LIEGEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Liegen in der Italienisch

Ergebnisse: 3162, Zeit: 1.3404

Beispiele für die Verwendung Liegen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Sono ( sind , werden , habe )
Ja, sie liegen drinnen.
Sì, sono là dentro.
Aber es liegen noch viel mehr Leichen in Reginas Keller.
Ma ci sono ancora molti altri scheletri nell'armadio di regina.
Die Hauptetappen liegen bei 150 MWe, 250 MWe und 300 MWe.
Le tappe principali si trovano a 150 mwe, 250 mwe, 300 mwe.
Der Nationalparks liegen auf den Kanarischen Inseln.
Dei parchi nazionali si trovano nelle¡sole canarie.
Giacciono ( liegen , schlafen , ruhen )
Waren bleiben in den Häfen liegen, weil keine Zollabfertigung möglich ist.
Le merci giacciono nei porti perché non possono essere sdoganate.
Tief im Wald liegen die Ruinen vom grossen Tempel von Laros.
Nel cuore della foresta giacciono le rovine del grande tempio di laros.
Stanno ( sind , gerade , geht es )
Sie liegen vorn wegen Maxine und Simmo.
Stanno vincendo perché hanno maxine e simmo.
Im Bett liegen und einen Film schauen.
Stanno a letto e guardano un film.
Seine Herrschaft ist auf der Matte liegen, Sir.
La sua signoria è sdraiato sul tappeto, signore.
Willst du die ganze Nacht da liegen?
Te ne starai sdraiato qui per tutta la notte?
Disponibili ( verfügbaren , vorhandenen , verfügung stehenden )
Für 150 Patienten liegen Ergebnisse vor.
Sono disponibili i risultati per 150 pazienti.
Angaben liegen nicht vor News-Kanal.
Dati non disponibili canale d'informazione.
Andere satzbeispiele
Für Epoetin beta liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vor.
Per epoetina beta non sono disponibili dati clinici relativi a gravidanze esposte.
Es liegen keine hinreichenden Daten über die Anwendung von Filgrastim bei Schwangeren vor.
Non ci sono dati adeguati riguardo l' uso del filgrastim nelle donne in gravidanza.
Diese Quellen liegen im Hayward-Graben.
Quei pozzi si trovano nella faglia di hayward.
Für Insulin human liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vor.
Per l' insulina umana non sono disponibili dati clinici relativi a gravidanze esposte.
Diese Männer liegen kalt in ihren Gräbern.
Quegli uomini giacciono ora nelle loro tombe.
Der Nationalparks liegen auf den Kanarischen Inseln.
Dei parchi nazionali si trovano nelle isole canarie.
Uns liegen unsere Fischer genauso am Herzen wie die kommenden Generationen.
I nostri pescatori ci stanno a cuore, così come le generazioni future.
Ihre Schiffe liegen in Küstennähe.
Le loro navi sono vicine a riva.
Jay, diese Leichen liegen in diesen Häusern,... Marlo Stanfields Leichen.
Jay, i cadaveri si trovano in queste case, i cadaveri di marlo stanfield.
Kinderleichen liegen auf den Steppen.
Bambini morti giacciono sulla steppa.
Hier liegen mein Vater, mein Bruder, meine Onkel, und meine Söhne.
Qui giacciono mio padre, mio fratello, zii, e i miei figli.
Elf der fünfzehn größten Städte liegen an einer Küste oder in einem Mündungsdelta.
Delle 15 più grandi città si trovano sulla costa o sull'estuario di un fiume.
Ganz ehrlich. Ich wünschte wirklich, ich würde hier an deiner Stelle liegen.
Vorrei esserci io sdraiato qui al posto tuo.
Hier liegen die Kardinäle im Dreck.
Qui i cardinali... stanno in mezzo al sudiciume.
Die Konzentrationen liegen etwa 5mal höher als im mütterlichen Plasma.
Izz superiori a quelle del plasma materno.
In-vivo-Daten liegen nicht vor, und die klinische Relevanz ist unbekannt.
Non sono disponibili dati in vivo e la rilevanza clinica è sconosciuta.
Und... meine Ölquellen liegen alle eindeutig... auf der texanischen Seite.
Ora... tutti i miei pozzi si trovano... dalla parte del texas.
Für Sugammadex liegen keine klinischen Daten über exponierte Schwangere vor.
Per sugammadex non sono disponibili dati clinici relativi a gravidanze esposte.

Ergebnisse: 3162, Zeit: 1.3404

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr