NÄHERE AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Nähere in der Italienisch

Ergebnisse: 88, Zeit: 0.113

Beispiele für die Verwendung Nähere in einem Satz und ihre Übersetzungen

Avvicino
Nähere mich dem Ereignishorizont.
Mi avvicino all'orizzonte.
Nähere mich dem Hotspot.
Mi avvicino alla zona calda.
Nähere Einzelheiten sind der entsprechenden Pressemitteilung zu entnehmen, die heute auf der Website der EZB veröffentlicht wird.
Per informazioni più dettagliate si veda il relativo comunicato stampa, che sarà pubblicato oggi nel sito internet della BCE.
Ich hatte die Kommission um nähere Einzelheiten zu Gründung, Organisation und Aufgaben sowie insbesondere der Rolle des Datenschutzbeauftragten gebeten.
Ho chiesto alla commissione di fornirmi informazioni più circostanziate sulla sede, l'organizzazione e le responsabilità, in particolare sul ruolo del garante aggiunto.
Per ulteriori
Nähere Informationen sind erhältlich unter der Telefonnummer(31-70) 379 66 94.
Per ulteriori informazioni telefonare al seguente numero:(31-70) 379 66 94.
Nähere Informationen zu diesem Ministerium finden Sie auf der Internetseite: http://www.welfare.ie.
Per ulteriori informazioni sul ministero è possibile rivolgersi al sito internet: http://www.welfare.ie.
Ulteriori
Ich werde Ihnen nähere Informationen dazu geben.
Le fornirò ulteriori informazioni in merito.
Nähere Informationen zum EDIS finden sich in Anhang 1.2.3.
Ulteriori informazioni su SADE figurano nell'allegato 1.2.3.
Andere satzbeispiele
Nähere mich dem Ziel jetzt.
Mi avvicino all'obiettivo.
Nähere mich Delta Drei.
Mi avvicino a delta 3.
Nähere mich der Zielperson.
Mi avvicino all'obiettivo.
Lch nähere mich bis auf eine bestimmte Entfernung.
Io mi avvicino a una certa distanza.
Nähere dich deinen Göttern und lass dein Herz sprechen.
Avvicinati ai tuoi dei e apri loro il tuo cuore.
Nähere dich ihm nie mehr als auf fünf Schritte.
Non ti avvicinare a piu' di 5 passi.
Nähere dich diesem Berg besser nicht mehr.
È meglio se non ti avvicini più a queste montagne.
Nähere mich dem Mittelohr.
Avvicinamento a orecchio medio.
Nähere Angaben zum Multisektoralen Beihilferahmen siehe Ziff.
Per maggiori informazioni sulla disciplina multisettoriale, cfr.
Zwei Service-Eingänge- Der nähere befindet sich im Nordöstlichen Flur.
Quella piu' vicina a lei si trova nel corridoio nord-est.
Nähere Einzelheiten zu diesem Ansatz finden sich in Simpson and Mason, I983.
Ulterio ri dettagli di questo metodo sono forniti da simpson e mason 1983.
Nähere Informationen sind der Packungsbeilage zu entnehmen.
Per ulteriori informazioni si rimanda al foglio illustrativo.
Nähere Informationen finden Sie in den entsprechenden Merkblättern auf der Website Europa für Sie.
Per ulteriori informazioni, consulta le relative schede informative sul sito la tua europa.
Nähere Informationen zu EDIS sind Anhang 1.2 zu entnehmen.
Ulteriori informazioni sul SADE figurano nell'allegato 1.2.
Nähere Informationen sind erhältlich unter der Telefonnummer +31 70 379 66 94.
Per ulteriori informazioni, telefonare al numero seguente: +31 70 379 66 94.
Nähere Angaben zu den Hauptmerkmalen und Zielen der Programme.
Una descrizione particolareggiata delle principali caratteristiche e degli obiettivi del programma;
Nähere Informationen sind erhältlich unter der Telefonnummer(31-70) 379 66 94.
Ulteriori informazioni potranno essere ottenute telefonando al seguente numero: 31 70 379 66 94.
Ziehe das weiter durch. Nähere dich Pamela an.
Tieni duro e cerca di avvicinarti a pamela.
Stell dir eine dem Himmel viel nähere Mauer vor.
Ora immagina un muro che si estende molto più vicino al cielo.
Es ist fast so, als ob Dad hier wäre. Nur weniger Knurren, wenn ich mich seinem Essen nähere.
E' quasi come avere qui papa', solo che ringhia meno quando mi avvicino al suo cibo.
Die allgemeine politische Einleitung schildert die hauptsächlichen sozialpolitischen Tätigkeiten der Gemeinschaft während des Jahres 1981 und gibt einen Ausblick auf die nähere Zukunft.
L'introduzione, di carattere generale e politico, espone le principali attività della comunità nel 1981, nel settore sociale, e delinea le prospettive per il prossimo futuro.
Nähere Einzelheiten hierzu finden Sie in der Zusammenfassung der Merkmale des Arzneimittels ebenfalls Bestandteil des EPAR.
Per informazioni più dettagliate, si rimanda al riassunto delle caratteristiche del prodotto, compreso nell' EPAR.

Ergebnisse: 88, Zeit: 0.113

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr