MOMENT AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Moment in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 12021, Zeit: 0.1603

Beispiele für die Verwendung Moment in einem Satz und ihre Übersetzungen

Also sage ich: ein moment, das ist sicher...?
Allora io dico: un momento, questo è sicuro...?
Moment, hat ihn da jemand geschlagen?
Aspetta, qualcuno l'ha colpito?
Ich versichere ihnen, wir suchen in diesem moment nach den verdächtigen.
Le assicuro che stiamo cercando i sospettati in questo momento.
Moment, was habe ich gesagt?
Aspetta, che ho detto?

Oh, für den moment, aber ich habe alle zeit der welt.
Oh, per ora. ma ho tutto il tempo del mondo.
Die kommunisten genießen einen seltenen moment der muße.
I comunisti si godono un raro momento di svago.
Im moment sind sie nur ein verdächtiger.
Per ora è solo un sospetto.
Das ist das größte problem im moment.
E' la questione maggiore al momento.
Moment. ich habe ein messer.
Aspetta, ho un coltello.
Im moment schon.
Per adesso lo è.
Moment, ist er nicht KNA?
Aspetta, non è un NTP?
Im moment nur die ärzte und die first lady.
Per adesso solo medici e la first lady.
Der zweite punkt ist, dass chile im moment mitglied des sicherheitsrats ist.
Il secondo aspetto è che ora il cile è membro del consiglio di sicurezza.
Vor einem moment.
Qualche minuto fa.
Im moment eure.
Vostri al momento.
Nur einen moment, ok?
Solo... solo un minuto, ok?
Aber im moment muss es so sein.
Ma per adesso deve essere cosi.
Im letzten moment tauchst du auf, wie die cowboys im kino.
Poi, all'ultimo minuto, arrivi come i cowboy nei film.
Moment, dick.
Aspetta, dick.
Unsere brüder überqueren in diesem moment den ozean.
I nostri fratelli stanno attraversando l'oceano in questo momento.
Im moment ist er stabil.
Per ora è stabile.
Im moment arbeiten sie pro hac vice.
Per adesso, lavorerai pro hac vice.
Nicht in diesem moment.
Non al momento.
Wenn ihr mir also einen moment ruhe gebt, wird das ding sterben?
Quindi se mi concedessi un solo istante di pace quell'affare morirebbe?
Im moment ist alles gut.
Per ora è tutto a posto.
Sie wollte eigentlich mitkommen, hat aber im letzten moment abgesagt.
Doveva venire con noi, ma ha disdetto all'ultimo minuto.
Sam, ich spreche einen moment mit der kleinen.
Sam, mi prendero' un minuto per parlare con la bambina.
Moment mal, warte mal, bitte, bitte.
Aspetta, aspetta un attimo, per favore, ti prego.
Ich brauche einen moment alleine. mit ihnen.
Mi serve un minuto da solo... con te.
Im moment arbeitet sie in einem musikladen auf der broad street.
Adesso lavora in un negoe'io di dischi in broad street.

Ergebnisse: 12021, Zeit: 0.1603

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr