NATUR AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Natur in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 4943, Zeit: 0.0983

Beispiele für die Verwendung Natur in einem Satz und ihre Übersetzungen

Gott, natur, nenn es wie du willst.
Dio, natura, chiamala come vuoi.
Natur und struktur des wirtschaftszweigs der gemeinschaft.
Carattere e struttura dell'industria comunitaria.
Die natur macht keine fehler.
La natura non fa errori.
Die natur ist nicht bösartig.
La natura non e' maligna.

Drei elemente bestimmen die natur des menschen.
Ci sono tre nature in ogni essere umano.
Die änderungsanträge betreffen alle fünf berichte und sind technischer natur.
Gli emendamenti, di carattere tecnico, interessano tutte e cinque le relazioni.
Diese frage ist privater natur.
Domanda di carattere privato a cui non posso rispondere.
Aber dies ist eines dieser kleinen wunder der natur.
But this is one of these little miracles of nature.
Die natur ist neutral.
La natura e' imparziale.
Ihre natur als wolf.
La sua natura di licantropo.
Kein werk wissenschaftlicher natur. a allgemeine werke.
Nessuna opera di carattere scientifico. a opere generali.
Es war, als ob gott und die natur selbst sie loswerden wollten.
Era come se dio e la natura stessa volessero che ci liberassimo di lei.
Das problem ist folglich in erster linie wirtschaftlicher und sozialer natur.
Il problema è quindi, in primis, di carattere economico e sociale.
Allerdings sind eine reihe der stützenden faktoren vorübergehender natur.
Alcuni dei fattori che sostengono la ripresa hanno tuttavia carattere temporaneo.
Ii natur und biologische vielfalt ‑ Schutz einer einzigartigen ressource.
Ii natura e biodiversità: salvaguardare una risorsa unica;
Gemeinsame strategien müssen sich auf fragen übergreifender natur beschränken.
Le strategie comuni dovranno pertanto limitarsi ai problemi di carattere globale.
Die natur verabscheut ein Vakuum?
La natura aborre il vuoto?
Erzähler unsere probleme und ihre lösungen sind von technischer natur, nicht politischer.
I nostri problemi e le loro soluzioni sono di carattere tecnico, non politico.
Das liegt in meiner natur.
È nella mia natura.
Das liegt nicht in seiner natur.
Non e' nella sua natura.
Diese konsequenzen sind medizinischer natur.
Implicazioni di carattere medico.
Nimm es. ich will deine wahre natur sehen.
Prendilo, voglio vedere la tua vera natura.
Diese symptome sind normalerweise vorübergehender natur.
Questi sintomi sono in genere a carattere transitorio.
Die achte inkohärenz ist politischer und praktischer natur.
L' ottava incongruenza è di carattere politico e pratico.
Es war ihre natur.
Era la sua natura.
Das zweite ziel ist von moralischer natur.
Il secondo obiettivo è di carattere morale.
Es ist das erste identifizierte pheromon in der natur.
E' il primo feromone identificato in natura.
Lord walder ist von natur aus gereizt.
Lord walder e' permaloso di carattere.
Wie in der natur.
Come in natura.
Arbeit ist gegen die natur des menschen.
Il lavoro è contro la natura umana.

Ergebnisse: 4943, Zeit: 0.0983

Siehe auch


politischer natur
di natura politica di carattere politico squisitamente politico
seiner natur
la sua natura della sua natura sua natura , è
allgemeiner natur
di carattere generale natura generale di carattere universale di natura comune
vorübergehender natur
di natura temporanea di natura transitoria carattere temporaneo la natura temporanea
unterschiedlicher natur
di natura diversa varia natura natura distinta di natura disparata
die menschliche natur
natura umana natura dell' uomo
die wahre natur
la vera natura della vera natura una vera natura del vero carattere
der menschlichen natur
della natura umana la natura umana alla natura umana della natura degli uomini
aus der natur
dalla natura ambiente naturale di origine naturale la natura stessa di
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr