KRAFT AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Kraft in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 4769, Zeit: 0.0973

Beispiele für die Verwendung Kraft in einem Satz und ihre Übersetzungen

POTENZIELLE KANDIDATENLÄNDER im april in kraft und wurde während des jahres wirksam umgesetzt.
CANDIDATI POTENZIALI vigore in aprile ed è stato effettivamente applicato nel corso dell'anno.
Das protokoll tritt in kraft, wenn es von 20 staaten ratifiziert worden ist.
Il protocollo entrerà in vigore quando sarà stato ratificato da 20 stati.
Wir haben keine kraft in den armen.
Abbiamo zero forza nelle braccia.
Diese kraft... ist größer als ich.
Questo potere... e' piu' grande di me.

Diese rahmenregelung bleibt bis zum auslaufen des egks-vertrags in kraft.
Questa disciplina rimarrà in vigore fino alla scadenzadel trattato CECA.
Die kraft der eruptionen, der lawinen, und der fluten.
La forza delle eruzioni,-delle valanghe,-e dei diluvi.
Kraft durch glaube.
Potere attraverso la fede.
Das ist die kraft eines einzelnen lebens.
Questa... è la potenza di una sola vita.
Gib mir die kraft, zu werden... was ich war.
Dammi la forza di essere quello che ero.
Diese verordnung tritt am 8. oktober 1987 in kraft.
Il presente regolamento entra in vigore Γ8 ottobre 1987.
Gib mir kraft. mach, dass meine hände aufhören zu zittern.
Dammi fore'a. lmpedisci alle mie mani di tremare.
Die suspendierung bleibt in kraft.
La sospensione resta in vigore.
Nutzt die kraft des universums.
Usa la potenza dell'universo.
Sie haben noch mut und womöglich kraft genug, ihn herauszufordern.
C'é ancora coraggio. forza a sufficienza per sfidarlo, magari.
Wie viel kraft hat diese Kugel?
Quanto potere ha questa sfera?
Dieser beschluß tritt in kraft.
La presente decisione entra in vigore.
Irgendeine kraft führte uns in jenem sommer.
Quell'estate ci guidava una specie di fore'a.
Ein zirkus ist gigantische kraft und unaufhörliche bewegung.
Il circo è potenza enorme e continuo movimento.
Khan, er hat die kraft und die disziplin.
Khan, ha forza e disciplina.
Kraft meiner amtsgewalt.
In virtù dell'autorità conferitami.
All die kraft, die du spürst.
Tutto il potere che senti.
Und diese richtlinie ist in kraft.
E tale direttiva è in vigore.
Elise kraft, nationaler sicherheitsrat.
Elise kraft, consiglio di sicurezza.
Die kraft kommt aus dem unterbau.
La potenza viene dalle gambe.
Kraft der mir verliehenen befugnisse.
In virtù dei poteri conferitimi.
Der herr hat meine kraft erneuert und meine last erleichtert.
Il signore ha rinnovato la mia fore'a e alleggerito i miei pesi.
Der inhuman, die kraft steckt in seinen Augen!
L'inumano... il potere e' negli occhi.
Ehre, gerechtigkeit, mut, kraft.
Onore... giustizia... coraggio... forza.
Die kraft war nicht das problem.
Il problema non era la forza.
Mit seiner letzten kraft, sagte er uns, dass sie ihn getötet haben.
Con le sue ultime forze, ci ha detto chi l'ha ucciso.

Ergebnisse: 4769, Zeit: 0.0973

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr