KULTURELLEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Kulturellen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 4569, Zeit: 0.1009

Beispiele für die Verwendung Kulturellen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Auf einer kulturellen entwicklungsstufe ähnlich auf der erde des 14. jahrhunderts.
In una fase di sviluppo culturale simile al 14 ° secolo terrestre.
Bei kulturellen oder Sportveranstaltungen;
Durante eventi culturali o sportivi.
Herausstellung des historischen und kulturellen erbes und der lebensqualität in den reisezielen.
Valorizzare il patrimonio storico e culturale, nonché la qualità della vita nelle destinazioni.
Was sind die kulturellen auswirkungen der neuen Dienste?
Quali sono le implicazioni culturali dei nuovi servizi?

Globale bindungsermächtigung zur finanzierung von maßnahmen der technischen und kulturellen zusammenarbeit.
Autorizzazione globale per il finanziamento di azioni di cooperazione tecnica e culturale.
Organisation von kulturellen aktivitäten für sommercamps.
Organizzazione di attività culturali per campi estivi.
Das erweiterte europa hat nunmehr die grenzen seiner kulturellen und historischen identität berührt.
L'europa allargata ha ormai lambito i limiti della sua identità culturale e storica.
Beitrag zur beruflichen, sozialen und kulturellen entwicklung der bürger.
Contribuire allo sviluppo professionale, sociale e culturale dei cittadini;
Doch diese erziehung hängt ab von den unterschiedlichen politischen, kulturellen und familiären umfeldern.
Tuttavia, questa educazione è condizionata dai diversi contesti politici, culturali e familiari.
Dem streben nach einer politischen und kulturellen identität Europas;
Alla ricerca di un'identità politica e culturale dell'Europa;
Jean-maurice DEHOUSSE minister für wissenschaftspolitik und die wissenschaftlichen und kulturellen einrichtungen.
Jean-maurice DEHOUSSE ministro della politica scientifica e delle istituzioni scientifiche e culturali.
Ich muss mit dem leiter der kulturellen angelegenheiten sprechen.
Ho bisogno di parlare con il capo degli affari culturali.
Gemeinschaftspolitik im kulturellen A3-386/93- canavarro.
Politica comunitaria nel settore culturale A3386/93- canavarro.
Ich will versuchen, einige ihrer kulturellen eigentümlichkeiten zu respektieren.
Cercherò di rispettare alcune delle sue idiosincrasie culturali.
Die aktion der gemeinschaft im kulturellen bereich.
L'azione comunitaria nel settore culturale.
Organisation von veranstaltungen, einschließlich kulturellen aktivitäten.
Organizzazione di eventi, ivi comprese le attività culturali.
Zielsetzung: erhaltung des kulturellen erbes und förderung des tourismus.
Obiettivo: conservazione del patrimonio culturale e promozione del turismo.
Jean-maurice DEHOUSSE minister für wissenschaftspolitik und die wissenschaftlichen und kulturellen einrichtungen.
Jean maurice DEHOUSSE ministro della politica scientifica e delle istituzioni scientifiche e culturali.
Wahrung der kulturellen vielfalt.
Preservare la diversità culturale.
Meiner kulturellen erziehung.
La mia educazione culturale.
Zugang zu museen und kulturellen veranstaltungen.
Accesso a musei e a manifestazioni culturali.
Bewusstmachung der sprachlichen und kulturellen vielfalt in europa.
Sensibilizzazione alla diversità linguistica e culturale in europa.
Aktionslinie 8: abbau der sprachlichen und kulturellen hindernisse.
Percorso d'azione 8: ridurre gli ostacoli linguistici e culturali.
Zugang zum wissenschaftlichen und kulturellen erbe.
Accesso al patrimonio scientifico e culturale.
Erstens die kulturellen netze.
Primo: le reti culturali.
Digitale bewahrung des kulturellen erbes.
Conservazione digitale del patrimonio culturale.
Organisation von tagungen zu kulturellen zwecken.
Organizzazione di convention per scopi culturali.
Zusammenarbeit im sozialen, kulturellen und zwischenmenschlichen bereich.
La cooperazione in campo sociale, culturale e umano.
Organisation von festspielen zu kulturellen zwecken.
Organizzazione di festival per scopi culturali.
Organisation und durchführung von kulturellen aktivitäten.
Organizzazione e conduzione di attività culturali.

Ergebnisse: 4569, Zeit: 0.1009

Siehe auch


kulturellen erbes
del patrimonio culturale il patrimonio culturale retaggio culturale
kulturellen unterschiede
differenze culturali diversità culturali della diversità culturale
kulturellen werte
valori culturali valori della civiltà
kulturellen traditionen
tradizioni culturali
kulturellen aktivitäten
attività culturali azione culturale
kulturellen erbe
patrimonio culturale retaggio culturale eredità culturale
kulturellen reichtum
ricchezza culturale patrimonio culturale
kulturellen pluralismus
pluralismo culturale pluralità culturale
kulturellen wandel
cambiamento culturale trasformazioni culturali
kulturellen hintergrund
background culturale retroterra culturale estrazione culturale base culturale
kulturellen völkermord
genocidio culturale
kulturellen tätigkeiten
attività culturali
kulturellen faktoren
fattori culturali
kulturellen programmen
programmi culturali
unterschiedlichen kulturellen
culturali diversi delle differenti culture culturali distinti
kulturellen produktion
della produzione culturale
kulturellen akteuren
operatori culturali gli attori culturali
kulturellen werken
opere culturali
auch kulturellen
anche culturale persino culturali
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr