RAUM AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Raum in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 6773, Zeit: 0.1255

Beispiele für die Verwendung Raum in einem Satz und ihre Übersetzungen

Das ist absurd. dieser raum war jahrelang verschlossen.
E' assurdo, questa stanza e' stata chiusa per anni.
Der raum für den gedankenaustausch.
Spazio di riflessione.
Der raum dreht sich.
La stanza sta girando.
Ein raum voll mit unterwelt-killern.
Una stanza piena di killer della malavita.

Der raum sieht umwerfend aus.
La sala ha un aspetto fantastico.
Auch er hatte mit spinoza einen philosophischen raum erfunden, vor dublin.
Anche lui aveva inventato lo spazio filosofico, con spinoza, prima di dublino.
In welchem raum ist er?
In quale stanza è?
Die wachstumsprognosen für den gesamten raum sind überaus günstig.
Le previsioni di crescita per l'intera area sono senz'altro favorevoli.
Im raum der föderation sind wir angreifbar.
Nello spazio della federazione siamo vulnerabili.
Es war ein großer raum, und ihr habt gesprochen.
Era una grande sala. stavi tenendo il tuo discorso.
Dr crusher, medizinischer notfall, raum vier.
Dottor crusher, emergenza medica, stanza quattro.
Der raum ist voll.
La sala e' piena.
Mehr raum bedeutet wachstum und beschäftigung.
Più margine significa crescita e occupazione.
Dennoch bleibt breiter raum für weitere fortschritte.
Rimane tuttavia ampio spazio per ulteriori progressi.
Mein raum, meine regeln, Sir!
La mia sala, le mie regole, signore.
Sagen wir einfach, dass vor zwei wochen dieser raum... nicht existierte.
Diciamo solo che, due settimane fa questa stanza... non esisteva.
Nun ja, wenn man weiß, wie man den raum maximiert.
Beh, sì, se sai come massimizzare lo spazio.
Beengter raum z. B. arbeit zwischen festen maschinenteilen.
Spazi limitati p. es.: necessità di lavorare tra parti fisse.
Es bleibt noch genügend raum für zukünftige änderungen und verbesserungen.
C'è ancora sufficiente margine per futuri emendamenti e migliorie.
Lass dir etwas raum, um ein kind zu sein.
Prenditi un po' di spazio per essere bambina.
Dann ist auch für die bedenken einiger mitgliedstaaten kein raum mehr.
Poi non ci saranno più margini per le obiezioni dei singoli stati membri.
Mehr menschen auf kleinerem raum, weniger dinge.
Più gente, spazi più ridotti, meno cose.
Es gibt hier keinen raum für fehler.
Non c'e' margine di errore.
Ich bin in ordnung, chief, aber wir müssen diesen raum abriegeln.
Sto bene, comandante, ma dobbiamo isolare questa stanza.
Der raum ist sicher.
La sala e' sicura.
Oh, gott, der raum dreht sich.
Oh, dio, la stanza sta girando.
Aber bei der internationalen koordination existiert immer raum für verbesserungen.
Naturalmente esistono sempre margini di miglioramento del coordinamento internazionale.
Teil c- die auswirkungen in raum und zeit.
Parte c- L'impatto nel tempo e nello spazio.
Wir bekommen einen anderen raum in 10 minuten.
Abbiamo un'altra sala tra dieci minuti.
Der raum für die jungs ist sogar noch schlimmer.
Le stanze degli uomini sono anche peggio.

Ergebnisse: 6773, Zeit: 0.1255

Siehe auch


im raum
nella stanza nello spazio in quella stanza nella zona
europäischen raum
spazio europeo area europea
gemeinsamen raum
uno spazio comune lo spazio comune dello spazio comune
mehr raum
più spazio maggiore spazio altro spazio più margini
leeren raum
stanza vuota uno spazio vuoto spazio lasciato vuoto
öffentlichen raum
spazio pubblico sfera pubblica
jeden raum
in ogni stanza qualsiasi stanza tutte le stanze ogni magazzino
zum raum
sullo spazio allo spazio lo spazio nella stanza alla stanza
politischen raum
uno spazio politico lo spazio politico
mein raum
la mia stanza camera mia mia sala
raum betritt
entra nella stanza entra in una stanza entra nella sala ingresso nella stanza si entra una stanza
auch raum
spazio anche anche margini un margine manovra anche
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr