LASSEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Lassen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 8301, Zeit: 0.1625

Beispiele für die Verwendung Lassen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Also haben sie unseren bankräuber entkommen lassen.
Cosi' ha lasciato scappare il nostro rapinatore.
Jax, wenn ich euch hätte entkommen lassen, hätte er mich getötet.
Jax, se vi avessi lasciato scappare, mi avrebbe ucciso.
Ich habe sie glauben lassen, dass.
Ti ho fatto credere che.
Alle diese effekte lassen sich in diagrammform darstellen siehe graphik 10.1.
Tutti questi effetti si possono descrivere graficamente cfr. figura 10.1.

Ich habe ihn leben lassen.
L'ho lasciato vivere.
Der hat uns dumm aussehen lassen.
Ci ha fatto sembrare stupidi.
Lassen sie mich etwas fragen.
Mi permetta una domanda.
Sie haben dich glauben lassen, sie sei tot.
Ti hanno fatto credere che fosse morta.
Wie lassen sich hochwertige lerninhalte für das elearning definieren?
Come si possono definire i contenuti di qualità per l'eLearning?
Also haben wir uns die knöpfe annähen lassen.
Così abbiamo lasciato che ci cucisse i bottoni.
Sie haben sie sterben lassen, Oscar!
L'ha lasciata morire, oscar.
Es lassen sich jedoch drei gruppen von regionen unterscheiden.
Si possono tuttavia distinguere tre gruppi di regioni.
Lassen sie mich ihn retten.
Mi permetta di salvarlo.
Ich habe das prüfen lassen.
Ho fatto controllare.
Du hast einen mörder entkommen lassen.
Hai lasciato scappare un assassino.
Lassen sie uns nicht warten.
Non fateci aspettare.
Ich habe vier neue kameras installieren lassen, und sie funktionieren ziemlich gut.
Io... ho fatto installare quattro nuove telecamere, e sembra che funzionino dannatamente bene.
Solche ausrichtungen lassen sich vorgeben und durchsetzen.
Tali orientamenti possono essere imposti ed applicati.
Ich habe sie reden lassen.
L'ho lasciata parlare.
Lassen sie mich ihnen ihre taschen abnehmen.
Bashir.- mi permetta di prendere la sua borsa.
Du hast leo gehen lassen.
Hai lasciato andare leo.
Und sie hat sich einen großartigen kerl entgehen lassen.
Si e' lasciata sfuggire un tipo fantastico.
In der praxis lassen sich zwei arten von umwelttechnologien unterscheiden.
In pratica si possono distinguere due tipi di tecnologie ambientali.
Und er hat mich denken lassen, es gäbe eine chance.
E mi ha fatto credere di avere una possibilita.
Doch wir haben den witz zu lange machen lassen.
Ma abbiamo lasciato che lo scherzo durasse troppo.
Lassen sie mich ihnen eine frage stellen, dr. woods.
Mi permetta una domanda, dottor woods.
Lassen sie sich nicht erschießen.
Non si faccia sparare.
Lassen sie nicht zu, dass er mich vertreibt, captain tim.
Non mi faccia portare via capitano tim, la prego.
Du hast sie gehen lassen.
L'hai lasciata andare.
Ich kann dich mit der gerichtsmedizinerin sprechen lassen, wenn du magst.
Posso farti parlare con il medico legale, se vuoi.

Ergebnisse: 8301, Zeit: 0.1625

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr