METHODE AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Methode in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 4725, Zeit: 0.1063

Beispiele für die Verwendung Methode in einem Satz und ihre Übersetzungen

Meine methode ist körperbetont, psychologisch, schmerzhaft... brutal.
Il mio metodo e' fisico, psicologico, doloroso... brutale.
Die methode CARS 21 und ihre anwendung durch die kommission.
Il metodo CARS 21 e la sua applicazione da parte della commissione.
Die methode ist makellos.
La metodologia e' impeccabile.
Ich nenne meine methode"Das trojanische pferd.
Chiamo il mio metodo"Il Cavallo di troia.

Welch ausgezeichnete methode, das andenken großer ferengi-unternehmer zu ehren.
Che modo encomiabile di onorare la memoria di grandi imprenditori ferengi.
Anhang II beschreibt die methode zur festlegung spezifischer ökodesign-anforderungen.
L'allegato II illustra la metodologia per la definizione del livello delle specifiche particolari per la progettazione ecocompatibile.
Ich erkenne... kei nerlei... methode, sir.
Lo non vedo metodo... alcuno, signore.
Vielleicht gibt es ja eine methode, oder einen buchungstrick, den du.
Magari c'e' un modo o un trucco che sanno i contabili che potresti.
Verbindliche offenlegungspflichten in bezug auf die methode und interessenkonflikte.
Obblighi stringenti di informativa sulla metodologia e sui conflitti di interesse.
Ich verstehe deine methode nicht, aber ich vertraue dir.
Non comprendo i tuoi metodi, zahid, ma mi fido di te.
Das ist die eine methode-- stufe null.
Questo è un modo, il livello zero.
Methode und empfehlungen für die harmonisierung.
Metodologia e raccomandazioni per l'armonizzazione.
Die statistische methode der konstruktion des k34-entscheiders zeigt die analogie zu der j20-serie.
I nuovi metodi statistici per testare i determinanti K34 dimostrano analogie con la serie J20.
Das ist die beste methode um Chordoma* zuentfernen.
Questo è il metodo migliore per rimuovere un cordoma.
Diese methode wird auf nationaler oder regionaler ebene festgelegt.
Tale metodologia è stabilita a livello nazionale o regionale.
Unabhängig von deiner methode, ist es erledigt.
Indipendentemente dai tuoi metodi, e' fatta.
Wir folgen der methode rokitanskys und entfernen die eingeweide unversehrt.
Seguiremo il metodo di estrazione di rokitansky visceri intatto.
Das ist die schnellste methode, einen medizinischen notfall zu erreichen.
È il modo più veloce per raggiungere qualunque emergenza medica.
Das, was mir in dieser debatte fehlt, ist eine neue methode.
Ciò che manca in questo dibattito, a mio parere, è una nuova metodologia.
Du hast deine methode, ich habe meine.
Tu hai i tuoi metodi, io i miei.
Jetzt haben wir eine methode, eng mit der maschine zu interagieren.
Ora abbiamo un modo intimo di interagire con una macchina.
Methode zur Bemessung der monetären einkünfte.
Metodo di calcolo del reddito monetario.
Aufgabenstellung und methode.
Mandato e metodologia.
Es gibt keine bessere methode.
Non c'e' modo migliore. appunto.
Es ist eine frage der methode.
È una questione di metodi.
Diese methode sollten wir ändern.
Questo metodo va riconvertito.
Die haben ihre methode.
Loro hanno i loro metodi.
Es gibt nur eine methode es herauszufinden.
C'e' un solo modo per scoprirlo.
Ich bin nicht dickköpfig. ich lege die grundlage für eine neue methode.
Non sono testardo, sto gettando le fondamenta per una nuova metodologia.
Das vorliegende dokument beschreibt eine methode zur bestimmung von bor in düngemittelextrakten.
Il presente documento descrive un metodo per dosare il boro in estratti di fertilizzante.

Ergebnisse: 4725, Zeit: 0.1063

SIEHE AUCH

Siehe auch


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr