RECHT AUF ITALIENISCH

Übersetzung für Recht in der Italienisch

S Synonyme

Ergebnisse: 29174, Zeit: 0.1071

Beispiele für die Verwendung Recht in einem Satz und ihre Übersetzungen

Sie haben so recht, dr. brennan.
Ha proprio ragione, dottoressa brennan.
Ich habe ein recht auf privatsphäre.
Ho il diritto alla privacy.
Sie haben recht, marge.
Hai ragione, marge.
Du hast wahrscheinlich recht. aber es ist mir egal.
Probabilmente hai ragione, ma non mi interessa.

Ich hatte kein recht, dort zu sein.
Non avevo diritto di essere li.
Und das recht ist das einzige.
E la legge è la sola.
Bestehendes recht.
Legislazione esistente.
Sie haben das recht auf einen anwalt.
Hai diritto a un avvocato.
Sie haben recht, ms. swan.
Ha ragione, signorina swan.
Internationales recht.
Legge internazionale.
Du hast verdammt recht.
Hai ragione, cazzo.
Sie haben das recht auf einen anwalt, während eines verhörs.
Ha diritto a un avvocato durante l'interrogatorio.
Arzneimittel recht.
Legislazione farmaceutica.
Er ist professor für recht und rechtsgeschichte an der columbia-universität.
E' professore di legge e storia legale della columbia university.
Verfasser der stellungnahme des mitberatenden ausschusses für recht und binnenmarkt.
Relatore per parere della commissione giuridica e per il mercato interno.
Gegen das recht unserer heiligen mutter kirche.
Contro la legge della nostra santa madre chiesa.
Das gros der eu-rechtsvorschriften ist in nationales recht umzusetzen.
La maggior parte delle norme comunitarie va recepita nella legislazione nazionale.
Sie ist recht alt.
È piuttosto anziana.
Recht auf eine öffentliche anhörung.
Diritto ad una pubblica audizione.
Sie haben recht, das ist alles meine schuld.
Aveva ragione, e' tutta colpa mia.
Freiheit, sicherheit und recht.
Libertà, giustizia e sicurezza.
Er ist recht schüchtern.
È piuttosto timido.
Es ist recht, moral, patentkram.
È legge, moralità, linee guida sui brevetti.
Und du hast recht. ich denke oft an beutelsend.
E hai ragione, penso spesso a casa baggins.
Daher müssen die mitgliedstaaten die richtlinien in nationales recht umsetzen.
Gli stati membri devono pertanto recepire le direttive nella legislazione nazionale.
Recht und rechtsfragen.
Diritto e questioni giuridiche.
Er las ein buch über recht und wurde präsident.
Lesse un libro sulla legge e divenne presidente.
Das recht auf faire und freie wahlen.
Il diritto a elezioni libere e giuste.
Recht und schadenersatz.
Giustizia e risarcimento.
Da hast du bestimmt recht.
Sono certo che hai ragione.

Ergebnisse: 29174, Zeit: 0.1071

Siehe auch


nationalen recht
diritto nazionale legislazione nazionale
völlig recht
perfettamente ragione assolutamente ragione pienamente ragione completamente ragione proprio ragione
internationales recht
diritto internazionale leggi internazionali
jedes recht
tutto il diritto ogni diritto tutte le ragioni ogni ragione
nationalem recht
diritto nazionale legislazione nazionale
vollkommen recht
perfettamente ragione assolutamente ragione pienamente ragione completamente ragione del tutto ragione
innerstaatliches recht
diritto nazionale diritto interno legislazione nazionale ordinamento nazionale
innerstaatlichen recht
diritto nazionale diritto interno legislazione nazionale
internationalem recht
diritto internazionale
internationalen recht
diritto internazionale
immer recht
ha sempre ragione sbaglia mai ragione tutte le volte sbagli mai
europäisches recht
diritto europeo legislazione europea
absolut recht
assolutamente ragione perfettamente ragione proprio ragione completamente ragione pienamente ragione
einzelstaatliches recht
diritto nazionale ordinamenti nazionali legislazione
einzelstaatlichen recht
diritto nazionale legislazione nazionale
innerstaatlichem recht
diritto nazionale diritto interno legislazione nazionale
ganz recht
esatto perfettamente ragione proprio ragione assolutamente ragione è vero
TOP WÖRTERBUCH-ABFRAGEN
Top Wörterbuch-Abfragen

Deutsch - Italienisch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr 

Italienisch - Deutsch

Index der wörter:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Index der ausdrücke:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  Mehr 

Phraseindex:
200  1k  2k  3k  4k  5k  7k  10k  20k  40k  100k  200k  Mehr