MINDESTENS AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Mindestens in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 14937, Zeit: 0.1171

Beispiele für die Verwendung Mindestens in einem Satz und ihre Übersetzungen

Diese mehrheit muss mindestens 50 v. H. des gezeichneten kapitals vertreten.
Talemaggioranza dovrà rappresentare almeno il 50% del capitale sottoscritto.
Mindestens 5 Wochen?
Minimo cinque settimane?
Mindestens 10000 soldaten.
Almeno 10.000 soldati.
Mindestens eine finanzspritze.
Perlomeno un sostanziale sussidio.

Mindestens drei, ehrlich gesagt.
Minimo tre, per essere onesti.
Sie müssen mindestens einmal pro woche baden.
Devi lavarti almeno una volta a settimana.
Das handbuch enthält mindestens die in anhang VI punkt 1 angegebenen informationen.
Il manuale comprende almeno le informazioni specificate al punto 1 dell'allegato VI.
Mindestens bei einer gelegenheit.
Perlomeno in un'occasione.
Die kaution wird mindestens eine million dollar betragen.
La cauzione non sarà inferiore al milione di dollari.
Mindestens sechs, ehrlich gesagt.
Minimo sei, per essere onesti.
Ich muss mindestens noch ein paar tage warten.
Devo aspettare... almeno un altro paio di giorni.
Fassungsvermögen mindestens 50 ml.
Capacità non inferiore a 50 mi.
Ich würde gerne mindestens zwei weitere bereiche erwähnen.
Vorrei citare perlomeno altri due aspetti.
Name mindestens 5 zeichen.
Nome minimo 5 caratteri.
Festlegungsfrist von mindestens fünf jahren(Erlaß vom 28 . 12. 1967);
Durata minima di cinque anni decreto 28 dicembre 1967.
Die bei der prüfung der jeweiligen sorte mindestens zu erfassenden Merkmale;
Le caratteristiche minime su cui deve basarsi l'esame delle varie specie;
Dieser bericht muss mindestens folgende angaben enthalten.
Tale rapporto deve contenere come minimo le seguenti informazioni.
Wir müssen mindestens so viele sein wie die.
Dovremmo essere almeno tanti quanti sono loro.
Sie sind mindestens 16 jahre alt;
Ha un'età non inferiore ai 16 anni;
Sie hat mindestens 90% ihrer ziele erreicht und REACH eine vollkommen andere form gegeben.
Ha realizzato perlomeno il 90 per cento dei suoi obiettivi. ha stravolto REACH.
Entfernung zum nächsten laden bzw. Supermarkt: mindestens 5 km.
Distanza minima di 5 km dal negozio o supermercato più vicino;
Der schwellenwert von mindestens 50 beschäftigten ist zufriedenstellend.
La soglia minima di 50 dipendenti è soddisfacente.
Begriffe markieren mindestens 3 zeichen.
Evidenzia i termini minimo 3 caratteri.
Das statut legt fest, welche angaben darin mindestens enthalten sein müssen.
Lo statuto fissa le indicazioni minime che devono figurarvi.
Die frist muß mindestens zwei wochen betragen; sie kann verlängert werden.
Il termine non dev'essere inferiore a due settimane e può essere prorogato.
Erhaltung wiederaufforslung der wälder auf mindestens den stand von 1990.
Mantenimento e ripristino delle foreste perlomeno ai livelli del 1990 idem.
Das sind mindestens ein dutzend morde, einschließlich eines kronzeugen.
Ci sono almeno una dozzina di omicidi, inclusi dei testimoni.
Das anfangskapital muß mindestens 1 million EUR betragen.
Il capitale iniziale non sarà inferiore ad 1 milione di EUR;
Mindestens einmal pro woche.
Almeno una volta a settimana.
Bis zu 75% der förderfähigen kosten, mindestens 50% der öffentlichen ausgaben.
Fino al 75% dei costi ammissibili, minimo 50% delle spese pubbliche.

Ergebnisse: 14937, Zeit: 0.1171

"Mindestens" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr