PROTOKOLL AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Protokoll in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 7939, Zeit: 0.1069

protocollo (4621) processo verbale (954) cronaca (199) PV (20) resoconto (19) proto (17) protocolli (26) processi verbali (3)

Beispiele für die Verwendung Protokoll in einem Satz und ihre Übersetzungen

Eingefügt durch das protokoll nr. 3 zur Beitritts­akte von 2003.
Aggiunto dal protocollo n. 3 dell'Atto di adesione del 2003.
Übermittlung von abkommenstexten durch den Rat: siehe protokoll.
Trasmissione di testi di accordi da parte del Consiglio: vedasi processo verbale.
Ersetzt durch das protokoll nr. 3 zur beitrittsakte von 2003.
Sostituito dal protocollo n. 3 dell'atto di adesione del 2003.
Genehmigung des protokolls der vorigen Sitzung: siehe protokoll.
Approvazione del processo verbale della seduta precedente: cfr. processo verbale.

Ersetzt durch den protokoll nr. 3 der beitrittsakte vom 2003.
Sostituito dal protocollo n. 3 dell'atto di adesione del 2003.
Fürs protokoll, sie hat nicht mal gezuckt.
Per la cronaca... non ha neanche sobbalzato.
Für das protokoll, erschossen sie zuerst.
Per la cronaca, hanno sparato per primi.
Das protokoll der anhörung wird ende august auf den internetseiten des EWSA abrufbar sein.
Un resoconto dell'audizione sarà disponibile sul sito internet del CESE entro fine agosto.
Protokoll von kyoto über klimaänderungen-Bull. 4-1998, ziff. 1.2.114.
Protocollo di kyoto sui cambiamenti climatici- boll. 4-1998, punto 1.2.114.
Schluss der Sitzung: siehe protokoll.
Chiusura della seduta: vedasi processo verbale.
Ausschußbefassung(Änderung): siehe protokoll.
Competenza delle commissioni(modifica): cfr. processo verbale.
Bezug: protokoll von kyoto über klimaänderungen- bull. 4-1998, ziff.
Riferimento: protocollo di kyoto sui cambiamenti climatici- boll. 4-1998, punto 1.2.114.
Das protokoll dieser sitzung werde der ad-hoc-gruppe des präsidiums übermittelt.
Il resoconto della riunione sarà inoltrato al gruppo ad hoc dell'Ufficio di presidenza.
Also, für das protokoll... sie wussten, ich würde bluffen, oder?
Ora, per la cronaca... sapeva che stavo bluffando, vero?
Ich sah mir das protokoll für die überstellung von bauer an die russen an.
Ho studiato i protocolli per un'eventuale consegna di bauer ai russi.
Sie wollen das standard protokoll, nichts innovatives.
Vogliono sapere i protocolli standard, non cose d'avanguardia.
Verfahren ohne Bericht: siehe protokoll.
Procedura senza relazione: cfr. processo verbale.
Protokoll über die erweiterung der europäischen union.
Protocollo sull' allargamento dell' unione europea.
Fürs protokoll, sie ist wirklich heiß.
Per la cronaca, è davvero sexy.
Das protokoll jeder sitzung wird zu beginn der folgenden sitzung zur genehmigung vorgelegt.
Il resoconto di ogni riunione viene presentato per approvazione all'inizio della riunione successiva.
Einseitige erklärungen, die dem protokoll der ratstagungen beigefügt sind.
Dichiarazioni unilaterali nei processi verbali delle riunioni del consiglio.
Gestützt auf EP­protokoll vom 17. juni 1998. RCN 10532.
Basato sul resoconto del PE del 17 giugno 1998. RCN 10532.
Zusammensetzung des Parlaments: siehe protokoll.
Composizione del Parlamento: vedasi processo verbale.
Cookie-basierte authentifizierung, nur mit http-basiertem protokoll möglich.
Autenticazione basata su cookie, possibile solo con protocolli basati su HTTP.
Protokoll initiiert.
Protocollo avviato.
Für das protokoll... ich habe nicht mit nina geschlafen.
Per la cronaca, non sono stato a letto con nina.
Beschlüsse betreffend bestimmte Dokumente: siehe protokoll.
Decisioni concernenti taluni documenti: vedasi processo verbale.
Fürs protokoll, ich hätte gesagt.
Per la cronaca, stavo per dire.
Siehe protokoll vom 18. februar 1987.
Cfr. resoconto integrale delle sedute del 18 febbraio 1987.
Wir befolgen das protokoll und bringen die komponente weg.
Seguiremo il protocollo e sposteremo il componente.

Ergebnisse: 7939, Zeit: 0.1069

SIEHE AUCH

Siehe auch


TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr