NACHHALTIGE AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Nachhaltige in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 7367, Zeit: 0.108

Beispiele für die Verwendung Nachhaltige in einem Satz und ihre Übersetzungen

Nachhaltige entwicklung peter CARTER.
Sviluppo sostenibile peter CARTER.
Nachhaltige veränderung kann es nur von innen geben.
Un cambiamento duraturo puo' venire solo dall'interno.
Die nachhaltige entwicklung steht an der spitze der internationalen agenda.
Lo sviluppo sostenibile è in cima all'agenda internazionale.
Nachhaltige entwicklung.
Lo sviluppo durevole.

Nachhaltige verwendung von pestiziden.
Uso sostenibile dei pesticidi.
Eu-initiativen für nachhaltige entwicklung 10.
Iniziative dell'UE per lo sviluppo sostenibile 10.
Die staaten haben sich darauf geeinigt, eine nachhaltige fischerei sicherzustellen.
Gli stati hanno convenuto di garantire una pesca durevole.
Ohne eine breite mitwirkung wird es keine nachhaltige entwicklung geben.
Senza questo protagonismo diffuso non ci sarà sostenibilità dello sviluppo.
Jedoch hat die industrie die vision, daß nachhaltige energie eine zukunft hat.
Ciononostante, l'industria comprende che l'energia durevole ha un futuro.
Armutsprävention durch angemessene und nachhaltige sozialschutzsysteme sowie zugang zu hochwertigen leistungen.
Prevenzione della povertà mediante sistemi previdenziali adeguati e sostenibili e l'accesso a servizi di alta qualità.
Eine gute governance und transparenz sind entscheidende vorraussetzungen für eine nachhaltige entwicklung.
Una buona governance e la trasparenza sono requisiti essenziali per lo sviluppo sostenibile.
Die nachhaltige beseitigung der armut erfordert umwelttechnisch solide lösungen.
Una duratura eliminazione della povertà richiede soluzioni sostenibili a livello ambientale.
BAR_ nachhaltige energiesysteme _BAR_ 122373000 _BAR_ 57420000 _BAR_ 2520884 _BAR_ 1182852 _BAR.
BAR_ Sistemi energetici sostenibili _BAR_ 122373000 _BAR_ 57420000 _BAR_ 2520884 _BAR_ 1182852 _BAR.
Wir müssen fischbestände auf nachhaltige weise bewirtschaften.
Dobbiamo gestire gli stock ittici in modo sostenibile.
Wenn die währungsunion realität werden sollte, ist eine nachhaltige stabilität eine absolute notwendigkeit.
Se l'Unione monetaria dovesse diventare realtà, sarebbe assolutamente necessaria una stabilità duratura.
Nachhaltige energiesysteme.
Sistemi energetici sostenibili.
Ausgewogene, nachhaltige und marktbasierte beziehungen zwischen den akteuren der lebensmittelkette fördern.
Promuovere relazioni equilibrate, durature e basate sul mercato tra gli operatori della filiera alimentare;
Nachhaltige landwirtschaft.
Agricoltura sostenibile.
Angemessene und nachhaltige renten.
Di pensioni adeguate e sostenibili.
Initiativstellungnahme der beobachtungsstelle für nachhaltige entwicklung.
Parere d'iniziativa dell'Osservatorio dello sviluppo sostenibile.
Das ITD nachhaltige und umweltfreundliche Motoren;
Il DTI motori ecologici sostenibili.
Gleichzeitig muss unsere gemeinsame agrarpolitik die nachhaltige entwicklung der landwirtschaft gewährleisten.
Al contempo, la nostra PAC deve garantire lo sviluppo sostenibile dell'agricoltura.
Annahme der stellungnahme zum thema"Innovative und nachhaltige forstbasierte industrie in der EU.
Adozione del parere sul tema industrie forestali innovative e sostenibili nell'UE.
Das plenum genehmigt folgende änderungen in der zusammensetzung der beobachtungsstelle für nachhaltige entwicklung.
L'assemblea ratifica la seguente modifica nella composizione dell'Osservatorio dello sviluppo sostenibile.
Europas chemie-industrie: neue strategie für eine nachhaltige zukunft.
Industria chimica europea: una nuova strategia per un futuro sostenibile.
Beitrag zur unep-initiative für nachhaltige öffentliche beschaffung.
Contribuire all'iniziativa UNEP sugli appalti pubblici sostenibili.
Die EU sollte nun einen konsistenten ansatz für nachhaltige entwicklung fördern.
L'UE dovrebbe ora promuovere un approccio coerente allo sviluppo sostenibile.
Nachhaltige produkte.
Prodotti sostenibili.
Anmahnung politischer führung, um die agenda für nachhaltige entwicklung voranzutreiben.
Inserire un appello alla leadership politica ad avanzare nel calendario dello sviluppo sostenibile.
Aus diesem grunde müssen wir nachhaltige rentensysteme schaffen.
Occorre pertanto istituire sistemi pensionistici sostenibili.

Ergebnisse: 7367, Zeit: 0.108

SIEHE AUCH

Siehe auch


"Nachhaltige" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr