MITGLIEDSTAAT AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Mitgliedstaat in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 18530, Zeit: 0.1055

membro (6586) essere (19) membri (649) stato (138) è (23) stati (12)

Beispiele für die Verwendung Mitgliedstaat in einem Satz und ihre Übersetzungen

Artikel 34den antrag prüfender mitgliedstaat.
Articolo 34 stato membro che esamina la domanda.
Jeder mitgliedstaat hält an seinen vorrechten fest.
Ogni stato resta ancorato alle proprie prerogative.
Beantragender mitgliedstaat.
Stato membro richiedente.
Als letzter mitgliedstaat ratifizierte deutschland den vertrag am 12. oktober 1993.
L'ultimo stato che ha ratificato il trattato è stato appunto la germania 12 ottobre 1993.

Der ausschuss setzt sich aus sachverständigen zusammen, die von jedem mitgliedstaat benannt werden.
Il comitato è composto da esperti designati da ciascuno stato membro.
Es liegt in der tat an den mitgliedstaat, ideen einzubringen.
Spetta agli stati membri presentare delle idee.
Ein mitgliedstaat kann mehreren räumen transnationaler zu sammenarbeit angehören.
Ogni stato potrà partecipare a più spazi di cooperazione transnazionale.
In einem anderen mitgliedstaat geerntet wurde.
Raccolte in un altro stato membro.
Herr mcmahon, ein mitgliedstaat ist nicht dazu verpflichtet, eine liste vorzulegen.
Onorevole mcmahon, gli stati membri non sono obbligati a presentare una lista.
Die situation des agrarsektors unterscheidet sich stark von mitgliedstaat zu mitgliedstaat.
La situazione nel settore agricolo varia a seconda degli stati membri.
Schreiben an den mitgliedstaat.
Lettera e formale allo stato.
Das institut sollte in einem neuen mitgliedstaat angesiedelt sein.
L'istituto dovrebbe essere collocato in un nuovo stato membro.
Das netz setzt sich aus kontaktstellen zusammen, die von jedem mitgliedstaat benannt werden.
La rete è composta di punti di contatto designati dai singoli stati membri.
Die bisher erzielten ergebnisse sind von einem mitgliedstaat zum anderen sehr unterschiedlich.
Inoltre, i risultati variano notevolmente da uno stato all'altro.
Diese mitteilung muß auch erfolgen, wenn in einem mitgliedstaat kein antrag gestellt wurde.
La comunicazione deve aver luogo anche qualora non sia presentata alcuna domanda.
Diese lizenzen gelten nur in dem mitgliedstaat, in dem sie ausgestellt wurden.
Questi titoli sono validi solamente nello stato membro in cui sono stati rilasciati.
Der mitgliedstaat muss derartige beförderungsmehrkosten nachweisen und ihren umfang veranschlagen.
Spetta allo stato membro dimostrare l'esistenza di tali sovraccosti e valutarne l'entità.
Der mitgliedstaat kann die behörde konsultieren.
Lo stato membro può consultare l'Autorità.
Der mitgliedstaat kann den zulassungsinhaber auffordern, weitere informationen vorzulegen.
Lo stato membro può chiedere al titolare dell'autorizzazione di presentare ulteriori informazioni.
Mitgliedstaat _BAR_ belgien _BAR.
Stato membro _BAR_ Belgio _BAR.
Mitgliedstaat _BAR_ italien _BAR.
Stato membro _BAR_ Italia _BAR.
Mitgliedstaat _BAR_ estland _BAR.
Stato membro _BAR_ Estonia _BAR.
Mitgliedstaat _BAR_ vereinigtes königreich _BAR.
Stato membro _BAR_ Regno unito _BAR.
Mitgliedstaat _BAR_ bundesrepublik deutschland _BAR.
Stato membro _BAR_ Repubblica federale di germania _BAR.
Jeder mitgliedstaat benennt eine kontaktstelle.
Ciascuno stato membro designa un punto di contatto.
Mitgliedstaat: italien- region ligurien.
Stato membro: italia- regione liguria.
Der mitgliedstaat prüft den antrag.
Lo stato membro esamina la domanda.
Mitgliedstaat" jeden mitgliedstaat mit ausnahme Dänemarks;
Stato membro": tutti gli stati membri ad eccezione della Danimarca;
Mitgliedstaat _BAR_ vereinigtes königreich und republik irland _BAR.
Stato membro _BAR_ Regno unito e repubblica d'Irlanda _BAR.

Ergebnisse: 18530, Zeit: 0.1055

SIEHE AUCH

Siehe auch


"Mitgliedstaat" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr