PFLEGEELTERN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Pflegeeltern in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 53, Zeit: 0.0963

genitori adottivi (16) genitori affidatari (10) affidamento (9) famiglia adottiva (3)

Beispiele für die Verwendung Pflegeeltern in einem Satz und ihre Übersetzungen

Meine pflegeeltern sagten mir, dass es eine komplizierte geburt gewesen wäre.
I miei genitori adottivi mi dissero che si tratto' di un parto complicato.
Deine pflegeeltern sind tot.
I tuoi genitori adottivi sono morti.
Potentielle pflegeeltern kommen ins jugendheim und ich muss sie befragen.
Alcuni potenziali genitori affidatari vengono al centro, e io devo fare i colloqui.
Keine pflegeeltern in alabama oder mississippi.
Né di affidamento in alabama, mississippi, louisiana. niente.

Wir sind mr. und mrs. billingsley, seine pflegeeltern.
Noi siamo i signori billingsley, i suoi genitori affidatari.
Die pflegeeltern heißen derek und kitty.
I genitori adottivi si chiamano derek e kitty.
Ich kann mich nicht erinnern, aber meine pflegeeltern glauben mir nicht.
Lo non lo ricordo, ma i miei genitori affidatari pensano che menta.
Nicht in der schule, nicht bei pflegeeltern.
A scuola... con la mia famiglia adottiva.
Weshalb du für ein paar monate bei pflegeeltern gelandet bist.
Ecco perche' sei finita in affidamento per qualche mese.
Meine pflegeeltern waren großartig.
I miei genitori adottivi erano fantastici.
War da nicht irgendwas mit deinen pflegeeltern?
E poi ci fu quella storia dei tuoi genitori adottivi.
Sie wurde mit uns nicht fertig, also kamen wir zu pflegeeltern.
Non ci sopportava, così ci diedero in affidamento.
Zu meinen pflegeeltern gehen? sehr gut.
Tornerò dalla mia famiglia adottiva.
Und von potenziellen pflegeeltern.
E da potenziali genitori affidatari.
Bestimmt schicken sie mich zu lausigen pflegeeltern oder so.
Credo che mi spediranno in un'orribile famiglia adottiva o qualcosa del genere.
Nun, das und dass meine pflegeeltern mit drogen gedealt haben.
Beh, quello, e i miei genitori affidatari che spacciavano farmaci.
Sie ist bei pflegeeltern.
È in affidamento.
Wie waren ihre pflegeeltern, Harry?
Parlami un po' dei tuoi genitori adottivi, harry.
Doch ich gebe nicht meinen pflegeeltern dafür die schuld.
Ma non maledico i miei genitori adottivi per questo.
Mit acht lief emil von seinen pflegeeltern in ystad weg.
Quando emil aveva 8 anni, è scappato dalla casa dov'era in affidamento.
Ja, die pflegeeltern haben abgesagt.
Gia'. i genitori adottivi hanno annullato.
Dann müsste T.J. so lange zu pflegeeltern.
Quindi TJ verrebbe messo in affidamento.
Erinnerst du dich an dein jahr bei den pflegeeltern?
Ti ricordi quell'anno che hai passato in affidamento?
Sie sind bloß pflegeeltern.
Quelli là... sono semplici genitori adottivi.
Wäre ich nicht gewesen, wäre kendal jetzt bei pflegeeltern.
Se non fosse per me kendal sarebbe in affidamento.
Das erklärt...- ich wuchs bei pflegeeltern auf.
Sono cresciuta con dei genitori adottivi.
Die gleiche regel gilt bei mir auch für extensions und pflegeeltern.
E' la stessa regola che ho per le extension ai capelli e i genitori adottivi.
Er ist jetzt bei pflegeeltern, einer netten familie.
E' stato affidato ad un'ottima famiglia.
Pflegeeltern darf es finanziell nicht zum nachteil gereichen... wenn sie ihrer pflicht nachkommen.
I tutori non dovrebbero soffrire finanziariamente nell'adempiere ai loro obblighi!
Die meisten kinder kamen zu pflegeeltern, aber du und dein bruder.
Molti dei bambini che erano là vennero dati in adozione, ma tu e tuo fratello.

Ergebnisse: 53, Zeit: 0.0963

SIEHE AUCH

Siehe auch


SYNONYME

"Pflegeeltern" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr