PROBLEMEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Problemen in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 4732, Zeit: 0.086

Beispiele für die Verwendung Problemen in einem Satz und ihre Übersetzungen

Der vernachlässigung von grenzübergreifenden problemen z. B. luftverschmutzung.
Scarsa attenzione ai problemi transfrontalieri ad esempio l'inquinamento atmosferico.
Bei problemen können die imi-koordinatoren eingeschaltet werden.
In caso di problemi, possono intervenire i coordinatori IMI.
Solche vorschriften könnten zu ernsten problemen für das funktionieren des binnenmarkts führen.
Che una tale condizione potrebbe creare gravi difficoltà per il funzionamento del mercato unico;
Zwei davon befassen sich mit rechtlichen problemen, insbesondere mit der haftung.
Due di questi riguardano questioni giuridiche, in particolare la responsabilità.

Seitdem redest du von deinen gefühlen, deinen problemen, deiner schuld, scham.
Delle tue difficoltà, delle tue colpe, della vergogna.
Begegnen wir den problemen unserer klienten mit Zynismus?
Affrontiamo i problemi dei nostri clienti con cinismo?
Bemerkungen zu noch ungelösten problemen.
Considerazioni su problemi ancora aperti.
Im laufe des projekts sah sich der projektträger zwei großen problemen gegenüber.
Nel corso del progetto sono sorte due principali difficoltà.
Bei problemen muss man mit jemandem reden.
Chi è nei guai ha bisogno di parlare con qualcuno.
Wir beschäftigen uns mit problemen, die europa heute betreffen.
Stiamo affrontando questioni che riguardano l'Europa di oggi.
Antworten auf die frage zu konkreten in der konsultation aufgelisteten problemen.
Risposte ai quesiti sui problemi specifici elencati nella consultazione.
Wenn sie an den seltenen hereditären problemen der fruktoseintoleranz leiden.
Se ha un raro problema ereditario di intolleranza al fruttosio.
Vielleicht sollten sie eine weile problemen aus dem weg gehen, ms. harper.
Magari dovrebbe tenersi lontana dai guai per un po', signorina harper.
Einige dieser regionen dürften nach der erweiterung mit vorübergehenden problemen zu kämpfen haben.
In seguitoall'allargamento, alcune di queste zone potrebbero essere confrontate a difficoltà temporanee.
Jeremys fokus lag auf größeren problemen.
Jeremy si e' concentrato su questioni piu' grandi.
Was?- eine spur für trucks mit problemen.
E' un piccolo slargo laterale per i camion in difficoltà.
Er ist ein junge mit einigen problemen.
Sentite, e' un ragazzo problematico.
Wussten sie von irgendwelchen problemen, die sie vielleicht hatte?
E' a conoscenza di qualche... problema che lei potrebbe aver avuto?
Besonders weil ich falsch lag, bei anderen problemen.
Specialmente se potrei aver sbagliato su altre questioni.
Die erklärung der kommission zu den problemen im Fischereisektor;
La dichiarazione della commissione sui problemi nel settore della pesca;
Immer musst du dich einmischen. und nach problemen suchen, wo keine sind.
Devi sempre intrometterti cercando guai dove non esistono.
Welche art von problemen?
Che genere di guai?
Emissionen mitten im atlantik führen nicht zu problemen an land.
Le emissioni prodotte al largo dell'Oceano Atlantico non comportano alcun problema sulla terraferma.
Beim ersten anzeichen von problemen.
Al primo segnale di problemi.
Herr verheugen hat darauf hingewiesen, dass noch eine ganze reihe von problemen zu lösen sind.
Come ha detto il commissario verheugen, rimangono numerose questioni da risolvere.
Ich bin mein ganzes leben lang vor problemen davon gelaufen.
Ho passato tutta la vita a scappare dai guai.
Vor 3 wochen hörte ich von keinerlei problemen mit dem pferd oder dem akzent.
Tre settimane fa non ho sentito alcun problema con il cavallo o l'accento.
Und keiner von ihnen hatte eine vorgeschichte wegen problemen mit der geistigen gesundheit.
E nessuno di loro aveva precedenti riguardo problemi di salute mentale.
Änderungen 108 bis 112 berücksichtigen verschiedene dokumente zu den folgenden problemen.
Al n. 112 tengono conto di diversi documenti che vertono sulle questioni di seguito elencate.
Ja, schätze ihr habt hier so einiges an problemen.
Suppongo che abbiate qualche problema da queste parti.

Ergebnisse: 4732, Zeit: 0.086

Siehe auch


sozialen problemen
problemi sociali questioni sociali un problema sociale
wirtschaftlichen problemen
problemi economici difficoltà economica difficoltà ordine economico
ernsten problemen
gravi problemi seri problemi il grave problema sfide importanti
technischen problemen
dei problemi tecnici a problemi tecnici un problema tecnico problemi tecnologici
praktischen problemen
problemi pratici difficoltà ordine pratico problemi carattere pratico
strukturellen problemen
problemi strutturali difficoltà strutturali problemi ordine strutturale
psychischen problemen
problemi salute mentale problemi mentali problemi psichiatrici problemi psicologici problemi psichici
gesundheitlichen problemen
problemi salute problemi sanitari problemi medici
vielen problemen
molti problemi innumerevoli problemi i numerosi problemi da numerosi problemi
schwerwiegenden problemen
gravi problemi seri problemi
neuen problemen
nuovi problemi
erheblichen problemen
notevoli problemi gravi problemi problemi sostanziali problemi significativi numerosi problemi
kulturellen problemen
problemi culturali
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr