NETZ AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Netz in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 5203, Zeit: 0.1079

Beispiele für die Verwendung Netz in einem Satz und ihre Übersetzungen

Das netz setzt sich aus kontaktstellen zusammen, die von jedem mitgliedstaat benannt werden.
La rete è composta di punti di contatto designati dai singoli stati membri.
Schlussfolgerungen päischen netz für justizielle des rates zum euro ausbildung.
Conclusioni del consiglio sulla rete euro pea di formazione giudiziaria.
Und-und es ist ein netz, in dem ich mich verfangen habe.
E-ed e' una ragnatela in cui io sono rimasto impigliato.
Netz oder gruppe.
Rete o raggruppamento.

Ein unfassbares netz obskurer mysterien und liturgien.
Un'imperscrutabile ragnatela di arcani misteri e liturgia.
Ein netz deutet auf die präsenz von arachnoiden hin.
Una tela fa presumere la presenza di un aracnoide.
Das netz"Ausbildung von ausbildern(TTnet)";
La rete"Formazione dei formatori" ttnet.
Netz und erzeugung sind voneinander zu trennen.
Reti e produzione devono essere tenute separate.
Nun, ich glaube, diese tabelle macht das komplizierte netz der täuschung deutlich.
Ora, credo che questo grafico chiarisca la complessa ragnatela di menzogne.
Jetzt webt die spinne ihr netz... und wartet geduldig auf die hornisse.
Ora il ragno tesse la sua tela... e aspetta pazientemente la vespa.
Welch tödlich netz wir weben, wenn wir mal betrügen.
Quale tela mortale tessiamo quando si pratica l'inganno.
Das netz der eures-berater.
La rete dei consiglieri EURES.
Sie ist wie eine spinne, lockt menschen in ihr netz.
Lo sapeva. lei e' come un ragno, attira le persone nella sua ragnatela.
Die gottlosen müssen in ihr eigen netz fallen miteinander, ich aber immer vorübergehen.
Gli empi cadono insieme nelle loro reti, ma io passerò oltre incolume.
Es ist nur... es ist, es ist, ein netz.
E' come... c-come una ragnatela.
Ich finde, du solltest dich überwinden und dir das netz mal ansehen.
Ecco perché credo che dovresti sforzarti di vedere la tela.
Alles schießpulver ins netz im frachtraum.
Caricate le reti con la polvere da sparo nella stiva.
Das netz erfüllt seine aufgaben insbesondere folgendermaßen.
La rete svolge il proprio compito in particolare secondo le modalità seguenti.
Ich werde vorgehen wie die spinne, die ich heute morgen ihr netz bauen sah.
Lavorerò come il ragno che ho visto stamattina costruire la sua tela.
Änderungen am netz zur erleichterung des anschlusses erneuerbarer energiequellen in italien.
Modifiche alle reti per facilitare le connessioni alle fonti rinnovabili.
Das netz für Familienpolitik;
La rete sulle politiche della famiglia.
Wenigstens sind wir im selben netz, stimmt's?
Ma almeno siamo nella stessa ragnatela, giusto?
Das personal absolviert regelmäßig fortbildungsmaßnahmen und tauscht über ein netz bewährte verfahren aus.
Il personale riceve regolarmente formazione e utilizza le reti per lo scambio delle migliori pratiche.
Das netz hat seine arbeit am 1.12.2002 aufgenommen.
La rete è operativa dal 1°12.2002.
Andere vor ihm erschauerten vor furcht verfingen sich in ihrem netz.
Altri prima di lui erano stati conquistati dalla paura... finendo intrappolati nella tua tela.
Komm mir ins netz.
Vieni nella mia ragnatela.
Sie fangen sie nicht mit einem netz.
Non li catturano nelle reti.
Das netz setzt sich zusammen aus.
La rete è composta da.
Diese leute sind wie ein netz.
Questa gente... sono come una ragnatela.
Gleich werfen wir das netz aus.
Tra un po' getteremo le reti.

Ergebnisse: 5203, Zeit: 0.1079

SIEHE AUCH

Siehe auch


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr