interessen in dieser region.
L'europa ha notevoli interessi in questa zona.
Wir erkennen allerdings, daß wichtige interessen von mitgliedstaaten die vorgeschlagene regelung rechtfertigen.
Riconosciamo tuttavia che importanti interessi degli stati membri giustificano la normativa proposta.
Welche interessen verfolgen sie bei stonehaven United?
Che interesse avete nella stonehaven United?
Aber wir denken an die interessen Europas!
Ma noi pensiamo agli interessi dell'Europa!
Man ist verliebt, wenn man anfängt, gegen die eigenen interessen zu handeln!
Si è innamorati quando si comincia ad agire contro il proprio interesse.
Wahrung der interessen.
Salvaguardia degli interessi.
Ich weiß, dir liegen Travis' beste interessen am herzen, schatz.
So che hai a cuore il miglior interesse di travis, tesoro.
Neue europäische charta schützt die interessen kleiner unternehmen.
Una nuova carta europea protegge gli interessi delle piccole imprese.
Verfolgen sie ihre eigenen interessen.
Persegua il suo interesse.
So muss ich meine interessen nicht einschränken.
In questo modo non dovro' limitare i miei interessi.
Du hast diese interessen nie erwähnt, alan.
Non mi avevi mai parlato di questo interesse, alan.
Zwei mitbesitzer, zwei kompetenz-gegenklagen in bezug auf die besten interessen des teams.
Due co-proprietari, due differenti campi di competenza in relazione al miglior interesse della squadra.
Auf diese weise werden die legitimen interessen der bürger gewahrt.
In tal modo verrà rispettato il legittimo interesse dei cittadini;
Ich habe keine hobbys, keine interessen, keine freunde.
Non ho hobby, nessun interesse, nessun amico.
Das bedeutet, dass wir auch lösungen finden müssen für widersprüchliche interessen.
Ciò significa che dobbiamo anche trovare soluzioni per i conflitti di interesse.
In diesem bericht geht es um den schutz der finanziellen interessen der europäischen union.
Questa relazione riguarda la tutela degli interessi finanziari dell' unione europea.
Paparazzo mit einem ungesunden interessen.
Paparazzo con un interesse malato.
Schutz der finanziellen interessen der gemeinschaft und betrugsbekämpfung.
Tutela degli interessi finanziari delle comunità e lotta contro la frode.
Sucht gemeinsame interessen.
Trovate un interesse comune.
Wir haben gemeinsame interessen.
Abbiamo un interesse comune.
Sie verfolgen persönliche interessen, pater.
Lei ha un interesse personale, padre.
Finanzierung der gemeinschaftstätigkeiten, ressourcenmanagement, schutz der finanziellen interessen haushaltspläne finanztätigkeiten.
Finanziamento delle attività comunitarie, gestione delle risorse, tutela degli interessi finanziari bilanci attività finanziarie.
Sie und ich haben gemeinsame interessen.
Io e lei abbiamo un interesse comune.
Die interessen des patienten stets über den interessen der wissenschaft und der gesellschaft stehen.
L'interesse del paziente prevale sempre sugli interessi della scienza e della società.
Abschnitt 4: schutz der finanziellen interessen der gemeinschaften und betrugsbekämpfung.
Sezione 4- protezione degli interessi finanziari delle comunità e lotta contro la frode.
Auch die interessen einiger mitgliedstaaten sprechen dafür.
È anche nell'interesse di alcuni stati membri.

Ergebnisse: 14338, Zeit: 7.0225

"Interessen" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr