MITGLIEDERN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Mitgliedern in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 5568, Zeit: 0.0956

Beispiele für die Verwendung Mitgliedern in einem Satz und ihre Übersetzungen

Beitritt von mitgliedern aus drittländern oder überseeischen hoheitsgebieten.
Adesione di membri di paesi terzi o di territori d'oltremare.
L ernennung von mitgliedern des ausschusses der regionen.
L nomina di membri del comitato delle regioni.
Ich möchte den mitgliedern dieses europäischen parlaments danken.
Vorrei ringraziare i deputati del parlamento europeo.
Der ausschuß besteht aus 20 mitgliedern, nachstehend ausschußmitglieder genannt.
Il comitato è composto di venti membri, di seguito denominati membri del comitato.

Das europäische parlament besteht aus 626 mitgliedern aus allen mitgliedstaaten.
Il parlamento europeo è composto da 626 parlamentari provenienti da tutti gli stati membri dell'UE.
Das letzte mal haben 58 von 785 mitgliedern in diesem haus abgestimmt.
L'ultima volta 58 deputati su 785 hanno votato in parlamento.
Die kommission besteht aus 17 mitgliedern, die von den regierungen einvernehmlich er nannt werden.
La commissione è composta da 17 membri nominati di comune accordo dai governi.
Der BERICHTERSTATTER dankt den mitgliedern für ihre ausführungen.
Il RELATORE ringrazia i consiglieri che sono intervenuti.
Wir wollen nicht sowohl von den mitgliedern als auch von dritten berichte erhalten.
Non volevamo ricevere relazioni tanto dai parlamentari, quanto dai terzi.
Der antrag erhält die unterstützung von mehr als 26 mitgliedern.
La richiesta è appoggiata da più di 26 deputati.
Der antrag erhält nicht die unterstützung von 26 mitgliedern.
La richiesta non ottiene il sostegno di 26 deputati.
Billigt die größe der CCMI mit 51 mitgliedern und 51 Delegierten;
Concorda di fissare il numero dei membri della CCMI a 51 consiglieri e 51 delegati;
Der genannte ausschuss besteht aus drei mitgliedern.
Tale comitato è costituito da tre membri.
Normalerweise sollen nur genossenschaften mit höchstens 100 mitgliedern zuschüsse erhalten.
Tali funzionamenti saranno concessi di solito solo a cooperative con un massimo di 100 soci.
Spezifische dokumentenbestände von ehemaligen präsidenten, mitgliedern und höheren beamten.
Fondi specifici di documenti provenienti da ex presidenti, parlamentari ed alti funzionari: circa.
Der ausschuß besteht aus höchstens 15 mitgliedern.
Il comitato è composto da un massimo di 15 membri.
Der amtierende ratspräsident hat dies bereits von den mitgliedern heute nachmittag gehört.
Il presidente in carica lo ha sentito dire dai parlamentari in questa sede questo pomeriggio.
In wirklichkeit wird mir das von mitgliedern ihres clubs angehängt.
In realta' sono stato incastrato dai soci del suo club.
Die ihren mitgliedern die in diesem artikel genannten verpflichtungen auferlegen;
Che contemplano per i propri aderenti gli obblighi elencati nel presente articolo;
Der antrag erhält nicht die unterstützung von 26 mitgliedern.
La richiesta è appoggiata da meno di 26 deputati.
Der ausschuß besteht aus höchstens 15 mitgliedern.
Il comitato è composto di non più di 15 membri.
Angaben zu den mitgliedern des ausschusses sind in anhang 5 enthalten.
Particolari sui componenti del comitato figurano nell' allegato 5.
Es gibt zwei gruppen von mitgliedern.
Le categorie di aderenti sono due.
Suspendierung oder ausschluß von mitgliedern.
Sospensione o decadenza dalla qualità di socio.
Daher erkläre ich sie zu erlauchten mitgliedern des freitagsclubs.
Per questo, onorevoli, vi dichiaro egregi componenti del club del venerdì.
Ernennung l ausschuss der Regionen: ernennung von vier mitgliedern.
Nomina l comitato delle regioni: nomina di quattro membri.
Der SCENIHR setzt sich aus 13 mitgliedern zusammen.
Il CSRSERI è composto da 13 membri.
Der rechnungshof besteht aus zwölf mitgliedern.
La corte dei conti è composta di dodici membri.
Das gericht besteht aus zwölf mitgliedern.
Il tribunale è composto di dodici membri.
Es geht dabei nicht um misstrauen gegenüber den neuen mitgliedern.
Non si tratta di sfiducia nei confronti dei nuovi membri.

Ergebnisse: 5568, Zeit: 0.0956

"Mitgliedern" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr