KRISE AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Krise in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 12045, Zeit: 0.1023

Beispiele für die Verwendung Krise in einem Satz und ihre Übersetzungen

Erklärung des rates zur lebensmittel krise im südlichen afrika.
Dichiarazione del consiglio sulla crisi alimentare nell'Africa australe.
Es gab eine krise mit den russen.
Abbiamo una crisi con i russi.
Meine damen und herren, die krise im nahen osten eskaliert.
Onorevoli deputati, la crisi del medio oriente si sta aggravando.
Shirley steckt in einer krise.
Shirley e' in crisi.

In dieser krise.
Alla crisi.
Sie benutzen diese krise.
Tu stai usando questa crisi.
Die krise ist eine krise im bewusstsein.
La crisi è una crisi nella coscienza.
Die rumänische automobilindustrie ist ebenfalls schwer von der krise betroffen.
Anche l'industria automobilistica rumena è stata gravemente colpita dalla crisi.
Das parlament erläßt eine entschließung zur krise in der Eisen- und stahlindustrie der gemeinschaft.
Il parlamento adotta una risoluzione sulla crisi dell'industria siderurgica comunitaria.
Es gibt eine krise.
C'e' una crisi.
Die möglichkeit zu verhindern, dass sich die krise in eine katastrophe verwandelt.
Per prevenire la possibilità che una crisi si trasformi in una catastrofe.
Du kriegst gerade die krise.
Stai avendo una crisi.
Europa befindet sich in der krise.
L'europa è in crisi.
Vor ein paar monaten war ich mitten in einer krise.
Un paio di mesi fa, ero nel mezzo di una crisi.
Aber wir stecken mitten in einer krise.
Ma siamo nel mezzo di una crisi.
Heute befindet sich albanien in einer politischen krise.
Attualmente l'Albania sta attraversando una crisi politica.
Kapitel 1 erholung VON der krise.
CAPITOLO 1LA RIPRESA DALLA CRISI.
Die krise muss überwunden werden, doch danach ist eine strukturelle antwort nötig.
L'emergenza va superata ma poi occorre dare una risposta strutturale.
Als nächstes ist in dieser krise der europäischen union der euro bedroht.
La prossima cosa che sarà minacciata dalla crisi che colpisce l'Unione europea è l'euro.
Herr präsident, ich möchte auf die jüngste krise in sri lanka eingehen.
Signor presidente, vorrei soffermarmi sulla crisi che ha colpito recentemente lo sri lanka.
Ich hatte eine existentielle krise, alles klar?
Ho avuto una crisi esistenziale, va bene?
Schriftlich.- es gibt einiges aus der gegenwärtigen krise der eurozone zu lernen.
Dalla crisi che affligge attualmente l'area dell'euro si possono ricavare alcuni insegnamenti.
Europa ist dabei, die krise zu überwinden, aber die lage ist immer noch ungewiss.
L'europa sta uscendo dalla crisi, ma la situazione è ancora incerta.
Denn eine internationale krise bedarf international abgestimmter antworten.
Una crisi internazionale richiede infatti risposte coordinate.
Es gibt eine humanitäre krise auf ryloth.
C'e' una crisi umanitaria su ryloth.
Beide haben unter der krise gelitten, aber nicht in gleicher weise.
Entrambe hanno sofferto a causa della crisi, ma non allo stesso modo.
Auswirkungen der krise auf das einkommen aus kapitalgedeckten altersversorgungssystemen.
Impatto della crisi sul reddito da sistema pensionistico a capitalizzazione.
Wie kann diese institutionelle krise überwunden werden?
Come possiamo uscire dalla crisi istituzionale?
Eine globale krise der landwirtschaft.
Una crisi globale dell'agricoltura.
Sie haben in dieser krise der union etwas sehr wichtiges klargestellt.
Nella crisi in cui versa l'Unione, essi hanno chiarito un aspetto di grande importanza.

Ergebnisse: 12045, Zeit: 0.1023

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr