KÖNNEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Können in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 100384, Zeit: 0.1285

grado (975) puo (733) possibile (613) non (360) possono (35963) riusciamo a (207) sono grado (158) consente (150) è possibile (208) permette (177)

Beispiele für die Verwendung Können in einem Satz und ihre Übersetzungen

Diese patienten können ein erhöhtes blutungsrisiko haben.
Questi pazienti possono avere un aumentato rischio di sanguinamento.
Wir suchen nach allem, was wir finden können, miss jones.
Stiamo cercando... qualsiasi cosa riusciamo a trovare, signorina jones.
Versäumnisse der regierung können nicht durch lokale initiativen ausgeglichen werden.
Le omissioni dei governi non possono essere compensate da iniziative locali.
Nur sie können den ellcrys retten.
Solo loro possono salvare l'Eterea.

Nicht, wenn wir sie aufbrechen können.
Non se riusciamo a buttarla giu.
Er wird das nicht verstehen können, aber ich schon.
Non sara' in grado di capirlo, ma io si.
Diese disketten können nur auf einem speziellen computer gelesen werden.
Questi dischi possono essere letti solo su un computer speciale.
Wenn wir kein essen anbauen können, können wir nicht leben.
Se non riusciamo a coltivare cibo, non possiamo vivere.
Was können sie mir über ihre behandlung sagen?
Che cosa mi puo dire sul suo trattamento?
Ich werde nicht helfen können, wenn etwas schiefgeht.
Non sarò in grado di aiutare se qualcosa andrà male.
Auch können die risiken und auswirkungen einer künftigen Energie­knappheit unterschätzt werden.
È inoltre possibile che i rischi e le conseguenze di una futura carenza energetica vengano sottovalutati.
Aber wenn wir nicht zusammenleben können, werden wir alleine sterben.
Ma se non riusciamo a vivere insieme... finiremo per morire da soli.
Sie werden reden können, connie.
Sarai in grado di parlare, connie.
Ja, sie können.
Si', lei puo.
Sie können auf regionaler basis erfolgen.
Essi possono essere effettuati su base regionale.
Schauen wir mal, ob wir gott finden können.
Vediamo se riusciamo a trovare dio.
Die nächste generation wird alles synthetisieren können.
La prossima generazione sara' in grado di sintetizzare tutto.
Die teams können sich nähern ohne gesehen zu werden.
Le squadre possono avvicinarsi senza essere viste.
Es ist offensichtlich, dass sie sich jetzt nicht nützlich machen können.
Le direi di rendersi utile, ma e' abbastanza ovvio che non puo.
Wie können sie das wissen?
Com'è possibile che tu lo sappia?
Zns-aktive arzneimittel können die atemdepression verschlechtern siehe abschnitt 4.5.
Farmaci attivi sul SNC possono aggravare la depressione respiratoria vedere paragrafo 4.5.
Zu den sitzungen können experten geladen werden.
È possibile invitare esperti alle riunioni.
Dr. sloan... ich werde reden können, oder?
Dr. sloan... saro' in grado di parlare, vero?
Über OAMI news können informationen aller art zum HABM schnell verbreitet werden.
L'OAMI news consente la rapida diffusione di ogni tipo di informazione concernente l'UAMI.
Wenn wir ihm beweisen können, dass sie verändert werden kann.
Se riusciamo a provargli che si puo' alterare.
Ms. tancredi, sie können nicht... nein, das ist okay.
Signorina tancredi, lei non puo.
Können ihn nicht fangen.
Non si può catturare.
Rufen sie mich an, wenn sie mir das sagen können.
Chiamatemi quando sarete in grado di dirmi quello.

Ergebnisse: 100384, Zeit: 0.1285

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr