LIBERALISIERUNG AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Liberalisierung in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 5776, Zeit: 0.1089

liberalizzazione (4158) deregolamentazione (20) liberalizzare il (17) liberalizzare i (18) liberalizzazioni (34) liberalizzare gli (6) liberalizzando i (4)

Beispiele für die Verwendung Liberalisierung in einem Satz und ihre Übersetzungen

Liberalisierung des öffentlichen auftragswesens.
Liberalizzazione dei pubblici appalti.
Liberalisierung des öffentlichen auftragswesens.
Liberalizzazione degli appalti pubblici.
Das gleichgewicht zwischen liberalisierung, verstärktem wettbewerb und Verbraucherschutz;
L'equilibrio fra liberalizzazione, aumento della concorrenza e protezione del consumatore.
Es wurde viel von liberalisierung geredet.
Si è parlato molto di deregolamentazione.

Die liberalisierung des handels erfordert die liberalisierung der menschenrechte in china.
La liberalizzazione del commercio richiede la liberalizzazione dei diritti dell'uomo in cina.
Die liberalisierung des handels und der Zahlungen;
Liberalizzare gli scambi e i pagamenti;
Liberalisierung des sprachtelefondiensts und der öffentlichen telekommunikationsnetze.
Liberalizzazione della telefonia vocale e delle reti pubbliche di telecomunicazioni.
Handelsrechte und liberalisierung des staatshandels.
Diritti commerciali e liberalizzazione dei monopoli commerciali statali.
Die liberalisierung der preise und des handels sowie die privatisierung sind weitgehend abgeschlossen.
La liberalizzazione dei prezzi e degli scambi, nonché la privatizzazione, risultano pressoché concluse.
Die neue richtlinie zur liberalisierung des kapitalverkehrs.
La nuova direttiva per la liberalizzazione dei movimenti di capitali.
Stärkung der marktkräfte durch deregulierung, liberalisierung und entbürokratisierung.
Rafforzamento del mercato attraverso deregulation, liberalizzazione e deburocratizzazione.
Herr désir hatte recht mit der liberalisierung in der landwirtschaft.
L'onorevole désir ha ragione riguardo alla liberalizzazione dell'agricoltura.
Liberalisierung des Außenhandels;
La liberalizzazione del commercio estero;
Haben wir etwa die vollständige liberalisierung vorgeschlagen?
Abbiamo forse proposto una liberalizzazione piena?
Vollständige liberalisierung des kapitalverkehrs 6.2.
Completare la liberalizzazione dei movimenti di capitali 6.2.
Wir werden keine liberalisierung der audiovisuellen dienste vorschlagen.
Non intendiamo proporre la liberalizzazione dei servizi audiovisivi.
Eine richtlinie zur vollständigen liberalisierung des Kapitalverkehrs; pitalverkehrs;
Una direttiva che liberalizza completamente i movimenti di capitali;
Außerdem scheinen liberalisierung und eu-harmonisierung wichtigere ziele zu sein als das gemeinwohl.
Inoltre, la liberalizzazione e l'armonizzazione comunitaria paiono essere state anteposte all'interesse collettivo.
Seit einiger zeit gibt es auch eine sehr intensive liberalisierung im elektrizitätsbinnenmarkt.
Da qualche tempo si registra anche una liberalizzazione assai significativa nel mercato interno dell'elettricità.
Liberalisierung oder nicht liberalisierung, diese frage stellt sich für mich nicht.
Liberalizzare o non liberalizzare, non è questo il problema a mio avviso.
Liberalisierung des marktes für informationsdienste.
L'apertura del mercato dei servizi d'informazione.
Liberalisierung gegenüber drittländern.
Rispetto ai paesi terzi.
Die liberalisierung der Erdgas- und elektrizitätsmärkte ist weiter vorangeschritten.
Il mercato del gas e dell'elettricità è stato viepiù liberalizzato.
Besorgnis über eine forcierte liberalisierung des eisenbahnwesens in der gemeinschaft.
Preoccupazione per la liberalizzazione forzata delle ferrovie comunitarie.
Die liberalisierung der freizügigkeit von personen ist auch von entscheidender bedeutung.
Altrettanto cruciale è liberalizzare la circolazione delle persone.
Π liberalisierung von kapitalbewegungen in Griechenland: breite zustimmung.
Π liberazione dei movimenti di capitali in Gre­cia: ampio dibattito.
Der dreifache nutzen der liberalisierung des handels.
Il triplo vantaggio di un'apertura del commercio.

Ergebnisse: 5776, Zeit: 0.1089

SIEHE AUCH

Siehe auch


"Liberalisierung" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr