REALITÄT AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Realität in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 4543, Zeit: 0.0899

Beispiele für die Verwendung Realität in einem Satz und ihre Übersetzungen

Die realität der auf den eu-märkten tätigen industriekonzerne ist folglich äußerst komplex.
La realtà dei gruppi industriali che operano sui mercati dell'Unione è quindi assai complessa.
Das ist die realität.
E' la realta.
Die realität ist.
La realtà è.
Die realität der fischerei in der EU ist komplex und diversifiziert.
La realtà della pesca nell'Unione europea è complessa e diversificata.

Die realität ist, dass ich dich nicht aufwecken kann.
È reale il fatto che non posso guarirti.
Das ist ihre neue realität.
Questa e' la tua nuova realta.
Die harsche realität ist, dass mütter keine hauptrollen bekommen.
La dura realtà è che le mamme non ottengono ruoli principali.
Das ist die realität, du idiot.
Questo è reale, brutto idiota.
Ich glaube, nichts davon ist realität.
Non penso che siano reali.
Oh, nein, schatz, das ist die realität.
Oh, no, baby, e' la realta.
Das ist die realität.
E' reale.
Nein, unsere realität mit unterschieden und variationen.
No, la nostra realtà... con differenze e variazioni.
Aber dann fingen diese comicbücher an, realität zu werden.
Ma poi tutti i fumetti hanno iniziato a diventare reali.
Und damit gefährden sie die gesamte realität.
E di conseguenza, hai messo a rischio l'intera realta.
Die lanze könnte die realität ändern.
La lancia puo' alterare la realta.
Ich verstehe es auch nicht, aber es ist realität.
Non capisco neanch'io. so soltanto che è reale.
Ja, aber ihre geschichten sind von größe, die sie für die realität hält.
Sì, ma le sue sono illusioni di grandeur che lei giudica reali.
Er sah die realität zu klar.
Vedeva la realtà troppo chiaramente.
Das ist die realität.
E' questa la realta.
Zwischen dem, was realität ist.
Tra ciò che è reale.
Sie haben die realität gerettet.
Lei ha salvato la realtà.
Ja, diese scheiße nennt man realität.
Beh, quella merda si chiama realta.
Ich bestreite nicht, dass es einen bedarf an plasma gibt, und der mangel daran ist eine realität.
Non nego che esiste un reale fabbisogno di plasma.
Gestoppt, eine starke änderung in der realität.
Arrestato, un brusco cambiamento nella realtà.
Cyril's bruder ist die einzige lebenslinie zur realität.
Il fratello di cyril è la sua unica connessione alla realtà.
Bitte lass das realität sein.
Ti prego, sii reale.
Ich denke, es gibt nur eine realität.
Penso ci sia solo una realta.
Sie drohten, die realität neu zu programmieren.
Hanno minacciato di riprogrammare la realtà.
Das ist nicht die realität.
Tutto questo non è reale.
Und schon sehr bald wird astras traumvorstellung der erde realität werden.
E, molto presto, il sogno di astra sul futuro della terra sara' realta.

Ergebnisse: 4543, Zeit: 0.0899

TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr