KONTROLLEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Kontrollen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 8712, Zeit: 0.1445

Beispiele für die Verwendung Kontrollen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Bei amtlichen kontrollen oder.
Nei controlli ufficiali, o.
Kontrollen auf see.
Ispezioni in mare.
Sie müssen den kontrollen nach artikel 4 unterworfen werden;
Devono essere sottoposti ai controlli previsti all'articolo 4;
Kontrollen für das aktuelle fenstername.
Controlli per la finestra attivaname.

Diese amtlichen kontrollen müssen kontrollen der futtermittelunternehmen beinhalten.
Questi controlli ufficiali devono prevedere verifiche su imprese operanti nel settore dei mangimi.
Artikel 57 kontrollen im hafen.
Articolo 57 ispezioni nei porti.
Kontrollen der programme des zeitraums 20002006.
Verifiche dei programmi del periodo 20002006.
Ich möchte auf das problem der kontrollen und auf das problem der haushaltsbegrenzung zurückkommen.
Vorrei ritornare sul problema dei controlli e sul problema della limitazione del bilancio.
Kontrollen während der abwicklung- kontrollen vor überlassung.
Controllo in corso di procedura- controlli prima dello svincolo.
Beurteilung und kontrollen durch die kommission.
Valutazione e ispezioni da parte della commissione.
Kontrollen während der abwicklung- kontrollen von ergänzenden anmeldungen.
Controllo in corso di procedura- controlli sulle dichiarazioni complementari.
Administrative dezentralisierung der kontrollen und Zertifizierungen;
Decentramento amministrativo delle verifiche e delle certificazioni;
Überwachung und kontrollen im hafen.
Controllo ed ispezione in porto.
Kontrollen und kürzungen.
Controlli e riduzioni.
Der kontrollen nach absatz 1;
Le ispezioni di cui al paragrafo 1.
Beschwerden von personen, die kontrollen unterzogen wurden;
I reclami delle persone sottoposte a verifica;
Artikel 58 kontrollen und buchprüfungen der gemeinschaft.
Articolo 58 ispezioni e controlli comunitari.
Die ergebnisse der kontrollen festgehalten und ein jahr lang aufbewahrt werden.
I risultati delle verifiche siano registrati e conservati per un anno;
Kontrollen bei der ausfuhr von bestimmten chemikalien und chemikalien enthaltenden artikeln.
Controllo delle esportazioni di determinati prodotti chimici e articoli contenenti prodotti chimici.
Aufhebung der kontrollen an den binnengrenzen.
Eliminazione dei controlli alle frontiere interne.
Wichtigste interne kontrollen kommission.
Controllo interno chiave commissione.
Diese kontrollen sollten auch prüfverfahren umfassen.
Tali ispezioni devono includere procedure di verifica.
Darüber hinaus fanden drei kontrollen für den abschluss des planungszeitraums 1994-1999 statt.
Sono state inoltre svolte tre verifiche contabili relative alla liquidazione del periodo 1994-1999.
Unsere untersuchung hat gezeigt, daß diese agenturen keine zusätzlichen kontrollen brauchen.
La nostra ricerca ha evidenziato che queste agenzie non necessitano di ulteriori controlli.
Technische kontrollen.
Ispezioni tecniche.
Nicht nur die mitglieder werden diesen kontrollen unterworfen, sondern auch die assistenten.
Anche'essi, e non solo i deputati, sono soggetti a queste verifiche.
Die kommission unterrichtet die mitgliedstaaten über die ergebnisse dieser kontrollen.
La commissione informa gli stati membri in merito all'esito di tali controlli.
Diese kontrollen erfolgen in jedem falle bei drittausländern.
Tale controllo è effettuato in ogni caso nei confronti degli stranieri.
Kapitel v- zahlungen und kontrollen.
Capitolo¡V -'Pagamenti e controlli.
Normen für interne kontrollen.
Norme di controllo interno;

Ergebnisse: 8712, Zeit: 0.1445

SIEHE AUCH

Siehe auch


"Kontrollen" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr