PLATZ AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Platz in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 5305, Zeit: 0.106

posto (2568) spazio (880) piazza (101) collocazione (40) postazione (17) seggio (12) occupare un posto (7) posti (38) occupa un posto (12) spazi (5) occupano un posto (5)

Beispiele für die Verwendung Platz in einem Satz und ihre Übersetzungen

Seltsamer platz für ein schläfchen.
Strano posto per un sonnellino.
Es gibt da reichlich platz.
C'e' spazio in abbondanza.
Hier ist kein platz für eure lüsternheit.- reverend.
Non c'e' posto per la vostra libidine.
Ein platz in der mitte, wo junge paare mit ihren kindern spielen können.
Nella piazza centrale le giovani coppie potranno giocare con i loro bambini.

Macht platz, Leute!
Fate spazio, gente!
Ihr platz ist reserviert.
Il suo posto è prenotato.
Es ist platz für alle organisationen, groß und klein.
C'è spazio per tutte le organizzazioni, grandi e piccole.
Der platz war voller menschen, die wegrannten.
La piazza era piena di persone in fuga.
Euren platz in der geschichte.
Il tuo posto nella storia.
Es ist ein gutes pro dukt, das seinen platz finden wird.
È un buon prodotto e troverà la sua collocazione.
IV. die rolle der offenen koordinierungsmethode und ihr platz im verfassungsvertrag.
Ruolo del metodo di coordinamento aperto e sua collocazione nel trattato costituzionale.
Weil der platz nur so von gruftvampiren wimmelt.
Perche' la piazza brulica di vampiri della cripta.
Nadia... gehen sie an ihren platz zurück und behalten sie ihr privatleben für sich.
Nadia... torna alla tua postazione, tieni la tua vita privata fuori.
Jetzt liegt er mit 180 punkten auf dem ersten platz.
Ora è al primo posto col punteggio di 180 punti.
Es ist immer platz für einen mehr.
C'è sempre spazio per uno in più.
Es gibt wenig platz für josef in marias geschichte.
C'e' molto poco spazio per giuseppe nella storia di maria.
Wir wollen unseren platz im neuen reich.
Vogliamo il nostro posto nel nuovo regno.
Dein platz ist im postschuppen.
La tua postazione e' al reparto corrispondenza.
Behinderte haben noch immer keinen anspruch auf einen angemessenen platz in unserer gesellschaft.
I disabili non sempre hanno diritto a una giusta collocazione nella società.
Er sitzt auf dem platz der gefahr.
Perche' e' seduto sul seggio periglioso.
Und er sagt, der platz läuft nicht gut!
Poi dice che la piazza non va bene!
Rußland muß nämlich nach wie vor seinen platz in der internationalen wirtschaftswelt finden.
In realtà la russia deve ancora trovare la propria collocazione nel mondo economico internazionale.
Zweiter platz, zusammen mit dem letzten.
Ai secondi posti... che e' quasi come gli ultimi.
Der platz der toten straßen.
Il posto delle strade morte.
Commander, ich vermute, jeder platz ist für einen ganz bestimmten borg.
Credo che ogni postazione sia disegnata per ogni borg specifico.
Also gibt es nur platz für zwei von ihnen in meinem boot.
Quindi c'è spazio solo per due di voi sulla mia barca.
Der platz war umzingelt.
La piazza era circondata.
Wir haben einen wunderschönen platz vor dem haus.
Abbiamo una meravigliosa piazza davanti al parlamento.
Die besucher haben platz frei gemacht.
I v vogliono che quegli spazi siano vuoti. Perche'?
Wie viel platz habt ihr?
Quanti posti avete?

Ergebnisse: 5305, Zeit: 0.106

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr