INTERNATIONALEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Internationalen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 28662, Zeit: 0.0893

Beispiele für die Verwendung Internationalen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Aktionen im internationalen bereich.
Azioni in campo internazionale.
Teilnahme an der internationalen vereinigung der Wirtschafts- und sozialräte und vergleichbarer einrichtungen AICESIS.
Partecipazione all'Associazione mondiale deiconsigli economici e sociali e istituzioni analogheaicesis.
Forderungen an den internationalen währungsfonds IWF.
Crediti verso il fondo monetario internazionale FMI.
Egi beitrag der gemeinschaft zum internationalen fonds für die wjcderschiffbarmachung der donau.
CE: contributo comunitario al fondo intemazionale di bonifica del canale navigabile del danubio.

Herr präsident, diese aussprache findet vor dem hintergrund einer völlig veränderten internationalen konjunktur statt.
Signor presidente, questa discussione avviene in un contesto economico mondiale profondamente mutato.
Programm im bereich des internationalen Marketing/Exports für eine gruppe von KMU;
Un programma di marketing/esportazione internazionale per un gruppo di PMI.
Beteiligung an internationalen umweltmaßnahmen, einschließlich.. global environment fund.
Partecipazione alle attività intemazionali in materia di ambiente. compreso il global environment fund.
T0521 ENTSCHLDESSUNG zum internationalen terrorismus abl.
T0521 RISOLUZIONE sul terrorismo intemazionale pag.
UNESCO bildet den internationalen tag der pressefreiheit ab.
L'UNESCO e gli eventi della giornata mondiale della libertà di stampa.
Stärkung der rolle europäischer KMU im internationalen handel.
Rafforzamento del ruolo delle PMI europee nel commercio internazionale.
Die internationalen bankiers waren erfolgreich darin, 1913 eine andere zentralbank einzurichten.
I banchieri internazionali riuscirono a far istituire un'altra banca centrale nel 1913.
Zweimal gewählter vorsitzender des interimsausschusses des internationalen währungsfonds 1977 und 1983.
Eletto due volte(1977 e 1983) presidente del comitato interinale del fondo monetario intemazionale.
Dies trägt zur Unterstützung der internationalen aktivitäten bei.
Ciò contribuisce a sostenere l'attività mondiale.
Andererseits stärkung der bilateralen und multilateralen internationalen beziehungen im nuklearbereich.
Intensificazione delle relazioni intemazionali bilaterali e multilaterali in materia nucleare.
Denn wir brauchen einen internationalen rechtlichen rahmen für roboterwaffen.
Perché abbiamo bisogno di un quadro giuridico internazionale per le armi robotiche.
Die rolle der gemeinschaft in der internationalen zusammenarbeit.
Il ruolo della comunità nella cooperazione internazionale.
Der zugang zu internationalen märkten ist ein wichtiges thema für die meisten sektoren.
L'accesso ai mercati internazionali è un problema prioritario per la maggior parte dei settori.
O verfasser zahlreicher artikel zur internationalen politik und zu sicherheitsfragen.
O autore di numerosi articoli sulla politica intemazionale e sulla sicurezza.
Die kommission und der rat müssen gegenüber dem internationalen geschrei taub bleiben.
La commissione e il consiglio devono restare sordi al clamore mondiale.
ENTSCHLIESSUNG(') über die internationalen bemühungen gegen die folter.
RISOLUZIONE(') sugli sforzi intemazionali per lottare contro la tortura.
Teilnahme an den arbeiten der internationalen organisationen und konferenzen.
Partecipazione ai lavori delle organizzazioni e delle conferenze internazionali.
Der interimsausschuß des internationalen währungsfonds tagte am 25. april 1980 in hamburg.
Il 25 aprile 1980 si è riunito ad amburgo il comitato interinale del fondo monetario intemazionale.
Der begriff friedenskonsolidierung ist relativ neu im wortschatz der internationalen Diplo­matie.
L'espressione"costruzione della pace" è relativamente nuova nel vocabolario della diplomazia internazionale.
Diese verletzung der internationalen rechtsordnung kann nicht hingenommen werden.
Una simile violazione dell'ordine giuridico mondiale è inaccettabile.
Betrifft: einführung von rückübernahmeklauseln in internationalen handelsabkommen durch die kommission.
Oggetto: introduzione di una clausola di riammissione negli accordi intemazionali conclusi dalla commissione.
Gemeinsamer standpunkt 2001/443/GASP des rates zum internationalen straf gerichtshof.
Posizione comune 2001/443/PESC consiglio sulla corte penale intemazionale.
Entschließungsantrag zum internationalen strafgerichtshof.
Proposta di risoluzione sul tribunale penale internazionale.
Auswirkungen der wirtschaftskrise auf den internationalen handel aussprache.
Effetti della crisi economica sul commercio mondiale discussione.
Dieser ausschußkoordiniert die tätigkeiten von 11 internationalen komitees.
Quest'ultima commissione coordina le attività di 11 comitati internazionali.
Das land beteiligt sich aktiv an der internationalen und regionalen zusammenarbeit.
Il paese contribuisce attivamente alla cooperazione internazionale e regionale.

Ergebnisse: 28662, Zeit: 0.0893

Siehe auch


internationalen organisation
organizzazione internazionale
internationalen rechts
del diritto internazionale il diritto internazionale leggi internazionali della legalità internazionale
internationalen märkten
mercati internazionali mercati mondiali mercati globali
internationalen abkommens
accordo internazionale della convenzione internazionale una convenzione internazionale
internationalen recht
diritto internazionale
internationalen konferenzen
conferenze internazionali riunioni internazionali convegni internazionali
internationalen schutzes
protezione internazionale di tutela internazionale
internationalen foren
sedi internazionali forum internazionali consessi internazionali fori internazionali istanze internazionali
internationalen markt
mercato internazionale
internationalen vereinbarungen
accordi internazionali convenzioni internazionali
internationalen übereinkünften
accordi internazionali convenzioni internazionali
internationalen einrichtungen
istituzioni internazionali organismi internazionali organizzazioni internazionali
internationalen kontext
contesto internazionale contesto mondiale
der internationalen gemeinschaft
della comunità internazionale la comunità internazionale alla comunità internazionale dalla comunità internazionale
der internationalen zusammenarbeit
cooperazione internazionale collaborazione internazionale
des internationalen handels
del commercio internazionale scambi internazionali di commercio internazionale
dem internationalen strafgerichtshof
tribunale penale internazionale corte penale internazionale
für internationalen handel
per il commercio internazionale INTA del commercio internazionale per gli scambi internazionali
den internationalen handel
commercio internazionale scambi internazionali

"Internationalen" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr