KÖNIG AUF ITALIENISCH

Übersetzung für König in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 8593, Zeit: 6.3407

re (6998) sovrano (35)

Beispiele für die Verwendung König in einem Satz und ihre Übersetzungen

Der könig des Dschungels!
Il re della giungla!
Geschmack ist der könig, geschmack bestimmt.
Il gusto è sovrano. il gusto domina.
Der könig hat sie in ihre kammer gesperrt.
Il re l'ha rinchiusa nelle sue stanze.
König Alexander!
Re Alessandro!

Mein könig, so würde der teufel handeln.
Mio sovrano... è esattamente un'azione degna del demonio.
Mein könig, ich bin ein krieger.
Mio re. sono un combattente.
Aber ich habe meinen könig eingesetzt auf meinem heiligen berg zion.
Io l'ho costituito mio sovrano sul sion mio santo monte».
König george ist ein rachsüchtiger mann.
Re george e' un uomo vendicativo.
Der rechtmäßige könig von wessex hilft dabei, einen wikinger zu rächen.
Il legittimo sovrano del wessex che aiuta a vendicare la morte di un capellone vichingo.
König Ubbe!
Re... Ubbe!
Als der könig es merkte.
Quando il sovrano lo scoprì.
Ich bin nicht bereit, ein könig zu sein.
Non sono pronto per essere sovrano.
Ich danke euch, könig horik.
Ti ringrazio, re horik.
Sie sind wunderschön, könig horik.
Sono bellissime, re horik.
Ich spreche nicht als vater zu dir, ich spreche als könig zu dir!
Non ti parlo da padre, ma da sovrano.
Was hast du über könig ecbert gehört?
Cosa hai sentito sul re Ecbert?
Der kapitalismus ist könig, stimmt's?
Si'. il capitalismo e' sovrano, no?
Ich fürchte, mein bruder lässt gerade den könig warten, olyvar.
Temo che mio fratello stia facendo attendere il re... olyvar.
Es war moses. ein könig der menschheit.
Era mosè, un sovrano di uomini.
Westeros hat nur einen könig.
Il continente occidentale ha un solo re.
Nevad trug die verantwortung für den prinzen als vater und als könig.
Nevad si assunse la responsabilità del principe come padre e come sovrano.
Ja, mein könig.
Certo, mio re.
Hört mich, edler könig. steht auf, tante.
Ascoltatemi, mio gentil sovrano.
Du hast deinem könig einen großen dienst erwiesen.
Hai reso al tuo sovrano un grande servigio.
Gute nacht, mein könig.
Buona notte, mio re.
Thorin, sohn des thrain, sohn des thror, könig unter dem berge.
Thorin, figlio di thrain, figlio di thror re sotto la montagna.
Mein könig.
Mio sovrano.
So wollte ich nicht könig werden.
Non era così che volevo diventare re.
Ich vergesse in meinen gebeten nie unseren geliebten könig.
Non dimentico mai nelle mie preghiere il nostro amato sovrano.
Ih müßt könig ragnar sein.
Tu devi essere re ragnar.

Ergebnisse: 8593, Zeit: 6.3407

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr