MAN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Man in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 16806, Zeit: 0.1282

Man
si (603)

Beispiele für die Verwendung Man in einem Satz und ihre Übersetzungen

So macht man das, oder?
Così si fa, no?
Das macht man nicht beim dreier.
Non si fa così nelle cose a tre.
Ich weiß, wie man eine bank ausraubt!
Lo so come si rapina una banca!
So macht man das.
Cosi' si fa!

Das macht man in england so.
In inghilterra si fa così.
Macht man das so?
Si fa cosi'?
Man macht ein gegenangebot.
Si... fa una controfferta.
So macht man es!
Così si fa!
Man erreicht nichts ohne opfer.
Niente si conquista senza sacrificio.
Ist es das, was man macht, wenn jemand klopft?
E' questo che si fa quando qualcuno bussa?
Man tut, was getan werden muss.
Si fa quello che si deve.
Und jeder weiß, was man mit dem affen tut, der beißt.
E tutti sanno cosa si fa alla scimmia che morde.
Und was tut man mit einem affen, der beißt?
E cosa si fa con la scimmia che morde?
Man macht nicht viel geschrei um liebe heut, das ist vorbei.
Oggi non si fa molto chiasso per l'amore, è una cosa passata.
Ich wollte schon immer lernen, wie man das macht.
Ho sempre voluto imparare come si fa.
Ich muss dir zeigen, wie man es macht.
Devo mostrarti come si fa.
So macht man das, Kadett!
E' cosi' che si fa, cadetto!
Sie glauben, so mache man das.
Pensavano che fosse così che si fa!
Ich weiß nicht, wie man das macht!
Non lo so come si fa!
Schießt man auf einen, stirbt er.
Se spari, muore qualcuno.
Man sucht sie nicht.
Non la stanno neanche cercando.
Was man nie hatte, kann man nicht vermissen.
Non può mancarti quello che non hai.
Man kann nicht furchtlos sein, wenn der tod bevorsteht.
È impossibile non avere paura quando stai per morire.
Man muss ihre fragen beantworten.
Eri costretta a rispondere alle loro domande.
Man gibt ein bisschen nimmt ein bisschen.
Devi dare un po'- prendere un po.
Man lacht ein bisschen, weint ein bisschen.
Devi ridere un po', piangere un po.
Also würde man sehr viel benötigen.
Quindi ne servira' molto.
Man hat ihr zimmer durchwühlt.
Hanno messo a soqquadro la sua stanza.
Je weniger man hat, je mehr ist es wert.
Meno ne hai... più sono importanti.
Merkt man, dass das sarkastisch gemeint war?
L'avreste detto che ero ironico?- certo.

Ergebnisse: 16806, Zeit: 0.1282

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr