LIEGE AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Liege in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 169, Zeit: 0.7663

sono (17) sto (9) disteso (3) giaccio (2) consiste (3) branda (3) risieda (2) è (17) sta (5) era (4) sarebbe (4)

Beispiele für die Verwendung Liege in einem Satz und ihre Übersetzungen

Sono ( sind , werden , habe )
Und ich liege hinter dem Zeitplan.
E io sono indietro sulla tabella di marcia.
Vielleicht liege ich ja falsch, aber ich würde mich damit nicht zufrieden geben.
Forse sono io, ma non mi arrenderei così facilmente.
Sto
Manchmal liege ich im Bett.
A volte me ne sto a letto--- statti zitto!
Ich liege hier den ganzen Tag mit einem mummifizierten Bein rum.
Me ne sto qui da sola tutto il giorno con una gamba mummificata.
Es gibt eine Liege auf dem Flur.
C'e' una branda lungo questo corridoio.
Wie diese Liege.
Come questa branda.
Andere satzbeispiele
Liege ich richtig?
Sono... mi ci sono avvicinata?
Aber ich kann nur singen, während ich auf meinem Rücken liege.
Ma io posso cantare solo disteso sulla schiena.
Ich liege im Sterben, und du möchtest Tauchen gehen.
Io sto morendo e tu pensi a fare attività ricreative.
Ich liege im Solarium.
Sono su un lettino abbronzante.
Wie ich zu deinen Füßen liege, geb ich dir Leib und Seele frei.
Come io giaccio ai tuoi piedi, così corpo ed anima dono in tua balia.
Ich liege in deinen Armen wie ein schlafendes Kind.
Io sono, fra le tue braccia, come un bambino che dorme.
Deswegen liege ich nachts wach und starr an die Decke.
Ecco perché... sto sveglia di notte a fissare il soffitto.
Vielleicht liege ich falsch.
Forse sono io che mi sbaglio.
Ich liege bereits im Sterben. Es ist nur eine Frage der Zeit.
Sto gia' morendo, e' solo questione di tempo.
Liege still.
Sta' fermo.
Ihr Vater sagte immer, Sardinien liege so günstig.
Tuo padre diceva sempre che la sardegna era molto comoda.
Und dort liege ich und versuche zu atmen!
E io sono lì, cercando di respirare.
Ich liege oben.
Io sto sopra!
Ich liege am Boden.
Io sono per terra.
Der Lord Ordinary entschied, in Schottland liege der Erfüllungsort für die Bürgschaften.
Il lord ordinary dichiarava che il luogo dell'adempimento della fideiussione era la scozia.
Ich liege auf dem Rücken... Bin ganz nackt.
Io sono distesa, tutta nuda.
Wenn ich im Bett liege, denke ich daran, wie du lachst.
Quando sono a letto, penso a come ridi.
Und jedes Mal liege ich wieder falsch.
E ogni volta mi sono sbagliato.
Und jetzt liege ich hier.
E adesso io sono qui.
Ich liege bewusstlos in der Küche.
Io sarò in cucina priva di sensi.
Bald liege ich wohl wieder im Krankenhaus.
Sarà meglio che io torni presto in ospedale.
Wenn Ihre Story erscheint, liege ich längst am Strand.
Quando uscirà il pezzo io sarò già sulla spiaggia.
Das, und du hast die Nacht auf der Liege geschlafen.
Quello e... il fatto che stai dormendo sulla branda.
Egal wie lange ich hier auch liege, ich werde niemals braun werden.
Anche se rimanessi qui a lungo, non mi abbronzerei comunque.

Ergebnisse: 169, Zeit: 0.7663

S Synonyme von "liege"


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr