MÄRKTE AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Märkte in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 6335, Zeit: 0.1089

Beispiele für die Verwendung Märkte in einem Satz und ihre Übersetzungen

Märkte und strukturen.
Mercati e strutture.
Die größere homogenität der märkte wird die anreize für unerlaubte grenzüberschreitende beschaffung von pflanzenschutzmitteln reduzieren.
Un mercato più omogeneo disincentiverà l'approvvigionamento transfrontaliero non autorizzato di PF.
Bericht des BSC über märkte für gewerbeimmobilien.
Rapporto del BSC sui mercati dell'edilizia commerciale.
Die märkte waren kürzlich in einer krise.
Ultimamente il mercato e' in crisi.

Natürlich gibt es neue märkte- die märkte der zukunft.
Indubbiamente esistono nuovi mercati: i mercati del futuro.
Anhörung und sitzung der studiengruppe"Zulieferer und nachgelagerte märkte der automobilindustrie.
Audizione e riunione del gruppo di studio componenti e mercati a valle del settore automobilistico.
Die dynamik der märkte verstärkt weltweit den wettbewerb.
Le dinamiche di mercato rafforzano la concorrenza in tutto il mondo.
Bestimmungen für regulierte märkte.
Disposizioni relative ai mercati regolamentati.
Verbesserte organisation der märkte für fischereierzeugnisse.
Miglioramento dell'organizzazione di mercato dei prodotti della pesca;
Unberührtes gebiet für jemanden, der weiß, wie man neue märkte erschließt.
Un territorio vergine per un uomo che sa come aprire nuovi mercati.
Um dies zu erreichen, ist es wichtig, die relevanten märkte zu analysieren.
Per raggiungere questo obiettivo è importante analizzare il mercato rilevante.
Es handelt sich um völlig verschiedene produkte und märkte.
Si tratta di prodotti e mercati assolutamente diversi.
Ich glaube an freie märkte.
Credo nel libero mercato.
Anpassung des regulierungsrahmens an integrierte märkte.
Adeguare il quadro normativo ai mercati integrati.
Menschen mit schulden, spielsüchtige, die repräsentieren große märkte für bestimmte produkte.
Persone piene di debiti, scommettitori compulsivi, rappresentano un enorme mercato per certi prodotti.
Sie bitten uns, unsere märkte zu öffnen, aber sie betreiben keinen handel untereinander.
Ci chiedono di aprire i nostri mercati ma non commerciano tra loro.
Mit seinen algorithmen hat jim simons die märkte verändert.
Con i suoi algoritmi, jim simons ha cambiato il mercato.
All das schwächt die märkte.
Ciò rende fragile il mercato.
Nerios tod hat die märkte verunsichert.
La morte di nerio ha sconvolto il mercato.
Die mitgliedstaaten sollten keine märkte unterstützen, die gesellschaftliche not fördern.
Gli stati membri non dovrebbero agevolare alcun mercato che promuova l'infelicità sociale.
Definition der räumlich relevanten märkte und potenzieller wettbewerb.
Definizione dei mercati geografici rilevanti e concorrenza potenziale.
Effiziente betreiber und effiziente märkte dürfen nicht bestraft werden.
Gli operatori e i mercati efficienti non dovrebbero essere penalizzati.
Offene grenzen, freie märkte, jedermanns freunde.
Ci sono le frontiere aperte, il mercato libero. tutti sono amici.
Programm für die entwicklung städtischer märkte.
Programma di sviluppo dei mercati urbani.
Er wird forschungsleiter für alle asiatischen märkte.
Sara'... il direttore della ricerca per tutti i mercati asiatici.
Untermaßnahme B:"Unterstützung zur Durchdringung der ausländischen märkte.
Sottomisura b"Sostegno alla penetrazione dei mercati esteri.
Definition und analyse länderübergreifender märkte.
Definizione e analisi dei mercati transnazionali.
Entkopplung wirkt dort nicht, wo stabile interne märkte fehlen.
Il disaccoppiamento non funziona laddove manca un mercato interno stabile.
Unterschätzen sie nicht die veränderungskraft echter moderner märkte.
Non sottovalutate il potere dei mercati realmente moderni di trasformare le cose.
Die funktionsweise der märkte verbessern- intermediäre, infrastruktur und allgemeiner rechtsrahmen.
Migliorare l'efficacia del mercato- intermediari, infrastrutture e quadro normativo generale.

Ergebnisse: 6335, Zeit: 0.1089

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr