MEINE DAMEN UND HERREN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Meine Damen Und Herren in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 7524, Zeit: 0.1281

onorevoli colleghi (4617) signore e signori (1177) onorevoli deputati (925) onorevoli parlamentari (217) colleghi signor (20) onorevole colleghi (8) signore e signore (4)

Beispiele für die Verwendung Meine Damen Und Herren in einem Satz und ihre Übersetzungen

Meine damen und herren, die situation ist sehr eindeutig.
Onorevoli colleghi, la situazione è molto chiara.
Meine damen und herren bitte erheben sie sich für unsere korporations-hymne.
Signore e signori, alzatevi per il nostro inno aziendale.
Herr kommissar, meine damen und herren, wie geht es weiter?
Signor commissario, onorevoli colleghi, come proseguire?
Meine damen und herren, der zoo schließt in zehn minuten.
Signore e signori, lo e'oo chiude fra dieci minuti.

Meine damen und herren, die krise im nahen osten eskaliert.
Onorevoli deputati, la crisi del medio oriente si sta aggravando.
Frau präsidentin, meine damen und herren, vielen Dank!
Signora presidente, onorevoli colleghi, molte grazie.
Meine damen und herren, ich komme nun zum schluß.
Onorevoli deputati, giungo ora alla conclusione.
Meine damen und herren, der fahrplan war eine initiative, die von europa ausgegangen ist.
Onorevoli parlamentari, la tabella di marcia è un'iniziativa promossa dall'Europa.
Meine damen und herren, bitte.
Signore e signori, prego.
Dies, meine damen und herren, ist der grund dafür, dass wir erfolgreich waren.
Questo, onorevoli colleghi, è stato il motivo del nostro successo.
Meine damen und herren, das parlament hat aber ein gutes gedächtnis.
Tuttavia, onorevoli colleghi, il parlamento ha una buona memoria.
Meine damen und herren, wir haben die stellungnahme des berichterstatters gehört.
Onorevoli deputati, abbiamo sentito l'opinione del relatore.
Meine damen und herren, willkommen zurück in der drake-show.
Signore e signori, bentornati al drake Show!
Meine damen und herren, hier entlang.
Forza, signore e signore.
Meine damen und herren, alles hat eine grenze.
Onorevoli parlamentari, ma tutto ha un limite.
Meine damen und herren, sie sprachen von zeitplänen.
Onorevoli deputati, si è parlato di tempi.
Meine damen und herren geschworenen.
Signore e signori della giuria.
Meine damen und herren, wir behandeln gerade ein äußerst wichtiges thema.
Onorevoli parlamentari, stiamo trattando un tema estremamente importante.
Applaus, meine damen und herren, für ricky ramberg, den ripper.
Signore e signore, un applauso per ricky"Lo Squartatore"... Ramberg!
SL herr präsident, meine damen und herren, die tragödie des irans ist groß.
SL signor presidente, onorevoli colleghi, la tragedia dell'Iran è enorme.
Herr präsident, meine damen und herren, ich werde versuchen, mich kurz zu fassen.
Signor presidente, onorevoli deputati, cercherò di essere breve.
Meine damen und herren, ich habe länger gesprochen, als die geschäftsordnung erlaubt.
Onorevoli parlamentari, ho parlato più a lungo di quanto consentito dal regolamento.
Meine damen und herren, lassen sie mich einen punkt in unserer geschäftsordnung erläutern.
Onorevoli colleghi, permettetemi di illustrarvi un punto del nostro regolamento.
Meine damen und herren, vielen, vielen dank für ihre aufmerksamkeit.
Signore e signore, grazie davvero tantissimo.
Millionen, meine damen und herren.
Milioni, signore e signori.
Meine damen und herren, ich danke ihnen für ihre unterstützung.
Onorevoli colleghi, vi ringrazio per il vostro sostegno.
Meine damen und herren, ich entschuldige mich für die verzögerung.
Signore e signori, mi scuso per il ritardo.
Meine damen und herren, ich bitte um ruhe.
Onorevoli deputati, vi prego di mantenere la calma.
Meine damen und herren, einige von ihnen haben über darfur gesprochen.
Onorevoli parlamentari, molti di voi hanno parlato del darfur.
Meine damen und herren, das parlament hat die tagesordnung abgearbeitet.
Onorevoli deputati, il parlamento ha esaurito l'ordine del giorno.

Ergebnisse: 7524, Zeit: 0.1281

WORT FÜR WORT ÜBERSETZUNG

"Meine damen und herren" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr