MITGLIEDSTAATEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Mitgliedstaaten in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 143282, Zeit: 0.0871

stati membri (49248) membri (31778) stato membro (1129) membro (994) sono membri (5) stato membri (4)

Beispiele für die Verwendung Mitgliedstaaten in einem Satz und ihre Übersetzungen

Einige mitgliedstaaten haben weitaus mehr feiertage als andere.
Alcuni stati membri hanno molti più giorni festivi di altri.
Es gibt jetzt einige mitgliedstaaten, die dieses instrument bereits verwenden.
Alcuni stati membri stanno già utilizzando questo meccanismo.
Anstieg der beschäftigung und der erwerbsfähigen bevölkerung in den mitgliedstaaten 1979­1984.
Crescita dell'occupazione e della popolazione in età lavorativa negli stati membri 1979­1984.
Diese richtlinie ist an die mitgliedstaaten gerichtet.
Gli suri membri sono destinatari della presente direttiva.

A73übergangsprogramme auf der ebene der EU und der mitgliedstaaten.
A73programmi di transizione a livellodell'ue e degli stati membri.
Die europäische union und jeder einzelne der mitgliedstaaten können und müssen viel mehr tun.
L'unione europea e ciascuno stato membro devono e possono fare molto di più.
Die eu-institutionen und die mitgliedstaaten sind aufgefordert, diese strategie gemeinsam umzusetzen.
Le istituzioni dell'UE e gli stati membri sono invitati a attuare congiuntamente tale strategia.
Dieses abkommen wird von den einzelnen mitgliedstaaten nach ihren verfassungsrechtlichen vorschriften genehmigt.
Il presente accordo è approvato da ciascuno stato membro in base alle proprie norme costituzionali.
Sektorale beschäftigungsverteilung in den mitgliedstaaten 1979 und 1988.
Distribuzione settoriale dell'occupazione negli stati membri 1979 e 1988.
Diese richtlinie ist an die mitgliedstaaten gerichtet.
Gli stati membro sono destinatari della presente direttiva.
In den einzelnen mitgliedstaaten hat der terminus"Verfassung" eine unterschiedliche bedeutung.
In ogni stato membro, il termine"costituzione” ha un significato diverso.
Der hauptexporteur unter den mitgliedstaaten ist das vereinigte königreich 1986- 60 000 t.
Il principale paese membro esportatore è¡I regno unito 60.000 t nel 1986.
Die entscheidung ist an alle mitgliedstaaten gerichtet.
Gli stati membri sono destinatari della presente decisione.
Fusionen und übernahmen im industriellen sektor in den mitgliedstaaten 1987/1988 und 1988/1989.
Fusioni e acquisizioni nel settore industriale negli stati membri 1987/1988 e 1988/1989.
Die mitgliedstaaten werden, wenn sie dem druck der weltwirtschaft ausgesetzt sind, reformen durchführen.
Gli stati membri attueranno le riforme se esposti alle pressioni dell'economica mondiale.
Die fischereifahrzeuge der gemeinschaft unter der flagge anderer mitgliedstaaten und.
I pescherecci comunitari battenti bandiera di un altro stato membro e.
Verbrauch an stickstoffhaltigen düngemitteln in den mitgliedstaaten 1970,1980,1985.
Consumo di concimi azotati negli stati membri 1970,1980,1985.
Die jeweiligen gegebenheiten in den einzelnen mitgliedstaaten sind in dem bericht zu berücksichtigen.
La relazione tiene conto delle situazioni specifiche di ciascuno stato membro.
Produktionsleistung, einkommen und investition in entwickelten und weniger entwickelten mitgliedstaaten.
Produzione, reddito e investimenti negli stati membri sviluppati e meno sviluppati.
Durchschnittliche kinderanzahl je frau in den mitgliedstaaten 1970 und 1988.
Numero medio di figli per donna negli stati membri 1970 e 1988.
Entscheidungen nach mitgliedstaaten.
Decisioni suddivise per stato membro 124.
Von jedem der mitgliedstaaten benannte sachverständige.
Esperti designati da ciascuno stato membro.
Die anwendung der bestimmungen der richtlinie liegt in der verantwortung der einzelnen mitgliedstaaten.
L'applicazione delle disposizioni della direttiva spetta a ciascuno stato membro.
Über die finanzierung muss von den einzelnen mitgliedstaaten entschieden werden.
In merito al finanziamento devono decidere i singoli stati membri.
Durchschnittsgröße landwirtschaftlicher betriebe in den mitgliedstaaten 1979/80,1983 und 1987.
Dimensione media delle aziende agricole negli stati membri 1979/80,1983 e 1987.
Zahl der abgeordneten des europäischen parlaments, nach mitgliedstaaten.
Numero di deputati dei parlamento europeo per paese membro.
Alle diese maßnahmen werden in allen mitgliedstaaten angewendet werden.
Tutte queste misure saranno applicate in tutti gh'stati membri.
Die mindestrechte für häftlinge in allen mitgliedstaaten.
I diritti minimi dei prigionieri in ogni stato membro.
Produktivität(Wertschöpfung je Beschäftigten) in den industriezweigen in zehn mitgliedstaaten 1987.
Produttività(valore aggiunto per dipendente) nei settori manifatturieri in dieci stati membri 1987.
Zahl der abgeordneten des europäischen parlaments, nach mitgliedstaaten.
Numero di deputati del parlamento europeo per paese membro.

Ergebnisse: 143282, Zeit: 0.0871

Siehe auch


einigen mitgliedstaaten
alcuni stati membri taluni stati membri diversi stati membri certi stati membri
mitgliedstaaten übermitteln
gli stati membri comunicano alla gli stati membri trasmettono alla gli stati membri forniscono alla
mehreren mitgliedstaaten
diversi stati membri vari stati membri più stati membri numerosi stati membri alcuni stati membri
von den mitgliedstaaten
dagli stati membri degli stati membri gli stati membri agli stati membri
mit den mitgliedstaaten
con gli stati membri agli stati membri degli stati membri
für die mitgliedstaaten
per gli stati membri agli stati membri degli stati membri

"Mitgliedstaaten" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr