PROJEKTEN AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Projekten in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 4442, Zeit: 0.1038

progetti (3576) progetto (67)

Beispiele für die Verwendung Projekten in einem Satz und ihre Übersetzungen

Bei einigen projekten sind die durchführungsstellen und die endbegünstigten identisch.
Per alcuni progetti gli organismi esecutivi e i beneficiari finali coincidono.
Bei einigen projekten war der output geringer als geplant.
Per qualche progetto, le realizzazioni sono state inferiori al previsto.
Das land bayern hat eine reihe von produktspezifischen projekten zur umweltgerechten gestaltung unterstützt.
La baviera ha sostenuto numerosi progetti di progettazione ecocompatibile di prodotti specifici.
Kofinanzierung von geeigneten projekten einschließlich von Rückerstattungen;
Cofinanziamento di progetti appropriati, compresi i rimborsi;

Arten von gemeinsamen europäischen projekten.
Tipi di progetto europeo comune.
An diesen projekten konnten 75 513 jugendliche und jugendleiter teilnehmen.
A tali progetti hanno potuto partecipare 75 513 giovani e operatori del settore.
Alle arten von projekten würden nach leistung ausgewählt.
Tutti i tipi di progetto verrebbero selezionati in base al merito.
Die zweite gruppe von projekten betrifft die reform der öffentlichen verwaltung.
Il secondo gruppo di progetti riguarda la riforma della pubblica amministrazione.
Assistent zum importieren von projekten.
Assistente importazione progetto.
Synergien mit anderen projekten und/oder Initiativen: 1.
Sinergie con altri progetti e/o iniziative: 1.
Von daher bitte ich sie, mit breiter mehrheit diesen projekten zuzustimmen.
Vi chiedo quindi di votare a favore di questo progetto con un'ampia maggioranza.
Bei zehn geprüften projekten wurden klare ergebnisse und wirkungen festgestellt.
Per 10 progetti esaminati sono stati constatati risultati e impatti evidenti.
Wir müssen unseren projekten und unseren werten treu bleiben.
Dobbiamo rimanere fedeli al nostro progetto e ai nostri valori.
Keine ahnung. wir arbeiten alle an unseren eigenen projekten.
Non so, ognuno lavorava al suo progetto.
Bei 20 geprüften projekten wurden synergieeffekte festgestellt.
Per 20 progetti esaminati si sono riscontrati effetti sinergici.
Bei den elf übrigen projekten[18] konnten keine synergieeffekte ermittelt werden.
Per gli 11 progetti restanti[18] non sono stati identificati effetti sinergici.
Seitdem wurden von den 267 projekten, die eingereicht wurden, 91 von der kommission mitfinanziert.
Da allora sono stati cofinanziati dalla commissione 91 progetti dei 267 presentati.
Beobachtung des aktionsplans eLearning: bündelung von projekten, website.
Monitoraggio del piano d'azione e-learning: raggruppamento di progetti, sito web.
Erprobung in konkreten projekten.
Esperimenti di progetti concreti.
Projekte, die synergien mit anderen laufenden projekten entwickeln.
Progetti che sviluppano sinergie con altri progetti in corso.
Folgemaßnahmen zu den humanitären projekten und Plänen;
Azioni di monitoraggio dei progetti e piani umanitari.
Bei den meisten geprüften projekten war die nachhaltigkeit nicht sichergestellt.
Per la maggior parte dei progetti controllati non era garantita la sostenibilità.
Ich bin zwischen 2 projekten und ich bin solo.
Sono tra un progetto e i'altro...:::e non esco con nessuno.
Bei einem offenen wettbewerb frist für die einreichung von projekten.
Nel caso di concorsi aperti, termine ultimo per la presentazione dei progetti.
Das kriterium der nachhaltigkeit wurde nicht bei allen projekten erfüllt.
Il criterio della sostenibilità non è stato soddisfatto da tutti i progetti.
Mit projekten arbeiten.
Lavorare con i progetti.
Beispiele für verzögerungen, die die relevanz von projekten minderten.
Esempi di ritardi che riducono la pertinenza di un progetto.
Zusammenstöße mit nachbarschaftsgruppen kommen bei solchen projekten immer vor.
I litigi col vicinato sono inevitabili con un progetto del genere.
Insgesamt wurden regionalen projekten 20,6 mio. EUR zugewiesen.
Ai progetti regionali sono stati assegnati complessivamente 20,6 milioni di euro.
Bei der bewertung von projekten und programmen sind folgende faktoren zu berücksichtigen.
I progetti ed i programmi sono valutati tenuto conto dei seguenti fattori.

Ergebnisse: 4442, Zeit: 0.1038

SIEHE AUCH

Siehe auch


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr