KONTROLLE AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Kontrolle in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 21337, Zeit: 0.118

Beispiele für die Verwendung Kontrolle in einem Satz und ihre Übersetzungen

Planung, budget und kontrolle theoharry grammatikosbeigeordneter direktor.
Pianificazione, budget e controllo theoharry GRAMMATIKOS direttore associato.
Kontrolle worüber?
Controllare cosa?
Kontrolle der einhaltung anderweitiger verpflichtungen.
Controllo della condizionalità.
Ich bin nicht außer kontrolle, okay?
Non sono fuori controllo. Ok?

Ich will nicht die kontrolle über all das haben, okay?
Io non voglio controllare tutto cio', ok?
Kontrolle und bewertung.
Monitoraggio e valutazione.
Artikel 5: kontrolle durch die zuständigen behörden.
Articolo 5: verifica ad opera delle autorità competenti.
Alles ist jetzt unter kontrolle.
Ora e' tutto sotto controllo.
Kontrolle der programmausführung.
Controllare l' esecuzione.
Förderung der kontrolle und der bewertung von präventionsmethoden.
Sostenere il monitoraggio e la valutazione dei metodi di prevenzione.
Bessere kontrolle und bewertung.
Migliorare monitoraggio e valutazione.
Die kontrolle der abwägung der öffentlichen interessen.
Verifica della ponderazione degli interessi pubblici.
Wir haben alles unter kontrolle.
Abbiamo tutto sotto controllo.
Beobachtung, kontrolle und rechenschaftspflicht.
Monitoraggio, sorveglianza e rendicontabilità.
Ich hatte keine kontrolle, über das, was ich mache oder sage.
Non riuscivo a controllare ciò che facevo o dicevo.
Kontrolle durch aufgabe von kontrolle?
Lo devo controllare abbandonando il controllo?
Statistische kontrolle.
Verifica statistica.
Planung, budget und kontrolle theoharry grammatikosbeigeordneter direktor.
Pianificazione, budget e controllo theoharry grammatikosdirettore associato.
Eine kontrolle auf freiwilliger basis ist eine zu schwache form der überwachung.
La sorveglianza facoltativa è una forma di controllo troppo lieve.
Eine regelmäßige kontrolle der nierenfunktion wird empfohlen siehe auch abschnitt 5.2.
Si consiglia il monitoraggio regolare della funzione renale vedere anche paragrafo 5.2.
Vorbereitung und kontrolle überprüfen sie die spritze auf dichtigkeit.
Siringhe preriempite montaggio e ispezione ispezionare la siringa per individuare eventuali perdite.
Angaben zum system der internen kontrolle.
Informazioni sul sistema di controllo interno.
Niemand steht über der kontrolle, ich selbst inbegriffen.
Tutti siamo sotto sorveglianza, me compreso.
Kontrolle der anwendung des gemeinschaftsrechts.
Monitoraggio dell'applicazione del diritto comunitario.
Kontrolle und überwachung der fischereitätigkeit in den meeresgewässern innerhalb und außerhalb der europäischen union.
Ispezione e sorveglianza delle attività di pesca nelle acque dell'Unione e in altre acque.
Kontrolle spezifischer anforderungen durch die zuständigen behörden.
Verifica dei requisiti specifici ad opera delle autorità competenti.
Aufklärung, vorbeugung, kontrolle, selbstkontrolle und verhinderung des menschlichen und sozialen unglücks.
Informare, prevenire, controllare, anticipare ed evitare il disastro umano e sociale.
Anwendung und kontrolle bestehender vorschriften sind streng zu überwachen.
Occorre provvedere a una rigorosa supervisione dell'attuazione delle normative vigenti e dei controlli in materia.
Sarah, ich hatte alles unter kontrolle.
Sarah, avevo tutto sotto controllo.
Angemessene kontrolle.
Controlli proporzionati.

Ergebnisse: 21337, Zeit: 0.118

SIEHE AUCH

Siehe auch


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr