POLITISCHEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Politischen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 23925, Zeit: 0.1106

politico (6347) politici (6319) politiche (5482) politica (5116) strategici (68) politicamente (69) strategiche (48) strategico (30) strategica (7)

Beispiele für die Verwendung Politischen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Bei der geringsten politischen entgleisung wird der volkszorn wieder auflodern.
Al minimo deragliamento politico, il furore popolare si riaccenderà.
Das land leidet unter einer von gegensätzen geprägten politischen kultur mangelnder kompromissfähigkeit.
Il paese risente di una cultura politica conflittuale e della mancanza di capacità di compromesso.
Gestützt auf die stellungnahme des politischen und sicherheitspolitischen komitees vom 29. mai 2001.
Visto il parere del comitato politico e di sicurezza del 29 maggio 2001.
Verwirklichung des politischen abkommens „Mufaka" in sansibar.
Attuazione dell'accordo politico«Mufaka» dello zanzibar.

Betrifft: rolle der kommission in der europäischen politischen zusammenarbeit.
Oggetto: ruolo della commissione nella cooperazione politica europea.
April- ländersitzungen mit der kommission zur Erörterung der gezielten politischen leitlinien.
Aprile- riunione tra i paesi e la commissione per discutere gli orientamenti strategici mirati.
Die unterrichtung des politischen und sicherheitspolitischen komitees über das jährliche arbeitsprogramm und.
Dell'informazione del comitato politico e di sicurezza sul programma di lavoro annuale.
Im interesse unserer politischen glaubwürdigkeit brauchen wir dabei durchgreifende maßnahmen in unseren eigenen ländern.
Per diventare credibili politicamente dobbiamo adottare misure vigorose per noi stessi.
Wenn wir als von der piratenpartei gehosted werden, haben wir politischen schutz.
Se sei ospite dal pirate party hai protezione politica.
Bewertung potenzieller wechselwirkungen mit anderen politischen zielen.
Valutare la potenziale interazione con altri obiettivi strategici.
Im gegenwärtigen stadium möchte ich lediglich einen wesentlichen politischen punkt hervorheben.
Vorrei semplicemente segnalare un punto politicamente centrale in questa fase.
Wie sie wissen, urteilen und entscheiden schlecht informierte politischen entscheidungsträger schlecht.
Come sapete, i decisori politici male informati giudicano male e decidono male.
Die eu-wasserinitiative trägt zu diesen politischen zielen bei.
L'iniziativa europea per l'acqua contribuisce a conseguire questi obiettivi strategici.
Die unterrichtung des politischen und sicherheitspolitischen komitees über das jährliche Arbeitsprogramm;
Informare il comitato politico e di sicurezza del programma di lavoro annuale.
Herr tryphon PARASKEVOPOULOS erster botschaftssekretär zum sekretariat der europäischen politischen zusammenarbeit abgeordnet.
Signor trypnon PARASKEVOPOULOS primo segretario d'ambasciata distaccato al segretariato della cooperazione politica europea.
Die politischen entwicklungen im jahre 1995.
Sviluppi politici nel 1995.
Ich würde nichts tun, was seiner politischen karriere im wege steht.
Non farei nulla che potesse danneggiario politicamente.
Das erklärt den politischen bezug in dem video von chao.
Questo spiega il riferimento politico nel video di chao.
Präzisierung der politischen ziele.
Definire meglio gli obiettivi strategici.
Die politischen konsequenzen sind noch weitreichender.
Le conseguenze politiche sono ancora più importanti.
Die gemeinsame währung ist keine wirtschaftliche notwendigkeit, sondern ausdruck politischen willens.
La moneta unica non è una necessità economica, ma una volontà politica.
Das ist unsere berufung, das ist der sinn unserer politischen union.
E' la nostra vocazione, è il senso della nostra unione politica.
Bündelung der politischen instrumente der EU.
Combinazione degli strumenti strategici dell'UE.
Alle mitglieder sind sich über den sensiblen politischen charakter eines solchen besuchs einig.
Durante la discussione tutti i consiglieri riconoscono il carattere politicamente delicato di una tale visita.
Es handelt sich um einen sehr wichtigen institutionellen, politischen und rechtlichen punkt.
Si tratta di un punto, istituzionale, politico e giuridico di estrema importanza.
Der anhörung zu politischen kooperationsmaßnahmen und-strategien sowie zum politischen Dialog;
La consultazione sulle politiche e sulle strategie di cooperazione e sul dialogo politico;
Aus dem vergleich der politischen optionen ergibt sich folgendes fazit.
Il confronto tra le opzioni strategiche ha portato alle seguenti conclusioni.
Lettland erfüllt die politischen kriterien für eine mitgliedschaft in der europäischen union.
La lettonia soddisfa i criteri politici per l'adesione all'Unione europea.
Nun weiter zu unseren gemeinsamen politischen prioritäten für den binnenmarkt.
Vorrei adesso affrontare il tema delle priorità strategiche comuni per il mercato unico.
Dennoch müssen die politischen entscheidungsträger hier wachsam bleiben.
I responsabili politici devono tuttavia rimanere vigilanti.

Ergebnisse: 23925, Zeit: 0.1106

SIEHE AUCH

Siehe auch


"Politischen" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr