LEBEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Leben in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 63657, Zeit: 0.1345

Beispiele für die Verwendung Leben in einem Satz und ihre Übersetzungen

Ein neues leben, neue identität.
Una nuova vita, una nuova identita.
Das leben ist so kurz.
La vita è molto corta.
Wovon sollen wir leben, von Hoffnung?
Di cosa dobbiamo vivere, di speranza?
Am leben und wohlauf.
E' vivo e vegeto.

Es ist ein leben voll ruhiger würde.
È una vita di tranquilla dignità.
Sie konnte nicht leben nach dem, was du getan hast!
Non poteva vivere dopo cio' che hai fatto.
Wieder ein anderes leben mit einem glücklichen ende.
Di nuovo un'altra vita con un lieto fine.
Es stehen immer leben auf dem Spiel!
Ci sono sempre vite a rischio!
Sie haben ihn in den gedanken ihres sohnes am leben gehalten.
Lo hai mantenuto vivo nei pensieri di suo figlio.
Kannst ja nicht ohne leben, richtig?
Non si puo' vivere senza, giusto?
So wie freunde zusammen leben, nicht?
Come amici che vivono insieme, vero?
Ich werde noch leben, wenn ihr alle tot seid.
Sarò ancora vivo, quando voi sarete tutti morti.
Erfinde neue leben in meiner phantasie.
Creo delle nuove vite nella mia fantasia.
Anderes leben, andere person.
Vita diversa. persona diversa.
Ich will leben, ted.
Voglio vivere, Ted!
Liliane wollte sowieso allein leben und ein kind adoptieren.
Comunque liliane voleva vivere sola ed adottare un bambino.
Dein leben hängt davon ab.
La tua vita dipende da questo.
Wieviele hunderttausend leben habt ihr hier zum besseren verändert?
Quante centinaia di migliaia di vite hai cambiato in meglio, qui?
Leben ihre eltern noch hier?
I suoi genitori vivono ancora qua?
Und in der kinder leben.
E dal vivo nei bambini.
Leben sie alleine, monsieur Marx?
Lei vive solo, signor Marx?
Unsere leben sind hier.
Le nostre vite sono qui.
Also, leben sie...- lebten sie in der Nähe?
Quindi, lei vive... viveva qui vicino?
Leben deine eltern immer noch hier?
I tuoi genitori vivono ancora qui?
Sie haben glück, am leben zu sein.
Beh, sei fortunato a essere vivo.
Willst du nicht ewig leben, Brian!
Non vuoi vivere per sempre, Bryan?
Wir leben gewiss in einer wettbewerbsorientierten gesellschaft.
Certamente noi viviamo in una società competitiva.
Ein leben, das mehr wert ist, als alles gold im erebor.
Una vita che vale più di tutto l'oro di erebor.
Im kapitalistischen system leben die menschen wie in einem unsichtbaren käfig.
Nel sistema capitalista la gente vive come dentro una gabbia invisibile.
Leben und arbeiten am gleichen ort, genau wie auf der enterprise.
Vivi e lavori nello stesso posto... proprio come sull'Enterprise.

Ergebnisse: 63657, Zeit: 0.1345

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr