NORMEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Normen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 7958, Zeit: 0.082

Beispiele für die Verwendung Normen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Erforderlich sind präzise europäische normen sowie europäische messverfahren.
Ci occorrono norme europee chiare e metodi di misurazione europei.
Normen H. 320 und H. 310 für video über ISDN.
Standard H. 320 e H. 310 per video tramite ISDN.
Mängel der in artikel 8 genannten harmonisierten normen selbst;
Carenze nelle norme armonizzate stesse di cui all'articolo 8.
Anhang V: normen für den umgang mit proben.
Allegato V: norme per la manipolazione dei campioni.

Ausweitung der informationsverfahren für normen und technische vorschriften 1.2.
Estensione delle procedure d'informazione sulle normative e sui regolamenti tecnici 1.2.
Normen und konventionen für portabilität und wiederbenutzbarkeit.
Standard e convenzioni per portatilità e capacità di riutilizzazione.
In bezug auf die festlegung von normen für den internationalen handel mit olivenerzeugnissen.
In materia di normalizzazione del commercio internazionale dei prodotti oleicoli.
Tierarzneimittel: normen betreffend versuche 5.12.
Prodotti medicinali veterinari: normative di sperimentazione 5.12.
Der vorschriften und normen für die interoperabilität der Zollsysteme;
Norme e standard per l'interoperabilità dei sistemi doganali.
Andere normen für das interaktive digitale fernsehen.
Altre norme per la televisione digitale interattiva.
Priorität 4: erarbeitung von normen.
Priorità 4: definizione di standard.
Der begriff der harmonisierten normen im rahmen des neuen konzepts.
Il concetto di norma armonizzata nel nuovo approccio.
Festlegung von normen für den markt für olivenöl und oliventresteröl.
Normalizzazione del mercato dell'olio d'oliva e dell'olio di sansa di oliva.
Auf ebene der akkreditierungsstellen anzuwendende normen.
Norme applicabili a livello di organismi di accreditamento.
Angemessenheit der normen.
Adeguatezza delle norme.
Normen über elektromagnetische felder.
Norma di riferimento per i campi elettromagnetici.
Mediendarstellung und Zugang: neue modelle und normen.
Rappresentazione e acceso ai media: nuovi modelli e standard.
Denn sie kontrollieren sich gegenseitig, indem sie diejenigen ächten, die die normen übertreten.
Perché si controllano l'un altro, esiliando coloro che escono dalla norma.
Das hauptanliegen dieser richtlinie war die harmonisierung der normen auf gemeinschaftsebene.
Il tema principale della presente direttiva era di armonizzare gli standard a livello comunitario.
Das informationsverfahren auf dem gebiet der normen.
La procedura d'informazione nel settore delle norme.
Nur schule, klausuren, referate über polyzentrische, kulturelle normen.
Solo l'universita', gli esami, relazioni sulle norme culturali policentriche.
Die in absatz 1 vorgesehene informatisierung entspricht den bestehenden internationalen normen.
L'informatizzazione prevista al paragrafo 1 risponde agli standard internazionali esistenti.
Reaktionssequenz entspricht den geforderten normen.
La sequenza di reazione è conforme alla norma stabilita.
PKA Tadschikistan: artikel 46zusammenarbeit im bereich normen und konformitätsbewertung.
APC Tagikistan: Articolo 46cooperazione in materia di standard e di valutazione della conformità.
Die kommission fördert die ausarbeitung von europäischen normen zu diesem zweck.
La commissione promuove la preparazione di norme europee a tal fine.
Ihr aufzug entspricht nicht den normen.
Il suo ascensore non è a norma.
Anträge auf europäische normen.
Richiesta di norma europea.
Ss einem token auf der basis gemeinsamer technischer normen.
Oo un token basato su norme tecniche comuni.
Die eu-normen entsprechen den internationalen normen.
Le norme dell'UE sono conformi agli standard internazionali.

Ergebnisse: 7958, Zeit: 0.082

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr