PHASE AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Phase in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 6758, Zeit: 0.0923

Beispiele für die Verwendung Phase in einem Satz und ihre Übersetzungen

Phase eins.
Fase uno.
Diese erste phase wird im laufe des zweiten quartals 1990 abgeschlossen werden.
Questa fase iniziale sarà ultimata nel corso del secondo trimestre 1990.
Das war ihre fotografische phase.
Nel suo periodo della fotografia.
Zweite phase der gemeinsamen politik.
Seconda tappa della politica comune.

Die zweite phase der zweiten stufe tritt durch beschluß des assoziationsrates in kraft.
La seconda fase della seconda tappa entra in vigore con decisione del consiglio di associazione.
Zu beginn dieser phase ergreift das ESZB die folgenden maßnahmen.
All' inizio di questo periodo il SEBC prenderà i seguenti prowedimenti.
Phase 1bewilligung.
Fase 1 autorizzazione.
Sie erreichten die phase der"stillen konversation.
Sono arrivati allo stadio del"dialogo tranquillo.
Die phase des suchens ist vorüber.
Il periodo esplorativo è terminato.
Ferner soll 1987 eine neue phase auf dem gebiet der bildung eingeleitet werden.
Il 1987 dovrà anche segnare una nuova tappa nel campo della formazione.
Alle stationen der phase 3, in progress-position X24, berichten.
Tutte le tre fasi operative in posizione X24. controllare.
Beginn der ersten phase.
Inizio della prima tappa.
Aber wenn diese phase zu ende ist, oh, mrs. collins.
Ma quando tale periodo sarà concluso... ohhh, signora collins.
Phase eins triebwerke abschalten und abtrennung vorbereiten!
Preparate il primo stadio di chiusura e separazione al mio segnale.
Phase 3: gefangene gegen gefangene.
Fase 3: detenuto contro detenuto.
Das gericht ist der garant für die reibungslose durchführung dieser phase der zulässigkeitsprüfung.
È il giudice che è il garante del buon svolgimento di questa tappa di ricevibilità.
In dieser phase von leukämie kann die prognose weniger als ein jahr betragen.
A questo stadio della leucemia, la prognosi puo' essere meno di un anno.
Sauerstoffblasen sehr veränderliche phase.
Insufflazione ossigeno fase molto mutevole.
Hör zu, als ich meine dunkle phase durchmachte, habe ich viele freunde verprellt.
Senti, quando ho attraversato... quel periodo nero, ho allontanato molti amici.
Sie ist in so einer phase.
Attraversa uno di quei periodi.
Der letzten phase ihrer schwangerschaft.
Durante le ultime fasi della sua gravidanza.
Wir müssen zu phase 2 und 3 kommen.
Dobbiamo arrivare alle fasi 2 e 3.
Und dies geht weit über jede phase der reflexion hinaus.
E questo va al di là di qualsiasi periodo di riflessione.
Der vorliegende vorschlag bildet die zweite phase der neufassung.
La presente proposta costituisce la seconda tappa della codifica.
In der phase der primären lebensmittelherstellung könnten folgende ansätze gefördert und entwickelt werden.
Allo stadio della produzione primaria si potrebbero incoraggiare e sviluppare diverse piste.
Teilnahme von 43.000 studenten und 1.500 hochschulen in der ersten phase.
Partecipazione di 43.000 studenti e 1.500 istituti nella prima fase.
Jede karte steht für eine phase der 13 mondzyklen.
Ogni carta rappresenta una delle 13 fasi del ciclo lunare.
Dann sind wir in phase drei.
Allora passiamo alla fase tre.
Offensichtlich ihre blaue phase.
Evidentemente era il suo periodo blu.
In jeder phase werden die inkorrekten sätze an die nachkommende zelle weitergegeben.
Ad ogni stadio, le istruzioni errate sono comunicate alla discendenza.

Ergebnisse: 6758, Zeit: 0.0923

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr