PRÄSIDENTSCHAFT AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Präsidentschaft in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 10575, Zeit: 0.2048

Beispiele für die Verwendung Präsidentschaft in einem Satz und ihre Übersetzungen

Ich fordere die portugiesische präsidentschaft zu entschlossenheit und courage auf, um dieser herausforderung zu begegnen.
Chiedo alla presidenza portoghese decisione e coraggio nell'affrontare questa sfida.
Ihre präsidentschaft ist eine farce.
La sua presidenza e' una farsa.
Diese diplomatischen schritte wurden von der jeweiligen präsidentschaft unternommen.
Queste iniziative sono state condotte dalle varie presidenze in carica.
Ich erwarte viel von der portugiesischen präsidentschaft.
Mi aspetto molto dalla presidenza portoghese.

Dies setzt maßstäbe für jede nachfolgende präsidentschaft.
Credo che questo rappresenti un modello per le future presidenze.
Wie man sieht, erwarte ich viel von der portugiesischen präsidentschaft.
Come si può notare, mi aspetto molto dalla presidenza portoghese.
Vielen dank an sie alle und insbesondere an die luxemburgische präsidentschaft.
Molte grazie a tutti e in particolare alla presidenza lussemburghese.
WALKER: mccomb.- er kauft sich die präsidentschaft.
Mccomb sta comprando la presidenza.
Vielen dank, herr minister, für ihre erste antwort während ihrer präsidentschaft.
Grazie, signor ministro, per la sua prima risposta nel corso della sua presidenza.
Die französische präsidentschaft hat hierüber gesprochen und die tschechische sollte dies ebenfalls tun.
La presidenza francese ne ha parlato e quella ceca dovrebbe fare lo stesso.
Während der luxemburgischen präsidentschaft wurden die beitrittsverträge mit bulgarien und rumänien unterzeichnet.
Durante la presidenza lussemburghese sono stati firmati i trattati di adesione con bulgaria e romania.
Die britische präsidentschaft wird als ansprechpartner fungieren.
La presidenza del regno unito fungerà da punto di contatto.
Die französische präsidentschaft hat dem rat bereits vier initiativen vorgeschlagen.
La presidenza francese ha già proposto al consiglio quattro iniziative.
Meine fraktion gratuliert der irischen präsidentschaft zu ihren sehr beachtlichen anstrengungen.
Il mio gruppo si congratula con la presidenza irlandese per i suoi sforzi molto rilevanti.
Februar 2002- präsidentschaft der europäischen zentralbank.
Febbraio 2002- PRESIDENZA DELLA BANCA CENTRALE EUROPEA.
Ich habe die luxemburgische präsidentschaft oft gelobt.
Ho spesso elogiato la presidenza lussemburghese.
Heute kandidiert zahra für die präsidentschaft, das versprechen eines neuen morgens.
Oggi, la candidatura a presidente di zahra è la promessa di un nuovo inizio.
Seminar der präsidentschaft über die zukunft des EWSA.
Seminario della presidenza sul futuro del CESE.
GRAND wahl für die präsidentschaft der vereinigten staaten abgelehnt.
GRAND CONTESTATA ELEZIONE PER LA PRESIDENZA DEGLI STATI UNITI.
Meines erachtens kann die portugiesische präsidentschaft in positiver weise dazu beitragen.
Credo che la presidenza portoghese vi possa contribuire in maniera positiva.
Erklärungen der präsidentschaft im namen der europäischen union und erklärungen der europäischen union.
Dichiarazioni della presidenza a nome dell'Unione europea e dichiarazioni dell'Unione europea.
Anhang II zu den schlussfolgerungen der präsidentschaft, ziff.1.46.
Allegato II alle conclusioni della presidenza, punto 1.46.
Tätigkeitsprogramm der niederländischen präsidentschaft und situation in serbien.
Programma di attività della presidenza olandese e situazione in serbia.
Wir wollen, dass die italienische präsidentschaft erfolgreich ist.
Vogliamo che la presidenza italiana sia un successo.
Er weiß, dass die britische präsidentschaft eine katastrophe gewesen ist.
Sa che la presidenza britannica è stata un disastro.
Die europäische kommission und die amtierende präsidentschaft der union nahmen an dieser beratung teil.
La commissione europea e la presidenza in carica dell'Unione hanno partecipato alla concertazione.
Die präsidentschaft und, wie ich glaube, sämtliche regierungen teilen diese einschätzung.
Questa valutazione è condivisa dalla presidenza e, credo, da tutti i governi.
Sitzungen der erweiterten präsidentschaft.
Riunioni della presidenza allargata.
Die scheidende italienische präsidentschaft hat eine reihe von vorschlägen vorgelegt.
La presidenza italiana uscente ha presentato una serie di proposte.
Ich beglückwünsche die österreichische präsidentschaft zu der geleisteten arbeit.
Mi congratulo con la presidenza austriaca per il lavoro svolto.

Ergebnisse: 10575, Zeit: 0.2048

"Präsidentschaft" in anderen Sprachen


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr