JETZT AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Jetzt in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 70779, Zeit: 0.1333

Beispiele für die Verwendung Jetzt in einem Satz und ihre Übersetzungen

Okay, jetzt bist du bereit.
Ok, ora sei pronto.
Das ist jetzt meine aufgabe.
Adesso è compito mio.
Jetzt wähle dein ziel.
Ora, scegliete il vostro obiettivo.
Aber jetzt wird es zeit.
Ma ora è giunto il momento.

Und jetzt ist es zeit, dass sie ihre treffen.
E adesso e' il momento di prendere la tua.
Jetzt. zu ihrer eigenen sicherheit.
Subito, per la vostra incolumita.
Ich werde jetzt schlafen.
Ora mi metto a dormire.
Nun, ich bin jetzt anders.
Beh, adesso sono diverso.
Wir brauchen die piloten jetzt.
Ci servono subito dei piloti.
Jetzt rast er durch die röhre.
Sta sfrecciando in quel tubo.
Jeden, jetzt, bitte.
Tutti, subito, per favore!
Nicht jetzt. du weckst sie.
Non è il momento, li sveglierai.
Jetzt muss ich jemanden töten.
Adesso mi tocca ammazzare qualcuno.
Du musst jetzt weglaufen.
Ora devi scappare.
Jetzt passiert etwas.
Sta succedendo qualcosa.
Verschwinde jetzt aus dem Van!
Esci subito dal furgone!
Ich bin jetzt alt, frodo.
Sono vecchio ormai, frodo.
Sollte jetzt nicht einer sagen,"Lasst uns verschwinden?
Non è il momento in cui qualcuno dice"andiamo via"?
Lucy wird jetzt"gefranagt.
Lucy sta per essere"amicagerata.
Jetzt haben wir sieben.
Adesso ne abbiamo 7.
Jetzt muss ich im hauptquartier wegen verstärkung anrufen.
Ora devo chiamare il quartier generale per dei rinforzi.
Sie verhandeln jetzt auf europäischer ebene über arbeitsorganisation und flexibilität.
Negoziano attualmente a livello europeo sull'organizzazione del lavoro e sulla flessibilità.
Ich bin sicher, dass du jetzt begreifst.
Sono sicuro che ormai te ne rendi conto.
Wir müssen hinein und jetzt mit ihm reden.
Dobbiamo entrare subito dentro e parlargli.
Sagt jetzt keiner"Aprilscherz"?
Nessuno sta dicendo:"Pesce d'aprile!
Ich muss jetzt nicht nur ich sein.
Io, adesso, non devo essere solo io.
Jetzt im verkauf in gang sieben.
Ora in vendita al corridoio 7.
Nicht jetzt. wir reden später darüber.
Non è il momento, ne parliamo dopo.
Ich arbeite mit ihm jetzt schon seit monaten.
Ormai lavoro con lui da mesi.
Jetzt möchte ich nur ganz ruhig daliegen.
Adesso voglio rimanere così, in silenzio.

Ergebnisse: 70779, Zeit: 0.1333

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr