POLEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Polen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 7117, Zeit: 0.1002

Beispiele für die Verwendung Polen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Anjou in polen, ich bin hier.
Anjou in polonia, io qui.
Deutsche, polen, kaschuben werden friedlich zusammenleben.
Tedeschi, polacchi, casciubi vivranno in pace!
Am dienstag abend reiste ich nach polen, um an einem internationalen symposium teilzunehmen.
Martedì sera mi sono recato in polonia per partecipare a un convegno internazionale.
Von polen bis großbritannien.
Dalla polonia al regno unito.

Das wasser gefror an den polen und formte die konturen der erde.
L'acqua congelò intorno ai poli, e dette forma agli estremi della terra.
Sehen diese polen ein Gespenst?
Quei polacchi vedono un fantasma?
Der präsident der republik polen, kwasniewski, wurde im oktober in brüssel empfangen.
Il presidente della repubblica polacca kwasniewski è stato ricevuto a bruxelles in ottobre.
In feld 20 den folgenden Vermerk:'Butter zur ausfuhr nach polen.
Nella casella 20, la dicitura seguente:'Burro per l'esportazione in polonia.
Magnete mit unterschiedlichen polen ziehen sich an.
Magneti di poli opposti si attraggono a vicenda.
Polen und zigeuner.
Polacchi e zingari.
Sechs millionen polen sind in diesem krieg umgekommen.
Sei milioni di polacchi sono morti in tale guerra.
Deshalb begrüße ich diesen bericht über polen und die slowakische republik.
Saluto quindi con favore questa relazione sulla polonia e la slovacchia.
Ausschuss für den industriellen wandel in polen.
Comitato polacco per le trasformazioni industriali.
Ein bauunternehmen aus polen möchte sich in schweden nieder- lassen.
Un'impresa di costruzioni polacca desidera operare in svezia.
Die polen und die deutschen müssen auch noch ein bisschen aufräumen.
Anche i polacchi e i tedeschi devono sistemare un po' di cose.
Ewald nowotny, vizepräsident der EIB, und aleksander kwasniewski, präsident der republik polen.
Ewald nowotny, vicepresidente della beie aleksander kwasniewski, presidentedella repubblica polacca.
Als bürger aus polen habe ich ihr land 1976 besucht.
Come cittadino polacco, ho potuto visitare il suo paese nel 1976.
Anfrage nr. 1 von herrn Galland: hilfe für polen.
Dell'onorevole Galland: Aiuti alla polonia.
Die europäische union hat institutionen in polen und in zehn anderen mitgliedstaaten unterstützt.
L'unione ha prestato aiuto alle istituzioni polacche e a quelle di altri 10 stati membri.
Stellungnahme der EZB zu rechtsvorschriften im hinblick auf banken in polen.
Parere della BCE sulla legislazione bancaria polacca.
Die wahlen in polen im jahre 1989 sind ein beispiel.
Le elezioni polacche del 1989 ne costituiscono un esempio.
Ich wusste nicht, dass es noch polen gibt.
Non sapevo che fosse rimasto qualche polacco.
Aussichten für die privatisierung in polen.
Prospettive di privatizzazione in polonia.
Das sind polen aus berlings armee.
Sono i polacchi di berling.
Das ist in polen. Am terminal.
Questo e' il terminal polacco.
Mitgliedstaat: polen.
Stati membri: polonia.
Dann die tschechen, jetzt die polen.
Poi i cechi, ora i polacchi.
Lida taffert kommt aus polen.
Lida taffert e' polacca.
Zentrales institut für arbeitsschutz, polen.
Istituto centrale per la protezione del lavoro, polonia.
In der region um vilnius besteht mehr als 70% der bevölkerung aus polen.
Nella regione di vilnius oltre il 70 per cento della popolazione è polacca.

Ergebnisse: 7117, Zeit: 0.1002

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr