LIEGT AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Liegt in der Italienisch

Ergebnisse: 7405, Zeit: 0.3129

Beispiele für die Verwendung Liegt in einem Satz und ihre Übersetzungen

Sta ( geht es , ist , geht's )
Mein Kind liegt im Krankenhaus!
Mio figlio sta in ospedale!
Meine Mutter liegt mal wieder im Sterben.
Hai sentito, mia madre sta per morire, di nuovo.
Si trova
Diese Festung liegt jenseits unserer Grenzen.
Quella fortezza si trova oltre i nostri confini.
Wo liegt Nordkoster?
Dove si trova Nordkoster?
Risiede ( liegt , wohnt , besteht )
Die Antwort liegt in deiner Brust!
La risposta risiede nel tuo cuore.
Ein wichtiger Unterschied liegt in den wirtschaftlichen Rahmendaten.
Una differenza cruciale risiede nei fondamentali economici.
Spetta ( müssen , liegt , es ist )
Es liegt jetzt an ihnen.
Spetta a loro adesso.
Die Entscheidung über dieses spezifische Mandat liegt jetzt jedenfalls bei den Vereinten Nationen.
La decisione su questo mandato specifico spetta ora in ogni caso alle nazioni unite.
Giace ( liegt , ruht , schläft )
Was liegt im Schatten der Statue?
Cosa giace all'ombra della statua?
Ein Captain liegt tot auf dem Feld.
Un capitano giace morto in un campo.
Dipende ( hängt , abhängig , es liegt )
Aber leider liegt das in seiner Hand.
Sfortunatamente dipende da lui.
Gerade hier liegt auch ein Teil der Außenschwäche des Euro.
Ed è proprio da questo che dipende anche parte della debolezza esterna dell' euro.
Andere satzbeispiele
Ihr ganzes Land liegt oberhalb der Baumgrenze?
Tutto il tuo paese sta al di sopra del limite della vegetazione?
Hier liegt die große Verantwortung der Staaten der WTO.
Qui sta la grande responsabilità degli stati dellʼomc.
Der Vorschlag liegt derzeit dem Europäischen Parlament zur Stellungnahme vor.
La proposta si trova attualmente davanti al parlamento europeo per parere.
Es liegt jetzt an ihnen.
Sta a te ora.
Wo genau liegt Ihre Einrichtung, Mr. Wilson?
Dove si trova esattamente la sua struttura, signor Wilson?
Die Ursache liegt eindeutig in den Zugangskosten zu diesen neuen Dienstleistungen.
La ragione risiede, ovviamente, nel costo dell' accesso a questi nuovi servizi.
Die Entscheidung liegt bei Ihnen.
La scelta spetta a voi.
Wahre Schönheit liegt in der Verderbtheit.
La vera bellezza risiede nella corruzione.
Es liegt an Ihnen, Direktor.
Sta a lei, direttore.
Meine Heimat liegt tief im Wald, nahe den Wurzeln des Berges.
La mia casa si trova nel profondo della foresta... vicino alle radici della montagna.
Das zentrale Legitimitätsproblem der Europäischen Union liegt in der Frage der Demokratie.
Il fondamentale problema di legittimità dell'Unione europea risiede nella questione della democrazia.
Es liegt an Ihnen, Ian.
Sta a lei, ian.
Die Antwort liegt weitgehend bei der Europäischen Kommission.
La risposta spetta in ampia misura alla commissione europea.
Das Hauptaugenmerk liegt auf der Erhöhung der Qualifikation der vorhandenen Arbeitskräfte.
L'obiettivo principale consiste nel migliorare le competenze della forza lavoro esistente.
Und Istanbul liegt am Schwarzen Meer.
Ed istanbul si trova sul mar nero.
Mein Sohn liegt ermordet in seinem Sarg.
Mio figlio giace in questa bara assassinato.
Und in dieser wundervollen Lautlosigkeit liegt ihr besonderer Adel.
E in questa silenziosità meravigliosa risiede la sua nobiltà particolare.
Er liegt auf dem Bauch.
Lui giace sulla pancia.

Ergebnisse: 7405, Zeit: 0.3129

Siehe auch


liegt bei
è di spetta a sta a dipende da
hier liegt
questa è qui giace
liegt an
colpa sta a dipende
wo liegt
qual è il qual e dove si trova
er liegt
è sta ha si trova e
darin liegt
questa è
sie liegt
è e si trova sta giace
liegt unter
è inferiore sotto inferiore al
interesse liegt
interessi interesse è sia interesse
da liegt
c' e questo è il è lì là è
liegt zwischen
è compresa tra si trova tra
dies liegt
ciò è questa scelta è queste questioni sono
liegt noch
è ancora vi sia ancora
zugrunde liegt
è alla base sta alla base sotteso alla anteriori alla fonda
mir liegt
mi sono ho qui a me mi è stata
liegt über
è superiore supera il
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr