MARKTES AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Marktes in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 5771, Zeit: 0.0858

del mercato (3028) dei mercati (105)

Beispiele für die Verwendung Marktes in einem Satz und ihre Übersetzungen

Bezeichnung des marktes.
Denominazione del mercato.
Das funktionieren des gemeinsamen marktes für arzneimittel.
Il funzionamento del mercato unico dei medicinali.
Das wachstum des nachgelagerten marktes(Wachstum des marktes für gnss-basierte Anwendungen);
Crescita del mercato a valle(crescita del mercato delle applicazioni GNSS);
Den erfordernissen des marktes, den erwartungen der arbeitnehmer und dem entwicklungspotential.
Le esigenze del mercato, le attese dei lavoratori e le potenzialità dello sviluppo.

Liberalisierung des marktes für informationsdienste.
L'apertura del mercato dei servizi d'informazione.
Die erforderliche verbesserung des marktes und der geschäftspraktiken.
I necessari miglioramenti del mercato e delle pratiche commerciali.
Beschreibung des marktes.
Descrizione del mercato.
Besseres funktionieren des marktes für den kraftomnibusverkehr.
Migliore funzionamento del mercato del trasporto effettuato con autobus.
Definition des räumlichen marktes.
Definizione del mercato geografico.
Die eisenbahnrichtlinie hat nicht zu einer vollständigen öffnung des marktes geführt.
La direttiva sulle ferrovie non ha portato ad un'apertura completa del mercato.
Maßnahme zur sozialen dimension des marktes.
Azione- dimensione sociale del mercato.
Der ewg-ministerrat beschließt, die errichtung des gemeinsamen marktes zu beschleunigen.
Il consiglio della CEE decide di accelerare l'attuazione del mercato comune.
Verwirklichung des strategischen binnenmarktprogramms und überwachung des marktes.
Attuazione del programma strategico per il mercato interno e di sorveglianza del mercato.
Die mitgliedstaaten schreiben vor, dass der betreiber des geregelten marktes.
Gli stati membri prescrivono che il gestore del mercato regolamentato.
Besseres funktionieren des marktes.
Un migliore funzionamento del mercato.
Einschränkung des wettbewerbs innerhalb des gemeinsamen marktes.
Restrizione della concorrenza all'interno del mercato comune.
Auf eine geordnete versorgung des gemeinsamen marktes zu achten;
Vigilare sull'approvvigionamento regolare del mercato comune;
Artikel 10--Wirtschaftliche erfordernisse des marktes.
Articolo 10- necessità economiche del mercato.
Überwachung der einhaltung der regeln des geregeltes marktes und anderer rechtlicher verpflichtungen.
Controllo dell'ottemperanza alle regole dei mercati regolamentati e ad altri obblighi di legge.
Entwicklung eines marktes für Informationsdien­ste entwurf eines beschlusses.
Sviluppo dei mercati dei servizi d'informazione progetto di decisione.
Verwaltung des marktes.
GESTIONE DEL MERCATO.
Funktionieren des gemeinsamen marktes.
FUNZIONAMENTO DEL MERCATO COMUNE.
Elastisch und entwicklungsfähig sein, um sich an die entwicklungen des marktes anpassen zu können;
Essere evolutivo ed elastico, per potersi adattare all'evoluzione dei mercati.
Schaffung von recyclingzyklen und öffnung des marktes für rückgewonnene erzeugnisse.
Creazione di circuiti di riciclaggio ed apertura dei mercati ai materiali riciclati.
Alle diese anleihen wer­den ab 1999 die liquidität des marktes verbessern.
Queste emissioni rafforzeran­no, dal 1999 in avanti, la liquidità dei mercati.
Wir müssen auch die gegebenheiten des marktes der einzelnen mitgliedstaaten berücksichtigen.
Dobbiamo tenere in considerazione la realtà dei mercati nei vari stati membri.
Fehlen eines marktes für was serdampf oder strom.
Mancanza di un mercato per il vapore o l'energia elettrica.
Die kriterien für die definition eines relevantes marktes nach absatz 1;
I criteri per definire un mercato importante conformemente al paragrafo 1;
Die integration des iberischen marktes ist eine sehr ehrgeizige aufgabe.
Il mercato iberico rappresenta una scommessa molto ambiziosa.
Schaffung eines europäischen marktes für verteidigungsgüter EDEM.
Creare il mercato europeo delle attrezzature per la difesa EDEM.

Ergebnisse: 5771, Zeit: 0.0858

SIEHE AUCH

Siehe auch


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr