MENSCHLICHEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Menschlichen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 5032, Zeit: 0.0892

Beispiele für die Verwendung Menschlichen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Im menschlichen plasma wurden zwölf aprepitant-metaboliten identifiziert.
Nel plasma umano sono stati identificati dodici metaboliti di aprepitant.
Erinnere dich immer an die schwachpunkte des menschlichen körpers.
Ricordati sempre i punti deboli del corpo umano.
Schutz der menschlichen gesundheit und der verbraucherinteressen.
La tutela della salute umana e degli interessi dei consumatori.
Eine sprache ist ausdruck des menschlichen geistes.
Una lingua è lo sprazzo dello spirito umano.

Illegaler handel mit menschen und menschlichen organen- sexindustrie und kinderarbeit.
Traffico di organi ed esseri umani- industria del sesso e lavoro infantile.
Das internationale übereinkommen zum schutz des menschlichen lebens auf see SOLAS 1974.
La convenzione internazionale sulla salvaguardia della vita umana in mare(SOLAS 1974);
Die menschlichen schwerter sind vergiftet.
Le spade umane sono avvelenate.
Der wirkstoff ist idursulfase, eine form des menschlichen enzyms iduronat-2-sulfatase.
Il principio attivo è l'idursulfasi, una forma dell'enzima umano iduronato-2-solfatasi.
Willkommen bei der menschlichen rasse.
Benvenuti alla rae'e'a umana.
Die verwendung von menschlichen embryonen zu industriellen oder kommerziellen Zwecken;
Le utilizzazioni di embrioni umani a fini industriali o commerciali;
Die medizinische kunst des bohrens in einen menschlichen schädel.
L'arte medica di trapanare il teschio umano.
Denkmal: ewige ruhe den opfern menschlichen wahnsinns.
Memorial: riposo eterno per le víttime della follia umana.
Stärkung der menschlichen ressourcen(EUROFORM, HORIZON, NOW);
Potenziamento delle risorse umane EUROFORM, HORIZON, NOW.
Bei menschlichen lymphozyten werden nur metaphasen mit 46 zentromeren analysiert.
Nei linfociti umani si analizzano soltanto metafasi contenenti 46 centromeri.
Topotecan hemmt die menschlichen p450-enzyme nicht siehe abschnitt 5.2.
Topotecan non inibisce gli enzimi P450 umani vedere paragrafo 5.2.
Die menschlichen gefühle sind ein fluch.
Le emozioni umane sono una maledizione.
Mit 26 fand sie einen weg, um auf den menschlichen geist zuzugreifen.
All'età di 26 anni trovò un modo per accedere alla mente umana.
Dies ist nachahmung menschlichen verhaltens.
Questa è una mimica del comportamento umano.
Es gibt 206 knochen im menschlichen körper.
Ci sono 206 ossa nel corpo umano.
Wir alle kennen die freuden des menschlichen lebens.
Tutti noi abbiamo conosciuto le gioie della vita umana.
Sie handelt mit dem menschlichen elend, seit den opiumkriegen.
Traffica con le miserie umane fin dalle guerre dell'oppio.
Ich habe die menschlichen überreste mit dem speichel verglichen.
Ho confrontato i resti umani con la saliva.
Wechselwirkung von arbeitsplatz und menschlichen faktoren.
Interazione del posto di lavoro e dei fattori umani.
Es gibt zwei interfaces, die einen menschlichen mund simulieren.
Ci sono due interfacce che simulano una bocca umana.
Praxeologie ist die studie der menschlichen wahl, maßnahmen und entscheidungsfindung.
La prasseologia è lo studio delle scelte umane, delle azioni e dei processi decisionali.
Einen menschlichen körper.
Un corpo umano.
Neugier ist ein teil der menschlichen erfahrung.
La curiosita' fa parte dell'esperienza umana.
Sie bilden das gefüge aller menschlichen institutionen.
Esse formano il tessuto di tutte le istituzioni umane.
Menschlichen kontakt.
Il contatto umano.
Sie erheben sich gegen ihre menschlichen herren und töten alle.
Si ribellano contro i loro padroni umani e uccidono tutti.

Ergebnisse: 5032, Zeit: 0.0892

SIEHE AUCH

Siehe auch


"Menschlichen" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr