ORGANE AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Organe in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 4870, Zeit: 0.0865

Beispiele für die Verwendung Organe in einem Satz und ihre Übersetzungen

Organe und einrichtungen der gemeinschaw.
Istituzioni e organi comunitari.
Organe, gewebe.
Organi, tessuti.
Organe und einrichtungen der gemeinschaft.
Istituzioni e organi comunitari.
Organe zur verwirklichung des ziels des abkommens.
Organismi istituiti per raggiungere l'obiettivo dell'accordo.

Die nerven, die inneren organe, alles.
Nervi, organi interni, tutto.
Sitz der organe der europäischen union.
Sede delle istituzioni dell'Unione europea.
Die organe der gemeinschaft sind.
Le istituzioni della comunità sono.
Die zweite bemerkung dazu: hinsichtlich des repräsentativen charakters dieser organe hegen wir große zweifel.
Secondo: nutriamo profondi dubbi in merito alla rappresentatività di questi organismi.
Meine organe bewegen sich in position.
I miei organi stanno andando in posizione.
Alle organe und alle dienststellen der organe müssen sich beständig um einsparungen bemühen.
Ogni istituzione e ogni unità devono adoperarsi al massimo per conseguire un risparmio.
Abschnitt: sonderkontrolle der organe artikel 97 bis 99.
Sezione quinta: controllo speciale degli organi art. da 97 a 99.
Einzelpläne mit den Einnahmen- und ausgabenplänen der organe.
Sezioni divise in stati delle entrate e delle spese per ciascuna istituzione.
Keine lebenswichtigen organe getroffen, aber viel blut verloren.
Nessun organo vitale e' stato colpito, ma c'e' molto sangue.
Aufbau des rahmenprogramms- organe.
Strutture del programma quadro- organismi.
Die konferenz ersucht deshalb die organe um eine entsprechende anpassung der betreffenden bestimmungen.
La conferenza invita pertanto le istituzioni ad adeguare, di conseguenza, le pertinenti norme.
Anwesenheit der organe und anderer institutionen.
Presenza delle istituzioni e degli altri organi.
Die einzigen organe, die wir uns nicht angucken können sind die lungen.
L'unico organo che non siamo stati in grado di esaminare sono i suoi polmoni.
Die vierte frage in bezug auf diese organe ist das programm.
La quarta questione relativa a tali organismi è il programma.
Es schmiert die organe.
E ti... lubrifica l'organismo.
Diese organe sollten gemeinsam verfahren zur bekämpfung dieses phänomens entwickeln.
Tali organi dovrebbero sviluppare congiuntamente procedure per combattere questo fenomeno.
Demokratische, effiziente organe und ziele der europapolitik.
Istituzioni democratiche ed efficaci e obiettivi politici europei.
Abschnitt 2: institutionen und organe.
Sezione 2: istituzioni e organi.
Ihr fehlen keine inneren organe... und ihre nase wurde operativ entfernt.
Non le manca nessun organo interno. e il naso e' stato rimosso chirurgicamente.
Auch wenn einige organe fehlen, kann maggie halpern niemals alles davon getragen haben.
Anche con qualche organo di meno, maggie halpern non poteva trasportarla.
Zweiter titel- die organe der gemeinschaft.
Titolo secondo- delle istituzioni della comunità nità.
Nun, ich möchte das gleiche machen-- meine organe spenden.
Beh, voglio fare la stessa cosa. donare i miei organi.
Er scheint keine gesonderten organe zu haben, nicht im traditionellen sinn.
Non sembra avere nessun organo distinto, non nel senso tradizionale.
Kapitel II: gemeinsame vorschriften für mehrere organe.
Capo II: disposizioni comuni a più istituzioni.
Dann warfen sie seine organe in den fluss.
Poi gettano i suoi organi nel fiume.
Sie wissen, wie die organe funktionieren, deshalb sind sie so gut.
Sanno esattamente come funziona ogni organo, per questo sono fantastiche.

Ergebnisse: 4870, Zeit: 0.0865

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr